| 왕족 또는 귀족에 대한 경칭 (서열순) | |||
| 폐하(陛下) / 성하(聖下) | 전하(殿下) / 예하(猊下) | 저하(邸下) / 은하(恩下) | 합하(閤下) / 각하(閣下) |
| 대하(臺下) / 절하(節下) | 궤하(机下) / 안하(案下) | 좌하(座下) / 귀하(貴下) | 족하(足下) |
| 조선의 용어 (서열순) | |||
| 마마(媽媽) | 마노라(抹樓下) | 자가(自家) | 대감(大監) |
| 영감(令監) | 원님(員님) | 나리(進賜) | 선생(先生) |
| 종교별 최고 지도자 | |||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -10px" | 기독교 | 가톨릭 | |
| 정교회 | |||
| 성공회 | |||
| 콥트 정교회 | |||
| 이슬람 | 수니파 | ||
| 시아파 | |||
| 유대교 | |||
| 불교 | 티베트 불교 | ||
| 상좌부 불교 | |||
| 대승불교 | |||
| 원불교 | }}}}}}}}} | ||
이 문단은
1. 개요
1. 개요
한자로는 聖下. 영어로는 Your/His Holiness. 라틴어로는 Beatissimus Pater, Sanctitas Tua/Sua특정 종교의 최고지도자에 대한 경칭. 가톨릭 교황에 대한 경칭으로 널리 알려져 있으며, 정교회에서 총대주교를 경칭할 때, 성공회에서 캔터베리 대주교를 경칭할 때,[1] 한국 티베트 불교에서 달라이 라마를 경칭할 때도 사용한다. 황제에 대한 경칭인 폐하(陛下)와 동격의 표현이다. 이슬람 제국의 칼리파가 부활한다면 타국에서의 칼리파에 대한 호칭 역시 성하가 될 가능성이 높다.
가톨릭에서 교황보다 낮은 직위의 성직자를 경칭할 때는 추기경에 대하여 전하(Your/His Eminence), 주교·대주교에 대하여 각하(Your/His Excellency)를 사용한다. 참고 참고로 한국 불교에서 종정[2]을 경칭할 때에는 '예하(猊下)'라는 호칭을 사용한다. 참고[3]
[1] 캔터베리 대주교는 통상 Your/His Grace(‘은하’로 번역)로 경칭한다. 하지만 성공회는 신자의 성향에 따라 성직의 호칭을 다 다르게 부르며(심지어, 성공회 사제를 신부라고 부르든 목사라고 부르든 상관없다는 게 성공회다), 교회 차원에서 이를 용인한다. 이에 교단의 정신적 최고지도자란 사전적 의미의 '성하'를 캔터베리 대주교의 경칭으로 사용하는 사람도 있다.[2] 종단의 최고 정신적 지도자.[3] 군 지휘관 휘하를 뜻하는 隷下와 다르다. 猊는 본래 불좌를 일컫는 한자로 과거에도 여러 고승들의 존칭으로 썼다. 폐/전/각 등과 유래가 비슷한 것.