나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2026-05-29 17:40:56

PACKAPUNCH

PACKAPUNCH
<colcolor=#FFF><colbgcolor=#314484> 수록 앨범 No Hands
앨범 발매일 2024년 6월 7일
장르 붐뱁, 코미디 힙합
프로듀서 조이 밸런스
러닝 타임 3:01
레이블 셀프 릴리즈
1. 개요2. 가사

1. 개요

조이 밸런스 & 브레2집 2번 트랙.

2. 가사

PACKAPUNCH
[Intro: Joey Valence]
Say it again and get punched
다시 말해봐, 어차피 맞을 꺼니까

[Chorus: Brae, Joey Valence]
Don't you know that I pack a punch? (What?)
내 펀치 완전 강력한 거 몰라? [1] (뭐?)

Don't you know that I pack a punch? (What?)
내 펀치 완전 강력한 거 몰라? (뭐?)

Don't you know that I pack a punch? (What?)
내 펀치 완전 강력한 거 몰라? (뭐?)

Don't you know that I pack a
내 펀치 완전-

[Verse 1: Joey Valence, Brae]
Punch, back to the source
펀치, 초심 찾았어

Walking on the sky, I was born with the force
포스가 넘쳐나지, 난 마치 스카이워커

Don't care about the money
돈은 신경쓰지마

Or the power of your horses
마력도 신경쓰지마

Flyin' with my Civic, don't care about the Porsches (Skrrt)
시빅 가지고도 잘 다녀, 포르쉐는 신경 안써

Woah, pop out the cut, wish you were Rambo
장면에서 튀어나와, 너가 람보였으면

Don't need your deal, I'm eating Nando's
니 제안은 안 받으게, 그냥 난도스나[2] 먹으러 가야지

No, I won't be blunt, JVB, do whatever we want
솔직해지진 못하겠어, 조밸브, 우리의 방식대로 하지

Talk to me nice or get K.O.'d
나한테 잘하거나 아님 뚜까맞거나

You a small fry, you look like Toad
넌 하찮아, 키노피오같지

I spit fire, I'm more like Bowser
난 불을 뿜어, 쿠파같지

I got you scared, don't piss your trousers,
내가 겁주면 팬티에 오줌 지리지나 마

Hoodie up with the strings in a bow
후드티 끈을 리본 모양으로 묶고

Whip so low, peep the underglow
몸을 낮춰, 아랫쪽을 봐

Speakers thump-thumpin', beats pump-pumpin'
스피커는 쿵쿵, 비트도 쿵쿵

Talk to my fist if you wanna say somеthin'
할 말 있으면 주먹으로 얘기해

[Chorus: Brae, Joey Valence]
Don't you know that I pack a punch? (What?)
내 펀치 완전 강력한 거 몰라? (뭐?)

Don't you know that I pack a punch? (What?)
내 펀치 완전 강력한 거 몰라? (뭐?)

Don't you know that I pack a punch? (What?)
내 펀치 완전 강력한 거 몰라? (뭐?)

Don't you know that I pack a—
내 펀치 완전-

[Verse 2: Joey Valence, Brae]
Can I get a "what"? (What?) Get cut
뭐라고 말 좀 할 수 있을까? 아니

Don't do it for the monеy, I do it for the butt
돈을 위해 하지 않아, 엉덩이를 위해 하지

You cannot compete, you tryna keep up
쨉도 안되면서 넌 따라오려 애쓰지

Your name's not Olivia, you don't got the guts
올리비아도 아닌 넌 용기가 없어

"Huh," That's what your momma said last night
헉, 어젯밤에 너네 엄마가 그렇게 말했잖아

"Uh," Blowin' up like a bagpipe *boom*
백파이프처럼 부풀어 오르네, 뻥!

Born with so much sauce
멋이 너무 넘쳐흘러

I think I was a fuckin' stromboli in my past life
내가 전생에 스트롬볼리였을수도 [3]

I'm goin' in, I'm 'bout to set the draw
나 올인할꺼야

Swingin' the mic like clubs at TopGolf
마이크를 스크린 골프장에서처럼 휘둘러

You pale as fuck, your feet is stuck
넌 표정 썩었고, 완전 얼어붙었지

You cannot move, you got no groove
움직일 수도 없으니 그루브도 못보여줘
What is you to do?
이제 뭘 할 수 있어?

But to accept the fate
하지만 운명을 받아들이는 수밖에 없겠지

I'ma dice you up and serve you on a plate
넌 잘게 잘라서 접시에 담아낼꺼야

Go to Hell's Kitchen, whippin' up the chicken
헬스 키친 참가해, 주방을 뒤엎어

Eat you alive, huh, that's the mission (Style)
산채로 먹어, 그게 미션이야

[Bridge: Spoken Word, Danny Brown]
And now (Uh-huh), entering the ring (Uh)
지금, 참가자 링에 입장합니다

Danny (Check) Brown
대니 브라운!

[Verse 3: Danny Brown, Joey Valence]
Punks, jump up, meet the wrath of my hand
펑크족들, 모두 뛰어, 내 손의 분노를 맞이해

Had your face fucked up like a 2K scan
NBA 2K 페이스온처럼 얼굴 빻았지

Feelin' like an old Xbox lobby, I'm that nigga
옛날 엑박 음성채팅같네, 난 그때 악명 높았어

So pay no disrespect, my dogs will go get ya
그러니까 예의없이 굴지마, 내 친구들이 널 손봐줄꺼야

Fuck what you had for lunch, you'll eat a punch
니 점심 뭐 먹었는지 안궁금해, 펀치 먹어볼래?

Wash it down with your own blood and you get a slump
니 피로 너 자신을 씻어내면 기운이 쭉 빠지겠지

After the dessert, make you a leaker
디저트까지 먹고나면 너 피를 보게 될꺼야

Bass in your face when I'm comin' out the speaker
내가 스피커 찢고 나면 베이스는 니 얼굴에

Don't ya' front, come around here and play me
까불지말고 여기 와서 나랑 놀아봐

'Cause you'll get jumped, man, no if, ands, or maybe
넌 조건 없이 두들겨 맞을꺼야

Put you to sleep like rockabye, baby
자장가처럼 널 재워줄게

So watch your mouth 'cause you don't wanna get crazy
그러니까 미치지 싶고 않으면 입조심해

So what you want, you gon' get what you're asking
니가 원하는 게 뭐든, 니가 원하는 걸 얻게 될 거야


My crew with Bruiser, we'll come through smashing
내 크루들까지 끌어와서 박살내줄게

Time for some action, time, time for some action
행동으로 옮길 시간, 행동, 행동으로 옮길 시간

No half step, 'cause my dogs never lackin'
반음은 없어[4], 우리 애들은 항상 진지하거든

[Chorus: Brae, Joey Valence]
Don't you know that I pack a punch? (What?)
내 펀치 완전 강력한 거 몰라? (뭐?)

Don't you know that I pack a punch? (What?)
내 펀치 완전 강력한 거 몰라? (뭐?)

Don't you know that I pack a punch? (What?)
내 펀치 완전 강력한 거 몰라? (뭐?)

Don't you know that I pack a—
내 펀치 완전-

Don't you know that I pack a punch? (What?)
내 펀치 완전 강력한 거 몰라? (뭐?)

Don't you know that I pack a punch? (What?)
내 펀치 완전 강력한 거 몰라? (뭐?)

Don't you know that I pack a punch? (What?)
내 펀치 완전 강력한 거 몰라? (뭐?)

Don't you know that I pack a—
내 펀치 완전-

출처 : Genius


[1] 콜옵 좀비모드에서 무기를 업그레이드 시켜주는 기계인 팩-어-펀치를 의미하기도 한다.[2] 남아공식 요리를 전문으로 취급하는 미국 프랜차이즈.[3] 미국의 요리로, 피자를 만 거라 생각하면 편하다.[4] 이 노래 멜로디에도 역시나 #이 없다.