I know that you like me 네가 날 좋아하는 거 알아 And it's kinda frightening 그리고 조금 무서워 Standing here waiting, waiting 여기 서서 널 기다리는 게 And I became hypnotized 최면에 걸린 것 같아 By freckles and bright eyes 네 주근깨와 밝은 눈에 Tongue tied 아무 말도 못해
But now you're so far away 지금 넌 너무 멀어진 것 같아 And I'm down 난 좀 우울해 Feeling like a face in the crowd 수많은 사람들 속 하나 같아 I'm reaching for you 네게 다가가고 있어 Terrified 두렵지만
'Cause you could be the one that I love 넌 내가 사랑하는 사람이 될 수도 있거든 I could be the one that you dream of 난 네가 꿈꾸는 사람이 될 수도 있잖아 Message in a bottle is all I can do 내가 할 수 있는 건 유리병 속 편지를 보내는 것 뿐이야 Standing here, hoping it gets to you 여기 서서, 너에게 닿기를 바라면서
You could be the one that I keep, and I 넌 내가 지킬 사람이 될 수도 있어 Can be the reason you can't sleep at night 그리고 난 네가 밤에 잠 못드는 이유가 될 수도 있어 Message in a bottle is all I can do 내가 할 수 있는 건 유리병 속 편지를 보내는 것 뿐이야 Standing here, hoping it gets to you 여기 서서, 너에게 닿기를 바라면서
These days I'm restless 요즘 마음이 싱숭생숭해 Work days are endless 하루도 쉬지 못해 Look how you made me, made me 네가 날 이렇게 만들었어, 이렇게 But time moves faster 시간은 너무 빨리 흐르고 Replaying you laughter 네 웃음소리만 들려 Disaster 재앙이야
'Cause now you're so far away 지금 넌 너무 멀어진 것 같고 And I'm down 난 좀 우울해 Feeling like a face in the crowd 수많은 사람들 속 하나 같아 I'm reaching for you 네게 다가가고 있어 Terrified 두렵지만
'Cause you could be the one that I love 넌 내가 사랑하는 사람이 될 수도 있거든 I could be the one that you dream of 난 네가 꿈꾸는 사람이 될 수도 있잖아 Message in a bottle is all I can do 내가 할 수 있는 건 유리병 속 편지를 보내는 것 뿐이야 Standing here, hoping it gets to you 여기 서서, 너에게 닿기를 바라면서 (It gets to you) (너에게 닿기를)
You could be the one that I keep, and I 넌 내가 지킬 사람이 될 수도 있어 Can be the reason you can't sleep at night 그리고 난 네가 밤에 잠 못드는 이유가 될 수도 있어 Message in a bottle is all I can do 내가 할 수 있는 건 유리병 속 편지를 보내는 것 뿐이야 Standing here, hoping it gets to you 여기 서서, 너에게 닿기를 바라면서
How is it in London? 런던 생활은 어때? Where are you while I'm wondering 내가 궁금해할때 넌 어디에 있는걸까 If I'll ever see you again? 내가 널 다시 볼 수 있을까?
You could be the one that I love 넌 내가 사랑하는 사람이 될 수도 있어 And now standing here 그리고 지금 난 여기 서있어 Hoping it gets to you 너에게 닿길 바라면서
'Cause you could be the one that I love 넌 내가 사랑하는 사람이 될 수도 있거든 I could be the one that you dream of 난 네가 꿈꾸는 사람이 될 수도 있잖아 Message in a bottle is all I can do 내가 할 수 있는 건 유리병 속 편지를 보내는 것 뿐이야 Standing here, hoping it gets to you 여기 서서, 너에게 닿기를 바라면서 (It gets to you) (너에게 닿기를)
You could be the one that I keep, and I 넌 내가 지킬 사람이 될 수도 있어 Can be the reason you can't sleep at night 그리고 난 네가 밤에 잠 못드는 이유가 될 수도 있어 Message in a bottle is all I can do 유리병 속 편지를 보내는 것 밖에 못해 Standing here, hoping it gets to you 여기서 기다리면서, 너에게 닿기를
You could be the one that I love 넌 내가 사랑하는 사람이 될 수도 있어 You could be the one that I love 넌 내가 사랑하는 사람이 될 수도 있어 My love 내 사랑 And now standing here 그리고 지금 난 여기 서있어 Hoping it gets to you 너에게 닿기를 바라면서