| |
| 발매 현황 (신장판) | 등장인물 | 설정 |
| 게임 | 애니메이션 (코믹스) |
| 슈가슈가룬 シュガシュガルーン Sugar Sugar Rune | |
| | |
| 장르 | 판타지, 순정, 마법소녀, 학원 |
| 작가 | 안노 모요코 |
| 출판사 | |
| 연재처 | 나카요시 |
| 레이블 | |
| 연재 기간 | 2003년 9월호 ~ 2007년 5월호 |
| 단행본 권수 | |
| 관련 사이트 | |
[clearfix]
1. 개요
일본의 판타지 순정만화. 작가는 안노 모요코다.성인 여성들의 일상을 다룬 모요코 여사의 전작들과 확연하게 다른 만화여서 많은 사람들에게 의외로 받아들여졌지만, 큰 성공을 거둬 안노 모요코 최대 히트작이 되었다. 내용이 달라졌다곤 하나 그 특이한 그림체[1]는 여전하다. 제29회 코단샤 만화상 어린이 만화 부문 수상작.
2. 줄거리
| 마계에 사는 마녀 쇼콜라와 바닐라는 소꿉친구이면서 마계의 차기 여왕 자리를 두고 경쟁하는 라이벌이다. 두 사람은 여왕 선발 시험을 치르기 위해 인간계로 가게 된다. 시험의 내용은 인간의 '하트'를 최대한 많이 모으는 것. 그런데 쇼콜라는 마녀들의 적인 '오글'의 왕자 피에르를 보고 반하게 되고, 피에르 역시 왠지 모르게 쇼콜라에게 관심을 갖게 된다. |
3. 발매 현황
||<-6><table align=center><table width=720><table bordercolor=#a6294b><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#212529,#e0e0e0><bgcolor=#a6294b> 슈가슈가룬 ||
| <rowcolor=#fff,#fff> 01권 | 02권 | 03권 | |||
| | | | |||
| | 2004년 03월 25일 | | 2004년 10월 21일 | | 2005년 05월 19일 |
| | 2005년 09월 25일 | | 2005년 10월 25일 | | 2005년 11월 25일 |
| <rowcolor=#fff,#fff> 04권 | 05권 | 06권 | |||
| | | | |||
| | 2005년 10월 12일 | | 2006년 02월 10일 | | 2006년 07월 13일 |
| | 2005년 12월 25일 | | 2006년 04월 25일 | | 2006년 09월 25일 |
| <rowcolor=#fff,#fff> 07권 | 08권(完) | ||||
| | | ||||
| | 2006년 12월 28일 | | 2007년 09월 13일 | ||
| | 2007년 03월 25일 | | 2008년 02월 25일 | ||
코단샤의 소녀잡지 『나카요시』를 통해 2003년부터 4년여 간 연재되었고, 단행본은 'KC 디럭스' 레이블을 통해 총 8권이 나온 후 8권만 특장판으로 따로 나왔다.
한국에서는 2005년에 학산문화사에서 정발되었으며, 번역은 설은미가 맡았다. 종이책은 세월이 흘러 절판되었으나 2020년 서울미디어웍스를 통해 전자책으로 다시 나온 바 있다. 이후 전자책도 절판.
2023년, 학산문화사가 와디즈에서 한정 굿즈와 함께 오리지널 초판본을 펀딩했다. 펀딩 종료 후에도 일반 서점에서 구매가 가능하다고 한다.
2023년 12월, 리디에서 전자책 서비스를 시작했다. 출판사는 이전과 동일하게 학산문화사.
3.1. 신장판
||<-8><table align=center><table width=1000><table bordercolor=#a6294b><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#212529,#e0e0e0><bgcolor=#a6294b> 슈가슈가룬 신장판 ||
| <rowcolor=#fff,#fff> 01권 | 02권 | 03권 | 04권(完) | ||||
| | | | | ||||
| | 2020년 08월 13일 | | 2020년 10월 21일 | | 2020년 12월 24일 | | 2021년 8월 13일 |
2020년 8월 13일부터 2021년 8월 13일까지[2] 총 4권의 풀컬러 신장판이 종이책과 전자책으로 발매되었다.# 국내 정발 소식은 없다.
4. 등장인물
5. 설정
- 에클 (エクル)
마계에서 사용되는 화폐 단위이자 에너지의 단위. 하트의 색에 따라 가치가 달라진다. 누군가를 생각하는 마음에서부터 나오는 결정체로, 마녀는 엿보기 안경으로 마음 속에 생긴 하트를 볼 수 있으며 자신에게 품은 마음으로 생긴 하트를 팬던트 안에 수집할 수 있다. 여러 가지 빛깔을 갖고 있는데 각기 다른 정도의 마음으로부터 생겨나며 색에 따라 그 값을 매긴다.
인간은 하트를 빼앗겨도 다시 생겨나지만, 마녀와 마법사의 하트는 하나뿐이기 때문에 하트를 빼앗기면 죽게 된다. 또한 마계의 결혼식에서는 신랑 및 신부가 서로의 하트를 주고받는 풍습이 있다.
인간은 하트를 빼앗겨도 다시 생겨나지만, 마녀와 마법사의 하트는 하나뿐이기 때문에 하트를 빼앗기면 죽게 된다. 또한 마계의 결혼식에서는 신랑 및 신부가 서로의 하트를 주고받는 풍습이 있다.
* 옐로 하트 (5에클)
깜짝 놀랐을 때 나오는 하트. 쇼콜라가 처음에 얻고 바닐라에게 자랑하는데, 로빈에게 노란색 하트는 피스[3]라는 것을 듣고 패닉 상태에 빠졌다. 쇼콜라는 피스라고 안 부르고 벌꿀색 하트라고 부르는 듯.
* 오렌지 하트 (300에클)
설레이거나 호감이 생기기 시작할 때 생기는 하트.
* 그린 하트 (350에클)
친구들 사이의 우정의 하트. 9화에서 쇼콜라가 미카도 아키라(김태우)에게 받는다.
* 핑크 하트 (1000에클)
레드 하트가 되기 전의 하트. 수줍음의 하트로 쇼콜라가 피스를 얻은 후 처음으로 얻은 하트이다.
* 바이올렛 하트 (2500에클)
죄 많은 욕망의 하트. 성적인 뉘앙스가 있는 그런 욕망. 1화에서 로빈이 팬들에게 바이올렛 하트를 가져와 쇼콜라와 바닐라가 신기해한다. 등장인물 대부분이 학생이기에 등장이 적다.
* 블루 하트 (3000에클)
존경하는 마음의 하트.
* 레드 하트 (5000에클)
진실한 사랑의 하트. 마계에선 레드 하트가 생기면 하나밖에 없는 자신의 하트를 그 상대에게 바쳐야 한다. 마계에서는 결혼식을 할 때 상대가 서로 이 하트를 교환한다. 그 교환 도중 상대의 마음에 변화가 있거나 배신당한다면 그 사람은 죽게 된다.
* 레인보우 하트 (500에클)
행복하거나 즐겁거나 재미있을 때 생기는 특별한 하트. 쇼콜라와 바닐라가 중간 시험으로 누가 여자 아이들의 하트를 무지개 하트로 더 많이 변화시키나를 가렸으며 쇼콜라의 압승. 여자아이의 하트는 가져올 수 없기 때문에 이 때 하트는 가져오지 못하고 하트의 변화만 가렸다.
* 누아르 하트
어두운 증오의 하트. 가치를 매길 수 없는 하트이며 오글 족이 아닌 자가 누아르 하트를 가져가려하면 강제로 튕겨나가거나 죽게 된다. 하지만 오글에게는 힘의 원천이 되며 일반 하트(피스, 오렌지, 그린, 레인보우, 핑크, 바이올렛, 블루, 레드) 보다 힘이 강하다. 필트레[4]만이 누아르 하트를 정화해 '프릴 하트'로 만들 수 있다.
* 크리스탈 하트
유니콘의 뿔이자 하트이며 마지막 시험 때 유니콘의 하트를 가져오는 사람이 차기 여왕이 된다. 강력한 정화의 힘을 가지고 있다.
* 프릴 하트
누아르 하트를 정화했을 때 변화한 하트. 쇼콜라의 엄마(시나몬 메이유르)나 쇼콜라와 같은 필트레가 누아르를 정화하면 프릴 하트가 된다. 사역마가 프릴 하트를 얻으면 원래 모습으로 돌아올 수 있다. ||
깜짝 놀랐을 때 나오는 하트. 쇼콜라가 처음에 얻고 바닐라에게 자랑하는데, 로빈에게 노란색 하트는 피스[3]라는 것을 듣고 패닉 상태에 빠졌다. 쇼콜라는 피스라고 안 부르고 벌꿀색 하트라고 부르는 듯.
* 오렌지 하트 (300에클)
설레이거나 호감이 생기기 시작할 때 생기는 하트.
* 그린 하트 (350에클)
친구들 사이의 우정의 하트. 9화에서 쇼콜라가 미카도 아키라(김태우)에게 받는다.
* 핑크 하트 (1000에클)
레드 하트가 되기 전의 하트. 수줍음의 하트로 쇼콜라가 피스를 얻은 후 처음으로 얻은 하트이다.
* 바이올렛 하트 (2500에클)
죄 많은 욕망의 하트. 성적인 뉘앙스가 있는 그런 욕망. 1화에서 로빈이 팬들에게 바이올렛 하트를 가져와 쇼콜라와 바닐라가 신기해한다. 등장인물 대부분이 학생이기에 등장이 적다.
* 블루 하트 (3000에클)
존경하는 마음의 하트.
* 레드 하트 (5000에클)
진실한 사랑의 하트. 마계에선 레드 하트가 생기면 하나밖에 없는 자신의 하트를 그 상대에게 바쳐야 한다. 마계에서는 결혼식을 할 때 상대가 서로 이 하트를 교환한다. 그 교환 도중 상대의 마음에 변화가 있거나 배신당한다면 그 사람은 죽게 된다.
* 레인보우 하트 (500에클)
행복하거나 즐겁거나 재미있을 때 생기는 특별한 하트. 쇼콜라와 바닐라가 중간 시험으로 누가 여자 아이들의 하트를 무지개 하트로 더 많이 변화시키나를 가렸으며 쇼콜라의 압승. 여자아이의 하트는 가져올 수 없기 때문에 이 때 하트는 가져오지 못하고 하트의 변화만 가렸다.
* 누아르 하트
어두운 증오의 하트. 가치를 매길 수 없는 하트이며 오글 족이 아닌 자가 누아르 하트를 가져가려하면 강제로 튕겨나가거나 죽게 된다. 하지만 오글에게는 힘의 원천이 되며 일반 하트(피스, 오렌지, 그린, 레인보우, 핑크, 바이올렛, 블루, 레드) 보다 힘이 강하다. 필트레[4]만이 누아르 하트를 정화해 '프릴 하트'로 만들 수 있다.
* 크리스탈 하트
유니콘의 뿔이자 하트이며 마지막 시험 때 유니콘의 하트를 가져오는 사람이 차기 여왕이 된다. 강력한 정화의 힘을 가지고 있다.
* 프릴 하트
누아르 하트를 정화했을 때 변화한 하트. 쇼콜라의 엄마(시나몬 메이유르)나 쇼콜라와 같은 필트레가 누아르를 정화하면 프릴 하트가 된다. 사역마가 프릴 하트를 얻으면 원래 모습으로 돌아올 수 있다. ||
- 호와이옴 (Royaume/ロワイヨーム)[5]
마계의 대부분을 다스리는 왕국. 작중 시점에서는 캔디 뮤가 통치하고 있으며, 쇼콜라와 바닐라를 포함한 대부분의 마계 출신 등장인물은 이 왕국 소속이다. 애니 일본판에서는 프랑스어인 걸 몰랐는지 로아이움으로 발음한다. 여왕이 통치하는 왕국이지만, 원로원의 힘이 너무 강해서 여왕의 권위가 약하다.
- 오글 (Ogre/オグル)[6]
호와이옴과 적대하는 마녀와 마법사들. 호와이옴에 의해 마계의 황폐한 변방으로 추방당하고 박해당했기에 호와이옴을 증오하며, 그들을 몰아내고 마계를 지배하는 것이 목적이다. 호와이옴이 하트를 독점하고 있기에 질투의 하트인 누아르를 힘의 근원으로 삼고 있다.
- 마계의 풍습
인간계와 정반대의 풍습을 가지고 있는데 인간계에선 좋은 말이 인사이고 상냥한 아이가 인기가 많지만 마계에서는 일부러 못된 말을 하는 것이 인사이며, 기가 세고 제멋대로에 짓궂고 겁 없는 아이가 인기가 있다. 또한 남들 앞에서 눈물을 흘리는 것은 마계에서 굉장히 창피한 일이다.
- 마녀(마법사)와 인간의 차이
<rowcolor=#fff><colbgcolor=#a6294b><colcolor=#fff> 사는 곳 마법 하트 연애 마녀(마법사) 주로 마계. 인간계에 사는 자도 약간 있음. 쓸 수 있다. 단, 인간계에서는 마력이 약해지므로 아이템에 의지할 필요가 있는 경우도. 빼앗긴 하트를 만들어내는 것은 못한다. 핑크 하트 이상의 하트를 빼앗기면 죽기도 한다. 인간과의 진지한 연애는 엄금. 마법사와의 연애는 하트를 교환하게 된다. 인간 인간계. 기본적으로 쓸 수 없다. 어떤 하트라도 몇 번이건 만들어낼 수 있다. 감정 에너지의 양은 마녀보다 많다. 언제 누구랑 연애를 하건 자유.
6. 미디어 믹스
6.1. 게임
- 슈가슈가룬 하트가 잔뜩! 모에기학원(シュガシュガルーン ハートがいっぱい! 萌黄学園), 기종 GBA, 발매일 2005.12.08.
- 슈가슈가룬 사랑도 멋짐도 픽업!(シュガシュガルーン 恋もおしゃれもピックアップ!), 기종 PS2, 발매일 2005.12.15.
- 슈가슈가룬 여왕 시험은 대패닉☆(シュガシュガルーン クイーン試験は大パニック☆), 기종 NDS, 발매일 2006.05.25.
6.2. 애니메이션
7. 기타
- 프랑스에서 정말 인기 있다. 한국과 더불어 현재까지 인기가 있으며 1990년대 이후 출생자에겐 국민 애니급. 프랑스 전용 캐릭터 상품도 나오고 있다. 장르 자체가 취향에 맞았을 가능성도 있지만 그 이상으로 등장인물들의 이름 전부가 원래부터 프랑스어로 이루어져 있어 친숙하게 느껴졌기 때문으로 보인다. 참고로 프랑스어 발행본 정식 제목은 슈가슈가룬이 아니라 '쇼콜라와 바닐라(Chocola et Vanilla)'라는 주인공들의 이름에서 따온 심플한 명칭이다.
- 개그맨 유세윤이 투니버스의 여름 신작 광고에서 소개하는 만화의 주인공들을 코스프레를 하며 주인공인 쇼콜라 메이유르의 코스프레도 하였는데, 여기서 특유의 눈이 큰 그림체를 재현하였다. #
- 원작 만화의 애장판이 2020년 3월 일본에서 발매 될 예정이며, 6월경 한국에서도 발행을 위해 저작권을 구매하고 있다는 사실이 알려졌다. 이후 학산문학사에서 재발행 될 예정이라는 것이 밝혀졌으며, 한동안 소식이 없다가 함께 준비 중인 굿즈의 문제로 출간이 지연되고 있다는 상황을 알렸다.
- 아이돌 그룹 (여자)아이들의 3집 미니 앨범 I trust에 수록된 '사랑해'는 리더 소연이 본작에서 영감을 받아 작곡했다. 특히, 가사 중 '유리 같은 하트' 부분의 경우는 슈가슈가룬 작품 전반적으로 중요한 아이템인 하트를, 안무 중 '사랑해' 부분에 눈가에 V 사인을 취하는 것은 엿보기 안경에서 따온 것이다.
- 작가의 남편 안노 히데아키의 작품 신 에반게리온 극장판에서 이 작품의 포스터가 나왔다.