1. 개요
캐나다 출신의 인디 에니메이터 Nico Jiang Animeworks가 만든 냉전 첩보물 단편 인디 애니메이션과 그 파생 시리즈물이다. 제작자는 캐나다에서 캘리포니아 예술학교 수준의 위상을 지닌 셰리든 대학교 졸업자로, 본작도 대학 졸업작품으로 제작한 것이다.
이후 반응이 좋았는지 후원사이트도 만들어지고 굿즈 판매를 시작했으며, 최근 애니메이터, 스토리보더, 레이아웃 아티스트, 디자이너, 프로듀서 등을 채용한다는 게시물도 올라왔다.
그리고 2025년 11월말 공식 오프닝 영상이 올라왔으며, 2026년 시즌1 공개를 목표로 한다고 발표하였다.
긴 이름 때문인지 제작자나 팬들은 WLCW 라는 첫글자만 딴 약칭도 쓰는듯하다.
2. 내용
Latest Mission Brief
Visible Frankenstein controls! The synthetic nerve-radio directional antennae loop! Make copies for yourself! There is NO ESCAPE from this worst gangster police state, using ALL of the deadly gangster Frankenstein controls! In 1965, CIA gangster police BEAT ME BLOODY, dragged me IN CHAINS from Kennedy New York Airport! Since then I HIDE in forced jobless poverty
최신 임무 브리핑
프랑켄슈타인식 제어 장치가 눈에 띈다! 합성 신경 무선 방향성 안테나 루프! 복사본을 만들어 두어라! 이 최악의 갱스터 경찰 국가에서 탈출할 방법은 없다! 모든 치명적인 갱스터 프랑켄슈타인식 제어 장치를 사용해야 한다! 1965년, CIA 갱스터 경찰이 나를 피투성이로 만들고 뉴욕 케네디 공항에서 사슬에 묶어 끌고 갔다! 그 이후로 나는 강제적인 실업 빈곤 속에 숨어 지내고 있다.
냉전을 배경으로 제1세계를 상징하는 미국의 CIA 요원 '나오미 케네디'와 제2세계를 상징하는 KGB 요원인 '발레리 콘스탄츠'의 대결을 그리고 있다.Visible Frankenstein controls! The synthetic nerve-radio directional antennae loop! Make copies for yourself! There is NO ESCAPE from this worst gangster police state, using ALL of the deadly gangster Frankenstein controls! In 1965, CIA gangster police BEAT ME BLOODY, dragged me IN CHAINS from Kennedy New York Airport! Since then I HIDE in forced jobless poverty
최신 임무 브리핑
프랑켄슈타인식 제어 장치가 눈에 띈다! 합성 신경 무선 방향성 안테나 루프! 복사본을 만들어 두어라! 이 최악의 갱스터 경찰 국가에서 탈출할 방법은 없다! 모든 치명적인 갱스터 프랑켄슈타인식 제어 장치를 사용해야 한다! 1965년, CIA 갱스터 경찰이 나를 피투성이로 만들고 뉴욕 케네디 공항에서 사슬에 묶어 끌고 갔다! 그 이후로 나는 강제적인 실업 빈곤 속에 숨어 지내고 있다.
원래 초기 기획에 따르자면 제1차 세계대전을 배경으로 한 작품이 될 예정이었다고 한다. 나오미는 영국군 장교, 발레리는 독일군 스파이로 나올 예정이었으며, 독일 스파이를 추적하는 영국군 장교의 한주반 동안의 이야기가 될 에정이었다고 한다.
영상은 하나뿐이었으나,100만 조회수가 넘는 예상 외의 인기를 누린 결과 아예 이 애니메이션만 다루는 독자적인 사이트와 만화를 만들면서 하나의 시리즈 물이 되었다.
냉전을 다루지만 주로 서방/대서양 부근을 다룬다. 등장인물도 대부분 백인 여성이라는게 특징. 그나마 중간에 베트남이나 아프가니스탄으로 추정되는 곳이 잠깐 나오는 정도.[1]
3. 등장인물
각 기관들로 구분되며, 기관마다 표어가 있다. 모든 나라를 풍자하는 것이 의도라고 제작자가 밝힌 만큼 제정신인 인물이 없다.공식사이트 캐릭터들 외에도 작가가 그림으로 일부 캐릭터[2]를 그려 올리기도 한다.
3.1. 1세계
3.1.1. CIA
Exterminate all rational thought.
모든 합리적 사고를 제거하라.
미국 중앙정보국으로 사실상 이작품의 주인공. LSD와 MK 울트라에 집착하는 집단으로 나온다.모든 합리적 사고를 제거하라.
- 나오미 "블루버드" 케네디
CIA 평화봉사단 현장 요원
OSS 베테랑[3], 히틀러에 맞선 프랑스 레지스탕스 작전 지휘, 과거 ██████-12, █████ 블루버드 프로젝트 █████ ████████
███████████████ LSD 500갤런 █████
통제가 어려운 인물, 신뢰 불가, 며칠씩 사라지며 공산주의 ████████ 전자 간섭을 주장함.[4]본부에서는 선제 조치로 그녀의 두개골에 RS-6을 설치함.
수석 감찰관 메모:
에이전트 블루버드는 헐리우드 전투[5] 당시의 행동으로 인해 해외 파견 임무에서 영구 해임되었어야 마땅하다.
그러나 행정 사무로 재배치되었을 때, 그녀는 ██████ ██████ █████████ 및 ██████████ █████를 저질렀음.
블루버드 양의 가문적 배경(dynastic ties)을 고려하여, 블루버드는 종료(termination) 시점까지 고위험 해외 임무에 계속 투입될 예정임.
OSS 베테랑[3], 히틀러에 맞선 프랑스 레지스탕스 작전 지휘, 과거 ██████-12, █████ 블루버드 프로젝트 █████ ████████
███████████████ LSD 500갤런 █████
통제가 어려운 인물, 신뢰 불가, 며칠씩 사라지며 공산주의 ████████ 전자 간섭을 주장함.[4]본부에서는 선제 조치로 그녀의 두개골에 RS-6을 설치함.
수석 감찰관 메모:
에이전트 블루버드는 헐리우드 전투[5] 당시의 행동으로 인해 해외 파견 임무에서 영구 해임되었어야 마땅하다.
그러나 행정 사무로 재배치되었을 때, 그녀는 ██████ ██████ █████████ 및 ██████████ █████를 저질렀음.
블루버드 양의 가문적 배경(dynastic ties)을 고려하여, 블루버드는 종료(termination) 시점까지 고위험 해외 임무에 계속 투입될 예정임.
이 작품의 주인공으로 OSS부터 활동한 베테랑이지만, 정신상태가 불안정한 요원. 그 때문에 스파이로서의 덕목인 잠복이라는 점에서는 완전히 빵점인, 007의 제임스 본드에 가까운 암살자다. 한번 임무에 투입했다하면 주변 적들을 다죽이는 '목격자가 없으면 암살' 수준이라 나오미 때문에 제3차 세계 대전을 일으킬 뻔한 적[6]이 많았다고. 다른인물들과 다르게 출생지는 미국인것을 제외하면 기밀로 처리되어있다.
머리색은 원래 갈색으로 추정되나 작품내에서는 붉은머리인 발레리와 대비되게 푸른색으로 묘사된다. 성우는 마간다 마리.
복장은 매번 바뀌나 특유의 선글라스는 무조건 쓰고나온다. 일종의 시그니처인듯. 흔히 "조종사 선글라스"라고 불리우는 투브릿지의 갈색[7] 선글라스이며 비슷한 선글라스를 쓴 대표적인 유명인으로는... 더글러스 맥아더등이 있다.[8] 또한 엄청난 애연가인데... 다른 캐릭터들도 흡연을 하기는 하나, 그걸 감안해도 거의 모든 장면에서 담배를 물고있으며, 회의실 장면에서도 그녀의 재떨이만 수북한것을 볼 수 있다.[9] 주로 사용하는 라이터는 지포라이터.
젊어 보이지만, 제2차 세계대전 시대에 20대라면[10] 작중 배경이 1970년 전후임을 감안 시 40~50대 중년 나이다. 애 딸린 엄마여도 이상하지 않을 나이. 2020년대 기준 생존시 100세 이상(...).
- [ 대사 펼치기 · 접기 ]
- >이글턴 :Ladies and gentlemen of the CIA, the Peace Corpse has been tasked with another mission. A mission in defense of justice and liberty in the free world.
CIA의 신사숙녀 여러분, 평화봉사단이 다른 임무를 함께 맡게 되었다. 자유로운 세계에서 정의와 자유를 수호하는 임무를.
나오미 :
What is it, Chief?
그게 무엇입니까, 국장님?
From Guatemala to Teheran and the shores of Tripoli, we'll do anything to defend the rights to have pay-per-view pornography on cable TV.
과테말라에서 테헤란과 트리폴리의 해변들까지, 우리는 케이블 TV에서 유료 포르노를 시청할 권리를 옹호하기 위해 무엇이든 할 겁니다.
이글턴 :
Naomi,
나오미,
나오미 :
What is it, Chief?
그래서 그게 뭐죠?
이글턴 :
I need you to (censored) the Prime Minister of Sweden.
난 스웨덴의 총리(를 XXX 해야 하기) 때문에 네가 필요해.
나오미 :
Huh?
엥?
제1화에서 과테말라[11]와 테헤란[12], 트리폴리 해안에 가본적 있는 것으로 나오며, 자유와 케이블TV의 유료시청 포르노[13]를 보기위한 권리를 지키기 위해서는 무엇이든 할 준비가 되어있다고 하나 이글턴이 올로프 팔메 스웨덴 총리를 암살하라고 하자 기가 막혀한다.[14]
- 리네트 뒤발리에 : 플로리다주의 마이애미 출신의 요원으로 이 작품에 몇 안되는 갈색피부 여성. 금발이다. 나오미의 동료이자 절친이지만, 나오미의 불안정한 정신상태와 막나가는 활동 때문에 고생하는듯.[15][16]
- 시드니 고드프리 : 상하이 공공 조계 출신의 화학자로 나오미에게 LSD와 자동차 배터리[17]를 처방했다. 이후 개인 소개 영상이 나왔다. 하버드 대학교를 졸업했다고 주장하고[18] UFO같은 미스터리에 심취하거나 LSD를 실수로 상수도원에 푸는등 정신적으로 불안하고 산만한 모습을 보여준다. 국장인 앨런 덜레스를 열렬히[19] 좋아하는듯하다. 추가로 알려진 사실은 일본 애니메이션의 광팬이다.
- [ 대사 펼치기 · 접기 ]
- >Dr. Sydney Godfrey, MD, biological program director for the Disabled Wars Veteran Recreation Center.시드니 고드프리 박사, MD, 참전용사 재활센터 생물학 프로그램 책임자.
I can assure you my credentials are topnotch. I've just graduated from Harvard College Yale. I aced every semester and got an A.
난 내 자격들이 최고 수준임을 너에게 보장할 수 있어. 난 하버드 칼리지 예일에서 방금 졸업했어. 난 모든 학기를 에이스로 마쳤고 A 하나를 받았지.
Naomi, can you get this over with? I need to return the Clockwork Orange torture kit rental to the Hollywood proper house by 5.
나오미, 넌 이 너머를 같이 얻을 수 있니? 난 5시까지 할리우드 본사에 시계태엽 오렌지 고문 키트 대여를 되돌리는 게 필요해.
Do you know what it means to have other minds dragging their dirty feet across your own mind just after you've waxed and polished it? And it's shiny and bright.
너 네가 공들여 광택을 내고 윤을 낸 바로 그 순간에 다른 사람들의 더러운 발길이 네 마음을 짓밟는다는 게 무슨 의미인지 아니? 그리고 그건 반짝이고 빛나.
Splash your teeth in the sun for hot steel.
뜨거운 쇠를 위해 태양에 네 이빨들을 담가.
(음악)
Oh, whoops. I swerved an accident of LSD in the water supply.
오, 우웁스. 나 상수도에 LSD가 유입되는 사고를 간신히 피했어.
Hey Naomi, what's that glowing thing in the road?
야 나오미, 길에 저 빛나는 건 뭐냐?
Holy it's an alien.
이런, 그거 외계인이야.
I can assure you my credentials are topnotch. I've just graduated from Harvard.
난 내 자격들이 최고 수준임을 너에게 보장할 수 있어. 난 하버드에서 방금 졸업했어.
I didn't graduate. Hold on. I messed it up. I'm sorry. Hold that.
난 졸업 안 했어. 위에 잡아. 난 그걸 위로 망쳤어. 내가 미안해. 저거 잡아.
- 프랜시스 이글턴 : 미주리주의 세인트루이스출신으로 나오미와 그팀원들의 직속상관. 특이하게 흰머리수리 얼굴을 가지고 있다.[20] 다만 흰머리수리얼굴은 가면 인듯 목부분에 피가 가득하다. 성우는 본인[21]이라고 되어있다.
- 앨런 덜레스 : 실존인물로 미국 중앙정보국 5대 국장. 캐릭터창에 혼자서 실존인물 사진이 있으며, 이름조차 검열되어서 나온다. 시드니 고드프리 영상에서 본명으로 나오는데 부하직원인 시드니 고드프리의 짝사랑 대상으로 나온다.
3.1.2. FBI
Justice wills it.
정의가 그것을 뜻한다.
미국 연방수사국 요원들정의가 그것을 뜻한다.
- 이름이 가려진 인물: 실제 사진 아래 이름이 가려진 인물. 외형은 리처드 닉슨으로 보인다.
3.1.3. DIA
All is fair in love and war.
사랑과 전쟁에서는 모든 것이 옳다.[22]
미국 국방정보국 요원들.사랑과 전쟁에서는 모든 것이 옳다.[22]
- 모건 웨이랜드
미국 아칸소주 리틀록출신의 여성장군으로 계급은 무려 투스타. 공산주의자들은 물대신 보드카를 마시기 때문에 항상 물은 답을 알고 있다면서 물은 모든 생명의 근원이라면서 물에 집착한다.
- 노라 코너 데커드
천사들이 불같이 떨어졌습니다... 깊은 천둥이 해안가에서 울부짖었습니다... 참나무 불길로 타올랐습니다...
저는... 잘 모르겠어요... 좋은 책을 읽으며 침대에 누워 있으면 행복하고 안정감을 느껴요... 우리 세상의 끔찍한 모든 것을 잊어버리거든요.
나에게는 하루가 너무 짧아요...
노라드 근무 요원으로 안경을 쓰고 책읽는것이 취미인 요원. 계급은 상사로 호전적인 사람이 넘치는 본 작품에서 전쟁의 끔찍함을 잊어버리고 싶어하는 인물.저는... 잘 모르겠어요... 좋은 책을 읽으며 침대에 누워 있으면 행복하고 안정감을 느껴요... 우리 세상의 끔찍한 모든 것을 잊어버리거든요.
나에게는 하루가 너무 짧아요...
3.1.4. Deuxieme Bureau
Partout où nécessité fait loi.
필요가 법이 되는곳.
프랑스군의 방첩부대인 제 2국 인원들.[24] 원래는 프랑스 대외안보총국의 전신인 방첩외국정보국[25](SDECE)이었다가 변경되었다.필요가 법이 되는곳.
- 조세핀 르클레르 : 서아프리카 출신의 여성 요원. 서아프리카 출신이라 그런지 등장인물중에서는 드물게도 갈색 피부다.
3.1.5. MI6
Regina Occultus
숨겨진 여왕(라틴어)
영국 첩보기관 MI6 요원들.숨겨진 여왕(라틴어)
- 웨이버리 V. 레드먼드 : 여성 영국 요원으로 리즈 태생. 이베트 드 카스텔노와 함께 작전을 많이 한듯 하며, 주로 쓰는 총기는 EM-2. 마가렛 대처를 존경하는지 액자를 가지고 있으며, 포클랜드 82[26]를 플레이하나 게임속 아르헨티나 군에게 패배했다.
3.1.6. SHAPE
Unity demands sacrifice.
단결에는 희생이 필요합니다.
나토군(NATO 軍) 중에서 북유럽군·중유럽군·남유럽군·지중해군을 지휘 아래 두는 유럽연합군 최고사령부인 SHAPE 소속 요원들.단결에는 희생이 필요합니다.
3.2. 2세계
3.2.1. KGB
How about a game of solitaire to pass the time?
시간날때 솔리테어 어때요?
소련 진영을 상징하는 KGB의 요원들. 특이하게도 로고가 실제 KGB랑 크게 다르다. 낫과 망치 대신에 달과 해가 그려져있다.시간날때 솔리테어 어때요?
- 발레리 "발키리" 콘스탄츠
KGB 현장 요원, 정신활동작전부
████████ ████████ 가명 ██ 발레리 보이머 ██ █████ ██ 슈타지 연락원 ████████ █ 수많은 얼굴과 이름으로 알려짐 ████ ███████, 발키리, 발레리 콘스탄츠, 발렌티나 콘스탄티노바, ████ ████████, 그리고 V. 보이머
██████ ████ ████ ████████ ██████████ █ ███████
████████ ████████████████ ████████████████의 후손
████████ 부모는 반체제 인사였으며 ██████████에서 12년간 복무함
████████████████ 주정부 의원에게 입양됨
████████ ████████ 가명 ██ 발레리 보이머 ██ █████ ██ 슈타지 연락원 ████████ █ 수많은 얼굴과 이름으로 알려짐 ████ ███████, 발키리, 발레리 콘스탄츠, 발렌티나 콘스탄티노바, ████ ████████, 그리고 V. 보이머
██████ ████ ████ ████████ ██████████ █ ███████
████████ ████████████████ ████████████████의 후손
████████ 부모는 반체제 인사였으며 ██████████에서 12년간 복무함
████████████████ 주정부 의원에게 입양됨
발트 독일인, 즉 독일계 러시아인[31]으로 할리우드에서 유명 여배우를 할정도의 미모 소유자. 포토라인에서 포즈를 취하다가 기자들 앞에서 공산당 당원증을 떨어트려 주변사람들을 다죽이고 다시 소련으로 돌아가게된다. 그 이후로는 나오미를 전담적으로 추격, 동 베를린에 입국하는 나오미를 한번에 알아봤다. 록 음악에도 조예가 깊은지[32] 평소에는 락가수로도 활동하는듯. 푸른머리의 나오미와 대비되는 붉은 머리의 소유자다.
- 이자베타 : KGB 제1국 비서로 에리히 호네커, 또는 유리 안드로포프의 전화를 받으며 짜증 내는 모습이 있다. 출신은 벨로루시 소비에트 사회주의 공화국.
- 빅토르 : KGB 정치위원으로 우크라이나 소비에트 사회주의 공화국출신. 늘 동일하게 뚱한 표정을 지은 남성요원. 텔냐시카를 입고 다닌다.
3.2.2. PACT
Peace among ourselves, War to the tyrants.
우리 사이에는 평화가 있고 폭군에게는 전쟁이 있다.
바르샤바 조약 기구소속과 공산국가의 각 국가 요원들.우리 사이에는 평화가 있고 폭군에게는 전쟁이 있다.
- 카테리나 : 폴란드 비밀 정보국 출신 요원으로 한쪽눈에 붕대를 감고 다니는데 붕대가 헐거워서 붕대사이로 죽은 눈이 들어난 여성요원. 카톨릭 국가인 폴란드인 답게 수녀복을 입고 다닌다.
- 엘레나 : 루마니아 출신의 여성 보안요원.
- 엘리스카 : 체코슬로바키아 사회주의 공화국 출신 여성 요원.
- 알리나 : 불가리아 출신 여성요원.
- 마그돌나 ; 헝가리 인민 공화국의 비밀 경찰인 국가보호청(ÁVH) 출신의 여성 요원.
- 라우레이로 가르시아 : 쿠바 출신의 쿠바혁명군 요원. 다른 쿠바인들과 달리 매우 하얀 피부의 백인이다.
3.3. DPKO
World Peace.
세계평화
유엔 평화유지군 소속 군인들세계평화
- 앤 맥켄지
유엔 평화유지군의 맥켄지-로랑 준장입니다!
안전보장이사회에서 이 소식을 듣게 될 겁니다!
다리를 노려라! 5발 연사!
아, 맞아요. 얘네는 제 고양이들이에요. 팻 1세, 팻 2세, 그리고 팻 3세, 정말 사랑스럽죠! 에? 고양이 한 마리밖에 안 보인다니 무슨 말씀이세요? 얘네들은 항상 제 곁에 있거든요…
총리의 자문위원들을 불러와! 아니, 윌리엄 라이언 매켄지 킹의 죽은 아이리시 테리어 말고!
저는 도덕적인 생각 따위는 없어요. 저는 캐나다인이라고요 . 문제가 있으면 국회에서 따지세요!
안전보장이사회에서 이 소식을 듣게 될 겁니다!
다리를 노려라! 5발 연사!
아, 맞아요. 얘네는 제 고양이들이에요. 팻 1세, 팻 2세, 그리고 팻 3세, 정말 사랑스럽죠! 에? 고양이 한 마리밖에 안 보인다니 무슨 말씀이세요? 얘네들은 항상 제 곁에 있거든요…
총리의 자문위원들을 불러와! 아니, 윌리엄 라이언 매켄지 킹의 죽은 아이리시 테리어 말고!
저는 도덕적인 생각 따위는 없어요. 저는 캐나다인이라고요 . 문제가 있으면 국회에서 따지세요!
캐나다 출신 여성 군인으로 제작자 국가출신 인물[34], 띨빵한 인상이 특징이다. 이후 공개된 정보에 따르자면, 실제로도 정신상태가 이상한지 고양이 한마리를 들고 세마리의 고양이라고 주장한다.[35] 계급은 놀랍게도 준장.
- 잉그리드 앤더슨 : 스웨덴 출신의 여군으로 콩고에서 작전중이다.
4. 여담
작가의 픽시브 계정을 보면 과거에 올린 다른 애니메이션의 여러가지 팬아트들을 볼수 있다. 애니메이션 걸즈앤판처 의 팬아트가 많은걸로 봐선 예전부터 총기와 무기에 관련된걸 작가가 좋아했던걸로 추정. 이외에도 유튜브 채널엔 젠레스 존 제로와 승리의 여신: 니케 의 팬애니메이션 영상들도 있다.제작자 유튜브 채널의 멤버쉽이 존재한다. 가입하면 아주 가끔 그림을 그리는 실시간 방송을 킬때 볼수있다.
등장하는 차량과 총기, 군사무기의 디테일이 좋다. 등장인물 대부분이 자신이 소속된 국가의 무기와 차량을 쓰는것이 포인트.
코믹판에선 무기가 등장할때 이름과 약간의 부가설명이 있는것이 특징이다. 일반적으로 당시 군대에서 사용한 무기들부터 스파이 첩보물 답게 실제 존재했던 여러 특이한 무기들이 등장하기도 한다. 서류가방 MP5K라던지... 배경에서 나온거지만 초창기 대형 야간투시경이 달린 M3 카빈 이라던지...
후반부 동독 추격씬에서 주인공인 나오미가 타고나온 차량은 시트로엥 DS이고,[36] 발레리가 타고나온 스쿠터는 동독의 Simson 사에서 생산한 Schwalbe[37] KR51 이다. 서독에서 이탈리아의 베스파가 유명했다면 공산권인 동독에선 해당 스쿠터가 유명했다고 한다.[38]
나오미의 시트로엥 DS가 바퀴 3개만으로 주행하는 장면이 있는데, 이는 실제로 가능하다! 특유의 유압식 현가장치 덕분인데, 실제로 유튜브에 검색을 해보면 해당 차종이 바퀴 하나를 탈거하고 3개의 바퀴만으로 주행을 하는 경악할만한 실험영상들이 많다(...)
시대배경이 배경인 만큼 흡연하는 캐릭터가 많다. 당장 주인공인 나오미도 흡연자이다.[39][40]
등장인물의 거의 대부분이 안경 또는 선글라스를 쓴다 , 미착용자 인것같은 발레리 또한 프롤로그 만화에서 역반무테 안경을 쓴 장면이 있다
유튜브 영상의 초중반에 사용된 음악은 THE iDOLM@STER 시리즈의 캐릭터 요코야마 나오의 곡인 Super Lover의 인스트루멘탈 버전으로, 애니메이션 업로드 이후 역주행을 탔는지 해당곡의 유튜브 영상 댓글엔 냉전드립을 치는 사람들로 가득했다.
5. 외부 링크
[1] 그래도 찾아보면 다른지역이 언급이 되기는 한다. 예시로 공식 홈페이지에서 발레리의 프로필 설명을 보면 할리우드, 이란, 과테말라와 함께 한국이 언급된다.[2] 서독 정보기관 요원, 미국 국세청요원.[3] 공식 홈페이지의 일러스트를 참고하면 1945년 당시 계급이 CPL이었던 특전부사관.[4] 실제로 제작자가 그린 그림에는 전자 간섭당하는 나오미가 있는 걸 보아 허언이 아니라 진짜 인듯.[5] 발레리가 할리우드 배우로서 미국에 잡입한것을 의미하는듯.[6] 어느한쪽만 그리 생각하는게 아니라 소련과 미국 양쪽 둘다 그렇게 생각한다.[7] 색상 자체는 여러가지로 바뀐다. 갈색 말고도 푸른색 등으로 보일때도 있으나 대부분 갈색으로 묘사되며, 배경색이 갈색인 경우처럼 색으로 대비를 줄때만 다른색으로 묘사되는듯 하다.[8] 다른 매체쪽에선 영화 탑건(영화)에 등장한것으로 유명하다.[9] 필터가 갈색이고 그녀의 국적을 생각하면... 말보로, 럭키 스트라이크, 카멜(담배) 등의 브랜드인것으로 추정된다,해당 기업들은 20세기를 주름잡았던 미국의 대표적인 담배 브랜드들 이다.[10] 1942년부터 미군 징집나이가 18세로 낮아지긴 했다는 말도 있다 그럼에도 1970년대에는 40대지만..[11] 유나이티드 프루트 컴퍼니의 과테말라 쿠데타를 비꼰 것. 같이보이는 바나나 캐릭터는 '미스 치키타'라는 유나이티드 프루트 컴퍼니 마스코트다.[12] 이때 모하마드 레자 팔라비가 잠깐 나온다. 같이 동봉된 우표사진을 보아 확실하다.[13] 웹코믹에서는 경마도박을 하기 위한 권리라고 순화됐다.[14] 실제로 팔메 총리는 암살로 생을 마감했으며 미국 CIA 요원에게 목숨을 잃었다는 설이 있다.[15] 흔이 매체에서 나오는 주인공이 사고를 치면 그걸 수습하는 주인공의 친구 포지션인듯 하다 도라에몽..?[16] 과거부터 같이 근무한 사이로 보인다 , 2차세계대전이 종전할때 파리에서 군복을 입고 원자폭탄이 터진 사진이 실려 있는 신문을 들고 같이 손하트를 하며 있는 모습이 프롤로그 만화에 실려있다[17] 아무리 봐도 전기 충격 용도로 처방한듯.[18] 다만 영상 말미에 하버드에 입학은해도 졸업에는 실패했다고 우는걸보아 졸업은 못한 듯하다.[19] 본인이 앨런 덜레스와 함께 하는 영상을 영화 필름으로 만들었다.[20] 호주의 쌈마이 약빤 코미디 특촬 드라마 <Danger 5>에서 따온듯하다. 여기서도 주인공 상관은 흰머리수리 얼굴을 한 사람이다.[21] 제작자를 의미하는지 아니면 다른사람인지 의미 불명.[22] 유명한 영어권 속담이다. 전쟁과 사랑에서는 원하는 것을 얻기 위해 나쁜 방법을 사용하는것이 허락된다는 의미.[23] 걸프전에서 이라크 군의 심리 전술로 "당신들이 여기서 고생하고 있을 동안 당신 부인들은 로버트 레드포드와 숀 펜과 바트 심슨에게 유혹받고 있다"라는 선전의 패러디다.[24] 다만 이쪽은 실존하는 곳인지는 확실하지 않다.[25] 1982년 4월 4일 사회당 정권에 의한 개혁으로 SDECE를 현재의 대외안보총국(DGSE)으로 개칭했다.[26] 포클랜드 전쟁을 다룬 1986년 턴제 전략게임으로 플레이어는 영국 특수부대를 조종하여 군도에 있는 모든 아르헨티나군을 격파하거나 모든 정착지를 탈환하면 승리한다.[27] 추가로 오프닝영상에서 해당 캐릭터가 등장한 장면과 작가가 해당 캐릭터를 그린 그림들을 보면 대개 서독 경찰차량 도색과 비슷하게 도색한 혼다 모토콤포를 타고 나오는데 , 아마 이는 체포하겠어에서의 주인공 츠지모토 나츠미를 패러디 한 설정인듯 하다 , 둘다 경찰관이기도 하고... 구지 지구 반대편 일본의 , 그것도 별로 많이 생산된것도 아닌 구하기 힘든 오토바이를 등장시켰다는건... , 여담으로 혼다 모토콤포는 출시 당시와 단종때까지 별 인기없던 오토바이였으나 상술한 만화에서 비중있게 등장한뒤로 가격이 미친듯이 폭등하며 엄청난 인기를 누렸다고 한다. 어떤 자동차가 떠오르면 무시하자[28] 여담으로 해당 캐릭터를 올린 작가의 X 게시물을 보면, 해당 캐릭터의 디자인은 다른 팬이 준 디자인을 받아들여 제작된 캐릭터임을 알수있다.[29] “화살”을 뜻하는 포르투갈어 이다.[30] 플레차스는 포르투갈 식민지 전쟁 동안 앙골라와 모잠비크 등지에서 활동한 비밀경찰 소속 엘리트 준군사 전술부대이다. 합법적인 일보단 소위 “비밀스러운” 일들을 주로 한 집단[31] 초기 버전에서는 아예 동독출신으로 나왔었다.[32] 빅토르 초이의 예시와 같이 소련도 록음악을 크게 즐겼다.[33] 이때 Papers, Please외쳐서 그런지 공식사이트에 올라온 팬아트중에 Papers, Please를 패러디한 팬아트가 있다.[34] 때문인지 제작자의 유튜브 채널, X, 인스타그램, 패트론의 프로필 사진은 이친구의 띨빵(...) 한 사진이다 ( 픽시브는 사렐라이넨 )[35] 본인왈 자기는 죽은 고양이들도 보인다고. 실제로 캐나다 총리 윌리엄 라이언 매켄지 킹은 귀신을 밑어서 죽은 어머니나 자신의 아이리시 테리어와 대화하면서(...) 일을 꾸려갔다고 한다.[36] 이후 영상에도 타고나온걸 보면 개인차량인듯 하다.[37] 독일어로 슈발베, 제비라는 뜻이다.[38] 여담으로 해당 스쿠터는 소련의 SPG-9 무반동포(...)를 달고 나오는데,실제로 냉전시기 프랑스군이 공수부대용으로 이탈리아제 베스파 스쿠터에 미군의 M20 무반동포를 올린 베스파 150 TAP를 운용했었다! 아마 해당 무기가 모티브인듯[39] 프롤로그편에선 머리를 비운다며 담배를 무는 장면도 있다.[40] 추가로 서방세계의 등장인물들쪽이 흡연자 비율이 높은데, 대신 동구권은 ...보드카 같은 주류를 마시는것으로 묘사가 되어있다지극히 평범한 러시아인하면 떠오르는 이미지 당장 발레리는 프롤로그편에서 보드카로 병나발을 분다.