나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-11-03 19:05:31

참 안녕 절망선생

파일:관련 문서 아이콘.svg   관련 문서: 안녕 절망선생/애니메이션
,
,
,
,
,

참 안녕 절망선생 (2009)
【懺・】さよなら絶望先生
Zan Sayonara, Zetsubou-Sensei
파일:참안녕절망선생.jpg
{{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding 작품 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px"
장르 학원, 블랙 코미디
원작 쿠메타 코지
감독 신보 아키유키
부감독 타츠와 나오유키
치프 연출 미야모토 유키히로
시리즈 구성 신보 아키유키
아즈마 후야코(東 冨耶子)
캐릭터 디자인 모리오카 히데유키
총 작화감독 모리오카 히데유키
야마무라 히로키(山村洋貴)
미술 감독 이이지마 히사하루(飯島寿治)
색채 설계 타키자와 이즈미(滝沢いづみ)
촬영 감독 우치무라 요헤이(内村祥平)
편집 세키 카즈히코(関 一彦)
음향 감독 카메야마 토시키(亀山俊樹)
음악 하세가와 토모키(長谷川智樹)
음악 제작 스타차일드 레코드
프로듀서 미야모토 준노스케(宮本純乃介)
애니메이션 프로듀서 쿠보타 미츠토시(久保田光俊)
애니메이션 제작 샤프트
제작 참 안녕 절망선생 제작위원회
방영 기간 2009. 07. 05. ~ 2009. 09. 27.
방송국 파일:일본 국기.svg tvk / (일) 00:30
편당 러닝타임 24분
화수 전13화 + OVA 2화
시청 등급 정보 없음
관련 사이트 파일:홈페이지 아이콘.svg
}}}}}}}}}}}} ||

1. 개요2. 특징3. 등장인물 및 주요 성우진4. 주제가
4.1. OP4.2. ED14.3. ED2
5. 회차 목록6. 절망선생 그리기 노래7. 엔드 카드

[clearfix]

1. 개요

일본의 만화 안녕 절망선생을 원작으로 하는 TVA 시리즈 중 제3기. 감독은 신보 아키유키, 부감독은 타츠와 나오유키.

3기는 2기와 달리, 어느정도 간격을 둔 후 2009년 7월에 방영되었다.

2. 특징

감독과 캐릭터 디자인 등 주요 스태프는 그대로 이어지며 작화와 연출은 계승되었으나 미술과 촬영 담당 스태프가 1, 2기와 달라져 영상적인 면에서 차이가 꽤 크게 나는 편이다.

3기에선 앞부근에 원작에서 나온 '앞권까지의 이야기'를 사이토 치와가 나레이션하고 있으며[1], 그동안 오프닝/엔딩 크레딧에서 자주 이름이 잘리는 등 취급이 안 좋았던 히토 나미가 왠지 엔딩에서 확실히 밀어주는 거처럼 주연을 꿰찼다.

그리고 3기에 들어서면서 네즈 미코마루우치 쇼코 그리고 전에도 살짝 나왔던 오오라 카나코가 등장했다(이토시키 노조무의 학창시절 네거티부(部) 선배, 마리아의 친구도 등장).

3기의 번외편, 하편의 마지막을 보면 제작진의 작품에 대한 애정이 강함에도 더이상 작품을 이어나가지 못해 죄송하다는, 사실상 애니메이션 절망선생 시리즈의 끝을 이야기하는 메시지가 있다. 또한 원작이 워낙 한국을 비롯한 타국에 적을 많이 만들어 놔서 해외 하청을 주기 힘들다고 한다. 4기가 나오기 힘든 이유 중 하나라고.[2] 때문에 원래는 4기에서 방영할 예정이였던 키츠 타네 에피소드 등을 끌어썼다.

본편 방영 후에는 '참 안녕 절망선생 번외지'라는 이름으로 OVA가 상하권 구성으로 2화 발매되었다. 통상 3.5기로 분류한다.

3. 등장인물 및 주요 성우진

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 안녕 절망선생/등장인물 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.
<rowcolor=#373a3c,#dddddd> 등장인물 성우
이토시키 노조무 카미야 히로시
후우라 카후카 (P.N.) 노나카 아이
키츠 치리 이노우에 마리나
코모리 키리 타니이 아스카
츠네츠키 마토이 사나다 아사미
키무라 카에레 코바야시 유우
세키우츠 마리아 타로 사와시로 미유키
코부시 아비루 고토 유코
히토 나미 신타니 료코
후지요시 하루미 마츠키 미유
오토나시 메루 ???
우스이 카게로 우에다 요우지
쿠도 쥰 미즈시마 타카히로
아라이 치에 / 이토시키 린 야지마 아키코
카가 아이 고토 사오리
잇큐씨 스기타 토모카즈
키노 쿠니야 테라시마 타쿠마

4. 주제가

4.1. OP

OP
林檎もぎれビーム!
TV ver.[3]
Full ver.
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 오오츠키 켄지와 절망소녀들
(후우라 카후카, 키츠 치리, 키무라 카에레, 세키우츠 마리아 타로, 히토 나미)
작사 오오츠키 켄지
작곡 NARASAKI
편곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 타츠와 나오유키
연출 미야모토 유키히로
작화감독 모리오카 히데유키
원화 토모오카 신페이, 코지마 타카시, 스기야마 노부히로, 무라야마 코스케
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
林檎もぎれビーム!
링고모기레비-무!
사과 비틀기 빔!
林檎もぎれビーム!
링고모기레비-무!
사과 비틀기 빔!
林檎もぎれビーム!
링고모기레비-무!
사과 비틀기 빔!
ユア ライフ チェンジス エブリシング!
유아 라이프 첸지스 에브리싱구!
Your life changes everything!

君が 想う
키미가 오모우
네가 생각하는
そのままのこと
소노마마노코토
그대로의 일을
歌う 誰が
우타우 다레가
노래해 누군가가
見つけても
미츠케테모
찾는다고 해도
すぐに恋に落ちてはダメさ
스구니코이니오치테와다메사
금방 사랑에 빠지면 안돼
「お仕事でやってるだけかもよ」
「오시고토데얏테루다케카모요」
「그저 일이라서 하는 걸지도 몰라」

林檎もぎれビーム!
링고모기레비-무!
사과 비틀기 빔!
林檎もぎれビーム!
링고모기레비-무!
사과 비틀기 빔!

だけど 想い
다케도 오모이
그래도 마음을
とめられぬなら
거둘 수 없다면
信じ 叫べ
신지 사케베
믿고 외쳐봐
合言葉
아이코토바
암호를
共に 歌え
토모니 우타에
함께 노래하자
全て変わるよ
스베테카와루요
모든 건 변해
変われ 飛べよ 飛ぶのさ
카와레 토베요 토부노사
바뀌어라 날아라 날아오르는 거야
「変わったアナタを誰に見せたい?」
「카왓타아나타오다레니미세타이?」
「바뀐 너를 누구에게 보이고 싶어?」
ないがしろにしてきたやつに!
나이가시로니시테키타야츠니!
나를 업신여겼던 녀석에게!

さあ行こうぜ
사아이코-제
자 가자!
絶望のわずかな 「こっちかわへ」
제츠보-노와즈카나 「콧치카와에」
절망의 몇 안되는 「이쪽으로」
きっとシャングリラだよ
킷토샹그리라다요
분명 샹그리라야
君となら
키미토나라
너와 함께라면
合言葉 「林檎もぎれビーム!」
아이코토바 「링고모기레비-무!」
암호는 「사과 비틀기 빔!」
でもどこへ行ったとて同じだろうか
데모도코에잇타토테오나지다로-카
그래도 어딜 가더라도 똑같지 않을까?
「アナタはずっとそこにとどまってるの?」
「아타나와즛토소코니토도맛테루노?」
「당신은 계속 거기에 있을 거야?」

林檎もぎれビーム!
링고모기레비-무!
사과 비틀기 빔!
林檎もぎれビーム!
링고모기레비-무!
사과 비틀기 빔!
林檎もぎれビーム!
링고모기레비-무!
사과 비틀기 빔!
ユア ライフ チェンジス エブリシング!
유아 라이프 첸지스 에브리싱구!
Your life changes everything!

君の 孤独
키미노 코토쿠
너의 고독을
わかってるよな
와캇테루요나
아는 듯한
すごい 話しに
스고이 하나시니
멋진 이야기를
出会っても
데앗테모
접했다고 해도
すぐに 神と思っちゃダメさ
스구니 카미토오못챠다메사
금방 신이라고 생각하면 안돼
「マニュアルではめてるだけかもよ でもそれでも好きね? 合言葉を言って」
「마뉴아루데하메테루다케카모요 데모소레데모스키네? 아이코토바오잇테」
「매뉴얼대로 속이는 걸지도 몰라 그래도 좋아하지? 암호를 말해봐」

だって 想い
닷테 오모이
그래도 마음을
止められぬなら
토메라레누나라
거둘 수 없다면
信じ 叫ぶ
신지 사케부
믿고 외쳐
合言葉
아이코토바
암호를
共に 歌う
토모니 우타우
함께 노래해
全て変わると
스베테카와루토
모든 걸 바꾼다면
変われ 飛べよ 飛ぶのさ
카와레 토베요 토부노사
바뀌어라 날아라 날아오르는 거야
「変わったアナタを誰にみせたい?」
「카왓타아나타오다레니미세타이?」
「바뀐 너를 누구에게 보이고 싶어?」
あからさまに見くびったやつ
아카라사마니미쿠빗타야츠
노골적으로 업신여긴 녀석
あいつらにだ!
아이츠라니다!
저 녀석들에게!

むこうがわへ
무코-가와에
저쪽으로
絶望のわずかな 「こっちかわへ」
제츠보-노와즈카나 「콧치카와에」
절망의 몇 안되는 「이쪽으로」
きっとパラダイスだよ
킷토파라다이스다요
분명 파라다이스야
僕らなら
보쿠라나라
우리들이라면
合言葉 「林檎もぎれビーム!」
아이코토바 「링고모기레비-무!」
암호는 「사과 비틀기 빔!」
でもどこへ行ったとて同じだろうか
데모도코에잇타토테오나지다로-카
그래도 어딜 가더라도 똑같지 않을까?
「アナタはまだ探してさえないのよ」
「아나타와마다사가시테사에나이노요」
「땅신은 아직 찾지도 못했어」
この絶望の夜は空けるのだろうか
코노제츠보-노요루와아케루노다로-카
이 절망의 밤은 걷힐 수 있을까
「アナタに一つ教えてあげるわ」
「아나타니히토츠오시에테아게루와」
「당신에게 한 가지 가르쳐 줄게」

エブリシンガナビーオーライ! 空けぬ夜は無い それが愛のお仕事そして
에브리싱 가나비 오라이! 아케누요루와나이 소레가아이노오시코토소시테
Everything gonna be alright! 걷히지 않는 밤이란 없어 그것이 사랑의 역할 그리고
「マニュアルなの」
「마뉴아루나노」
「매뉴얼인 거야」

そうだ行こうぜ
소-다이코우제
그래 가자
絶望のわずかな 「こっちかわへ」
제츠보-노와즈카나 「콧치카와에」
절망의 몇 안되는 「이쪽으로」
きっとシャングリラだよ
킷토샹그리라다요
분명 샹그리라야
君となら
키미토나라
너와 함께라면
合言葉 「林檎もぎれビーム!」
아이코토바 「링고모기레비-무!」
암호는 「사과 비틀기 빔!」
むこうがわへ
무코-가와에
저쪽으로
絶望のかすかな 「こっちかわへ」
제츠보-노카스카나 「콧치카와에」
절망의 옅은 「이쪽으로」
きっとパラダイスだよ
킷토파라다이스다요
분명 파라다이스야
僕らなら
보쿠라나라
우리들이라면
合言葉 「林檎もぎれビーム!」
아이코토바 「링고모기레비-무!」
암호는 「사과 비틀기 빔!」
さあ行こうぜ…
사아이코-제…
자 가자…
}}}}}}}}} ||

4.2. ED1

ED1
絶望レストラン
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 절망소녀들
(코모리 키리, 츠네츠키 마토이, 코부시 아비루, 후지요시 하루미)
작사 무라노 나오타마(村野直球)
작곡 하시모토 유카리(橋本由香利)
편곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 디렉터 타츠와 나오유키
작화감독 야마무라 히로키(山村洋貴)
}}}}}}}}} ||

4.3. ED2

ED2
暗闇心中相思相愛
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 이토시키 노조무
작사 타다노 나츠미(只野菜摘)
작곡 카와다 루카(川田瑠夏)
편곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 디렉터 타츠와 나오유키
작화감독 모리오카 히데유키
}}}}}}}}} ||

5. 회차 목록

<rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 제목 콘티 연출 작화감독 방영일
<rowcolor=#373a3c,#dddddd> TVA
제1화 落園への道
낙원으로의 길
타츠와 나오유키 미야모토 유키히로 모리오카 히데유키 2009.07.05.
春の郵便配達は二度ベルを鳴らす
봄의 우편 배달부는 두 번 벨을 울린다
쿠도 유카
晒しが丘
표백의 언덕
야마무라 히로키
(山村洋貴)
제2화 持つ女
가진 여자
이이무라 마사유키
(飯村正之)
타나카 미노루
(田中 穣)
2009.07.12.
おろしや国タイム譚
도매상국 타임 이야기
야마무라 히로키
모리오카 히데유키
타카노 아키히사
(高野晃久)
시오츠키 카즈야
(潮月一也)
晒しが丘 パート2
표백의 언덕 파트 2
타츠와 나오유키 미야모토 유키히로 야마무라 히로키
제3화 ×の悲劇
×의 비극
타츠와 나오유키 마에다 타츠유키
(前田達之)
2009.07.19.
私は日本には帰りませんそういう決心をできませんでした
전 일본에 돌아가지 않겠습니다 그런 결심을 하지 못했습니다
타나카 미노루
ドクトル・カホゴ
닥터 카호고
타츠와 나오유키 미야모토 유키히로 쿠도 유카
제4화 余は如何にして真人間となりし乎
짐은 어떻게 해서 참인간이 되었는가
이타무라 토모유키 이와모토 야스오 야마가타 아키
(山縣亜紀)
2009.07.26.
祝系図
축계도
ドクトル・カホゴ パート2
닥터 카호고 파트 2
타츠와 나오유키 미야모토 유키히로 쿠도 유카
제5화 過多たたき
과다한 두드림
토코로 토시카츠
(所 俊克)
코바야시 이치조
(小林一三)
2009.08.02.
アーとウルーとビィの冒険
아와 울과 비의 모험
나카무라 나오토
시오츠키 카즈야
ライ麦畑で見逃して
호밀밭에서 놓치다
타츠와 나오유키 콘도 카즈히데
(近藤一英)
제6화 マディソン郡のはしか
메디슨 카운티의 다리
콘도 카즈히데 하라다 미네후미
(原田峰文)
2009.08.09.
夜の多角形
밤의 다각형
미야모토 유키히로 모리오카 히데유키
타나카 미노루
ライ麦畑で見逃して パート2
호밀밭에서 놓치다 파트 2
이와사키 야스토시
(岩崎安利)
제7화 アンドロイドは機械の花嫁の夢を見るか
안드로이드는 기계 신부의 꿈을 보는가
타카하시 마사노리
(高橋正典)
타나카 미노루
아오바 타로
(青葉たろ)
2009.08.16.
将軍失格
장군 실격
시오츠키 카즈야
나카무라 나오토
하라다 미네후미
타카노 아키히사
あぁサプライズだよ、と私はうつろに呟くのであった
아아 서프라이즈야, 라고 나는 나른하게 중얼거렸다
이타무라 토모유키 타츠와 나오유키 이와사키 야스토시
제8화 あぁサプライズだよ、と私はうつろに呟くのであった パート2
아아 서프라이즈야, 라고 나는 나른하게 중얼거렸다 파트 2
2009.08.23.
告白縮緬組
고백 치리멘 조
타츠와 나오유키 시미즈 히사토시
(清水久敏)
타카노 아키히사
시오츠키 카즈야
이와사키 야스토시
最後の、そして始まりのエノデン
최후의, 그리고 시작의 에노덴
극단 이누카레[4]
제9화 尼になった急場
꼬리가 된 고비
이이무라 마사유키 야마가타 아키 2009.08.30.
三十年後の正解
30년 후의 정답
타나카 미노루
아오바 타로
이와사키 야스토시
ジェレミーとドラコンの卵
제레미와 드래곤의 알
타츠와 나오유키 미야모토 유키히로 코바야시 이치조
제10화 クラックな卵
갈라진 알
콘도 카즈히데 하라다 미네후미 2009.09.06.
君よ知るや隣の国
그대여 아는가 옆나라를
ジェレミーとドラコンの卵 パート2
제레미와 드래곤의 알 파트 2
타츠와 나오유키 미야모토 유키히로 코바야시 이치조
제11화 眼鏡子の家
안경 아이의 집
타카무라 아키라
(高村 彰)
노부타 유우 카마타 히토시
(鎌田 均)
2009.09.13.
閉門ノススメ
폐문의 권장
타츠와 나오유키 코바야시 이치조
学者アゲアシトリの見た着物
학자 아게하시트리가 본 옷
타카무라 아키라 노부타 유우 마에다 타츠유키
제12화 三次のあと
3차 후
카마타 유스케
(鎌田祐輔)
키타자키 마사히로 2009.09.20.
葬られ損ねた秘密
매장되고 훼손된 비밀
타나카 미노루
閉門ノススメ パート2
폐문의 권장 파트 2
타츠와 나오유키 코바야시 이치조
いけない! カエレ先生
좋지 않아! 카에레 선생
타츠와 나오유키 카마타 유스케
미야모토 유키히로
무라야마 코스케
이와사키 야스토시
제13화 誤字院原の敵討
고지인하라의 복수
콘도 카즈히데 하라다 미네후미 2009.09.27.
われらライナス
우리들 라이너스
이이무라 마사유키 미야모토 유키히로 아오바 타로
楽天大賞
낙천대상
타츠와 나오유키 타나카 미노루
夜間きよ飛行
밤 사이 비행
이와사키 야스토시
<rowcolor=#373a3c,#dddddd> OVA(번외지)
デモの意図
데모의 의도
타츠와 나오유키 타나카 미노루 -
流行り短し走れよ乙女
유행은 짧아 달려 아가씨야
타카하시 마사노리 이와사키 야스토시
散る散る・満ちる
틸틸ㆍ미틸
타츠와 나오유키 미야모토 유키히로 아오바 타로
ウィルス将軍と三人兄弟の医者
바이러스 장군과 의사 삼형제
타츠와 나오유키 타나카 미노루
神さんが流されてきた
신이 휩쓸려왔다
타츠와 나오유키 시미즈 히사토시 야마무라 히로키
言葉のある世界
언어가 있는 세계
미야모토 유키히로 이와사키 야스토시

6. 절망선생 그리기 노래

상술했듯이 3기부터 엔딩 후 파트에 정규로 추가되었다(…) 절망 성우빠들이라면 노래 + 그 성우의 그림 실력을 맛볼수 있으니 꼭 보도록 하자.

1화:키무라 카에레(cv:코바야시 유우),코부시 아비루(cv:고토 유코) #
2화:세키우츠 마리아 타로(cv:사와시로 미유키),마리아의 친구(cv:아스미 카나) #
3화:아비루의 아버지(cv:나카무라 유이치),메루의 아빠(cv:무기히토) #
4화:코모리 키리(cv:타니이 아스카),츠네츠키 마토이(cv:사나다 아사미) #
5화:오토나시 메루(cv:사이토 치와),이토시키 마지루(cv:야지마 아키코) #
6화:후지요시 하루미(cv:마츠키 미유),키츠 치리(cv:이노우에 마리나) #
7화:마루우치 쇼코(cv:호리에 유이),네즈 미코(cv:네야 미치코) #
8화:키노 쿠니야(cv:테라시마 타쿠마),카가 아이(cv:고토 사오리) #
9화:오오라 카나코(cv:타카가키 아야히),오쿠사 마나미(cv:이노우에 키쿠코) #
10화:쿠도 쥰(cv:미즈시마 타카히로),잇큐씨(cv:스기타 토모카즈) #
11화:이토시키 케이(cv:코야스 타케히토 DIO),우스이 카게로(cv:우에다 요우지 스피드웨건) #
12화:동장군(cv:타치키 후미히코),MAEDAX R(cv:MAEDAX) #
13화:키무라 카에데(cv:코바야시 유우),오오츠키 켄지(절망선생의 오프닝 가수) #

3화나 12화같이 뜬금없는 조합이 나와 가끔 팬들에게 의아함을 선사하였다(…).

코바야시 화백 보정인지 혼자서 두 번이나 그림을 그리는 비범함을 선보였다.

7. 엔드 카드

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 안녕 절망선생/애니메이션/엔드 카드 문서
5번 문단을
부분을
참고하십시오.


[1] 어째 본편 내용과는 동떨어진 줄거리지만 잘 보면 이제까지의 에피소드 소재들을 인용한걸 알 수 있다.[2] 샤프트가 가뜩이나 막장 스케줄 때문에 손이 하나라도 더 필요한데 하청도 막히면 답이 없다.[3] 1화에서는 1, 2기, OVA에서 사용되었던 아이캐치 슬라이드 쇼가 나온다.[4] 공연(公演)이라는 직책으로 스태프 목록에 쓰였다.

파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는
문서의 r105
, 4번 문단
에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r105 (이전 역사)
문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)