| <colbgcolor=#ff3377,#e62e6b><colcolor=#ffffff,#eeeeee> Freedom | |
| Full ver. | |
| 노래 | |
| 작사 | 나카무라 코우(中村航) |
| 작곡 | 타케타 유스케(竹田祐介) (Elements Garden) |
| 편곡 | |
1. 개요
BanG Dream!의 밴드인 Poppin'Party와 CHiSPA의 보컬 우미노 나츠키의 곡.CHiSPA의 멤버가 부른 곡 중 처음으로 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!에 수록된 곡이다.[1] 다만 뱅드림 홈페이지의 음반 목록에는 Poppin'Party의 음악으로 분류되어 있으며, 마찬가지로 YouTube에서도 Poppin'Party의 채널에 올라와 있어 공식적으로는 Poppin'Party의 곡으로 분류하는 것으로 보인다.
2. 영상
| Instrumental. |
3. 가사
| Poppin'Party × 나츠키 - Freedom |
| <colbgcolor=#ffffff,#2d2f34> 카스미 · 사아야 · 나츠키 |
하카나이 치이사나 히바나 코코로니 노코시타 마마
덧없고 자그마한 불꽃을 마음 속에 남겨둔 채
もっと自由に なりたいと願っていた
못토 지유우니 나리타이토 네갓테이타
더욱 자유로워지고 싶다고 빌었어
難しいことじゃなくて 一歩ずつ 一歩ずつ
무즈카시이 코토쟈 나쿠테 잇포즈츠 잇포즈츠
어려운 일이 아니라 한 걸음씩 한 걸음씩
背伸びしないで(ずっと)このままで歩いていこう
세노비시나이데 (즛토) 코노 마마데 아루이테이코오
무리하지 않고 (계속) 이대로 걸어나가자
悲しくて泣いてても
카나시쿠테 나이테테모
슬퍼서 울었어도
頑張った後の ドーナツの穴
간밧타 아토노 도-나츠노 아나
노력한 후의 도넛의 구멍
覗いて見える 新しい気持ち
노조이테 미에루 아타라시이 키모치
들여다보인 새로운 기분
新しい空の新しい光も
아타라시이 소라노 아타라시이 히카리모
새로운 하늘의 새로운 빛도
新しい君の声を 照らし
아타라시이 키미노 코에오 테라시
새로운 너의 목소리를 비추고
予感は始まる どこにだって行ける
요칸와 하지마루 도코니닷테 이케루
예감은 시작돼 어디든 갈 수 있어
やわらかで とらわれない気持ちを
야와라카데 토라와레나이 키모치오
부드럽고 얽매이지 않는 기분을
追いかけよう 私たちの Freedom
오이카케요오 와타시타치노 Freedom
쫓아가자 우리들의 Freedom
夢みた小さな火花
유메미타 치이사나 히바나
꿈꿨던 작은 불꽃
なりたいものはなあに?
나리타이 모노와 나아니?
되고 싶은 건 뭐야?
離れたぶん(ちょっと)
하나레타분 (춋토)
떨어진 만큼 (조금)
君のこと眩しくみえた
키미노 코토 마부시쿠 미에타
네가 눈부셔 보였어
楽しいも悲しいも
타노시이모 카나시이모
즐거워도 슬퍼도
チョコとバナナのパフェみたいだよね
쵸코토 바나나노 파페미타이다요네
초콜릿 바나나 파르페같네
気付かなかった 新しい未来
키즈카나캇타 아타라시이 미라이
눈치채지 못했던 새로운 미래
新しい音符の新しい響きが
아타라시이 온푸노 아타라시이 히비키가
새로운 음표의 새로운 울림이
新しい君を待ち続ける
아타라시이 키미오 마치츠즈케루
새로운 너를 계속 기다리고 있어
明日は始まる 何にだってなれる
아시타와 하지마루 난니닷테 나레루
내일은 시작돼 뭐든지 될 수 있어
何色に染めあげよう 未来を
나니이로니 소메아게요우 미라이오
무슨 색으로 물들일까 미래를
塗り替えよう 私たちのFreedom
누리카에요우 와타시타치노 Freedom
다시 칠하자 우리들의 Freedom
炭酸ジュースに溶けた夢――
탄산 쥬-스니 토케타 유메――
탄산 주스에 녹은 꿈――
起きたときのお日様――
오키타 토키노 오히사마――
일어났을 때의 해님――
お腹空かせた子猫の鳴き方――
오나카 스카세타 코네코노 나키카타――
배를 곯은 아기 고양이의 울음――
もっと自由に 歌おう 大切に
못토 지유우니 우타오오 타이세츠니
좀더 자유롭게 노래하자 소중하게
見つけだそう 私たちの小さな火花を
미츠케다소오 와타시타치노 치이사나 히바나오
찾아내자 우리들의 작은 불꽃을
新しい空の新しい光は
아타라시이 소라노 아타라시이 히카리와
새로운 하늘의 새로운 빛은
新しい君の声を照らす
아타라시이 키미노 코에오 테라스
새로운 너의 소리를 비춰
予感は始まる どこにだって行ける
요칸와 하지마루 도코니닷테 이케루
예감은 시작돼 어디든 갈 수 있어
柔らかで囚われない気持ちを
야와라카데 토라와레나이 키모치오
부드럽고 얽매이지 않는 기분을
追いかけよう 私たちのFreedom
오이카케요오 와타시타치노 Freedom
쫒아가자 우리들의 Freedom
Freedom
Freedom
Freedom
4. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!
| <colbgcolor=#ff3377,#e62e6b><colcolor=#ffffff,#eeeeee> Freedom | ||||||
| 작사 | 나카무라 코우(中村航) | |||||
| 작곡 | 타케타 유스케 (Elements Garden) | |||||
| 편곡 | ||||||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all; min-width: 256px" | <rowcolor=#ffffff,#eeeeee> BPM | 시간 | 카테고리 | |||
| 160 | 1:57.8 | 오리지널 | }}} | |||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all" | 8 (148) | 13 (275) | 20 (468) | 25 (649) | }}} | |
| 밴드 | | |||||
| 노래 | 토야마 카스미(CV: 아이미) 야마부키 사아야(CV: 오오하시 아야카) 우미노 나츠키(CV: 후쿠엔 미사토) | |||||
| 수록일 | | |||||
| 해금 방법 | 음악 선물로 획득 (제 183회 이벤트 '디어 프렌드 · 송' 추가곡) | |||||
| 특이 사항 | 악곡 난이도 조정 HARD: 18 → 20(2023. 03. 16.) | |||||
| | |
| 커버 이미지 | |
| EXPERT ALL PERFECT 영상 |
[1] CHiSPA의 곡으로 애니메이션 1기에 나온 Be shine, shining!이 있지만 걸파에 수록되진 않았다.