1. 개요
격렬하게 사는 불꽃 같은 영혼들. 삶과 죽음, 사랑과 증오, 승자와 패자. 그 모든 것은 불꽃 저편에서 일렁이는 신기루와 같은 것. 역사의 거대한 소용돌이 속에서 오늘도 거세고 뜨겁게 타오르는 영혼들의 전쟁처럼 치열한 삶의 판타지. 그 격전장의 꺼질 줄 모르는 영원한 이야기.
일본 작가 구와바라 미즈나(桑原水菜)의 판타지 장편 소설. 슈에이샤(集英社)의 코발트 문고에서 발간되었으며 애니메이션도 있다. 삽화는 1~12권 토조 카즈미(東城和実), 13권 이후는 하마다 쇼코(浜田翔子)가 담당했다.[1]
1990년에 연재를 시작해서 2004년에 전 40권으로 완결됐다. 그리고 이후 본편의 프리퀄을 계속 연재, 결국 작품을 처음 선보인 해로부터 27년이 지난, 2017년이 되어서야 비로소 완전히 끝맺음을 지었다. 한국에서는 2001년부터 라이선스판이 나오기 시작했지만 5.5권(단장)까지 나온 채 계약이 종료, 현재까지 그 뒤의 이야기는 정식발매되지 않고 있다. 하지만 그 때 번역된 1~5.5권은 아직도 종종 도서관에서 찾아볼 수 있다.
2018년 1월을 기준으로 총 판매량이 약 700만부에 달했다.
BL물 중에선 사건물 계열에 속한다. BL의 역사에 있어서는 상당히 획기적인 작품으로, 그 전까지 BL물은 말그대로 '야오이'다운 재미 중심의 이야기가 많았으나 이 소설 이후로 시리어스하거나 혹은 그런 요소가 들어간 작품들이 나오기 시작했다. 그 때문에 일본에선 BL을 즐기는 사람이라면 다들 내용은 몰라도 한 번쯤은 '불꽃의 미라주'라는 제목을 들어봤을 정도. BL소설에 2차 팬덤이 형성된 시초격 작품으로 한국 팬덤 역시 존재했으며, 국내 부녀자들 사이에서 명대사인 '당신의 광견입니다' 드립이 센세이션했다.
다만 상당한 고전이기 때문에 2000년대에 이르러서는 대중적으로 그리 유명한 편이 아닌데, 대개 단편으로 끝나는 여타 BL에 비해 40권이 넘는 긴 편수에다가 (불법 번역본이 돌아다니긴 하지만) 중간에 정발이 끊겼기 때문. 소재 자체도 역사물인데다가 소설 치고는 어휘나 인명이 어려운 편이라[2] 더욱 그러하다. 또한 여러 차례 믹스화 되었지만 대부분 초반만 다루는 정도에서 끝난 탓도 있는 듯.
'전국시대의 무장들이 현대에 환생해 다시 천하통일을 위한 전쟁을 시작하는 가운데, 우에스기 겐신의 양아들 우에스기 카게토라 외 우에스기 가신들이 되살아난 전국무장의 망령들을 물리치는 이야기'는 표면적인 내용이고, 실은 우에스기 카게토라와 나오에 노부츠나 사이에서 흐르는 애증과 집착에 관련된 본격 동성애 스토리라고 봐도 될 듯하다.
소설의 시작은 불로불사의 삶에 질려 있던 차에 직전의 생에서 오다 노부나가와 지나치게 치열하게 싸운 나머지 우에스기 카게토라로서의 기억이 없는 채로 환생한 주인공 오기 다카야의 기억 찾기와 능력 찾기 및 퇴마물 스토리로 전개되나, 5.5권인 「가장 사랑하는 당신에게」 이후로 본격적으로 bl로 노선을 틀게 된다.
노부츠나의 카게토라 사이에서 흐르는 서로에 대한 애증과 집착에 대한 묘사 및 심리표현이 후덜덜하다. 구와바라 미즈나의 필력도 필력인데다, 캐릭터와 상황에 대한 표현이 탁월해서 그야말로 사람을 쥐었다 폈다 하는 수준. 덕분에 구와바라의 별명으로 "구와바라 신불" 이 있다. 팬들을 그녀 손바닥 위에 올려 놓고 쥐락펴락 한다는 뜻으로(…). 구와바라의 독자 죽이기 스킬은 다른 작품에서도 그 면모를 맛볼 수 있다.[3]
19권에서 임진왜란에 대해 도요토미 히데요시의 과대망상이 초래한 침략전쟁이라 칭하고, 귀무덤을 언급하는 등 상당히 비판적인 부분이 나온다.
유명한 대사로는 5.5권에서 나오에가 내뱉는 "당신의 개입니다. 광견이죠."가 있다. 이 대사는 애니메이션에서도 들을수 있으며, 성우는 그 유명한 하야미 쇼. 우에스기 카게토라의 성우는 마찬가지로 유명 성우인 세키 토시히코다.
드라마CD는 '마호로바의 용신', '가장 사랑하는 당신에게', '이 밤에 날개를', '독수리여 누구를 위해 나는가' 총 4편이 있다. 세키 토시히코는 '가장 사랑하는 당신에게'부터 다카야를, 하야미 쇼는 '이 밤에 날개를'부터 나오에를 연기했으며 그후 이 두 캐릭터의 캐스팅은 고정되었다.
4권~5.5권에 해당하는 내용으로 피를 토하듯 절규하는 연기에 눈물을 흘린 팬들이 꽤 많았다고 한다. 사람 쥐어짜는 스토리와 연기의 신들이 만나면 어떤 결과를 낳는지 보여주는 대표적인 예라고 할수 있다. 그 파괴력은 팬들에 한해서는 사람 죽이는 급.
국내 정발은 5권에서 멈췄으며, 본편은 40권. 외전까지 합치면 그 수는 50권 이상이며, 미라주 팬들 사이에서는 차마 읽을 수 없다며 40권은 영원히 읽지 않은 채 봉인된 경우가 많다. 그 이유는 마지막까지 팬들을 손바닥 위에서 갖고논다고 해도 무방할 정도로 잔인한 엔딩 탓이다. 그야말로 식음을 전폐할 정도의 위력을 자랑하며, 특전으로 제공된 드라마CD인 '천억의 밤을 넘어서'는 성우의 연기까지 더해 눈물 콧물을 모두 질질 짜게 만든다.
전국의 망령 무장들을 때려잡고 다녀야 하므로 배경이 에피소드마다 일본 각지로 흩어지는 탓에 팬들 사이에서 직접 배경이 된 도시에 방문하는 무대탐방이 유행이었다. 특히 요네자와에서 열리는 우에스기 마츠리는 미라주 여성 팬들의 방문으로 몇배가 활성화되었다고.
초반부에 등장인물들이 사용하는 차량은 왜인지 닛산자동차가 많다.
2020년 5월, 쿠와바라 미즈나 데뷔 및 본작 1권 발매 30주년을 기념, 애니메이션과 OVA 박스 세트가 발매되었다.
2. 등장인물
- 다케다 유이코(성우: 오리카사 아이)
길고 검은 머리카락을 지닌 미소녀. 다케다 신겐의 피를 이은 후손으로 상당히 강한 영력을 지닌 덕에 암전국에 부활한 신겐의 정실 산죠노카타에게 빙의되어 가출해 마츠모토의 나리타 유즈루와 오기 다카야 앞에 나타나 사오리를 최면에 걸어 나리타 유즈루의 몸에 신겐의 영혼을 빙의시키려 음모를 꾸미나 나오에 노부츠나와 다카야에 의해 음모를 저지당하고 빙의한 산죠노카타도 쫓겨나게 된다.
- 모리노 사오리(성우: 야지마 아키코)
오기 다카야와 같은 조호쿠 고등학교에 재학 중인 동급생. 같은 반 학생으로 밝고 겁없는 성격의 말괄량이.
3. 설정
4. 미디어 믹스
4.1. TV 애니메이션
| 불꽃의 미라주 (2002) 炎の蜃気楼 | |||
| | |||
| {{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" | 원작 | 쿠와바라 미즈나(桑原水菜) | |
| 감독 | 쿠도 스스무 | ||
| 감수 | 히라타 토시오 | ||
| 시리즈 구성 | 토키타 히로코(ときたひろこ) | ||
| 캐릭터 디자인 | 타케다 이츠코 | ||
| 총 작화감독 | 우치다 요리히사(内田順久) 타케다 이츠코 | ||
| 메카닉 디자인 | 야마다 타카히로(やまだたかひろ) | ||
| 미술 감독 | 마츠미야 마사즈미(松宮正純) | ||
| 미술 설정 | 아오키 토모유키(青木智由紀) | ||
| 색채 설계 | 타니모토 치에(谷本千絵) | ||
| 촬영 감독 | 야나기사와 히로아키(柳沢宏明) | ||
| 편집 | 세야마 타케시(瀬山武司) | ||
| 음향 감독 | 츠루오카 요타 | ||
| 음악 | 카메야마 코이치로(亀山耕一郎) | ||
| 프로듀서 | 마스지마 유미코(増島由美子) | ||
| 애니메이션 프로듀서 | 시라이 카츠야(白井勝也) | ||
| 애니메이션 제작 | 매드하우스 | ||
| 애니메이션 제작협력 | 스튜디오 매트릭스 | ||
| 제작 | 애니플렉스 | ||
| 방영 기간 | 2002. 01. 07. ~ 2002. 04. 08. | ||
| 방송국 | |||
| 편당 러닝타임 | 24분 | ||
| 화수 | 13화 | ||
| 시청 등급 | 정보 없음 | ||
| 관련 사이트 | |||
원작 8권 분량까지 총 13화로 TV 애니메이션화 되었다. 감독은 쿠도 스스무, 2002년 1월부터 동년 4월까지 방영.
4.1.1. 주제가
4.1.1.1. OP
| OP Blaze 2002 | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | KATHY SHOWER | ||
| 작사 | TRACY ROSE | ||
| 작곡 | SAM PROJECT | ||
| 편곡 | 카메야마 코이치로(亀山耕一郎) | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 | - | |
| 연출 | - | ||
| 작화감독 | - | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) | |
4.1.2. 회차 목록
- 메카닉 작화감독: 야마다 타카히로(やまだたかひろ) (12, 13화)
| <rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 | 제목 | 각본 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 방영일 |
| 제1화 | 炎渦の邂逅 염와의 해후 | 토키타 히로코 (ときたひろこ) | 쿠도 스스무 | 키무라 히로시 (木村 寛) | 마츠시타 준코 (松下純子) | 2002.01.07. |
| 제2화 | 闇からの換生 어둠에서의 환생 | 후데야스 카즈유키 | 히라타 토시오 | 오쿠무라 요시아키 (奥村吉昭) | 오쿠무라 요시아키 이현정 (李炫姃) | 2002.01.14. |
| 제3화 | 無明の覚醒 무명의 각성 | 나카무라 료스케 | 하라 히로시 (原 博) | 쿠도 스스무 | 무라카미 츠토무 (村上 勉) | 2002.01.21. |
| 제4화 | 連鎖の予感 연쇄의 예감 | 에나츠 유키 (江夏由結) | 히라타 토시오 | 키무라 히로시 | 츠바타 요시아키 (つばたよしあき) | 2002.01.28. |
| 제5화 | 終わりなき葛藤 끝없는 갈등 | 토키타 히로코 | 코마이 카즈야 (駒井一也) | 코이즈미 켄조 (小泉謙三) | 2002.02.04. | |
| 제6화 | 緋色の刻印 비색의 각인 | 후데야스 카즈유키 | 니시무라 준지 | 히라이케 요시마사 | 우메하라 타카히로 (梅原隆弘) 하타노 요시츠구 (秦野好昭) | 2002.02.11. |
| 제7화 | 怨嗟の記憶 원망의 기억 | 토키타 히로코 | 키무라 히로시 | 마츠시타 준코 | 2002.02.18. | |
| 제8화 | 迷執の果て 집착의 끝 | 나카무라 료스케 | 中野新道 | 오쿠무라 요시아키 | 2002.02.25. | |
| 제9화 | 果てしなき虚空 끝없는 허공 | 에나츠 유키 | 우에다 히데히토 | 오오야마 노보루 (大山のぼる) | 마스타니 사부로 (増谷三郎) 노다 로쿠스케 (野田六助) | 2002.03.04. |
| 제10화 | 哀しい背信 애처로운 배신 | 토키타 히로코 | 히이로 유키나 (ひいろゆきな) | 키무라 히로시 | 쿠와나 이쿠오 (桑名郁朗) | 2002.03.11. |
| 제11화 | 永遠の業火 영원의 겁화 | 에나츠 유키 | 후치가미 마코토 (渕上 真) | 쿠도 스스무 하시모토 나오토 (はしもとなおと) | 하타노 요시츠구 김동준 (金東俊) DR DIGITAL | 2002.03.18. |
| 제12화 | 修羅の選択 수라의 선택 | 나카무라 료스케 | 코이즈미 켄조 (小泉謙三) 中野新道 | 쿠도 스스무 하시모토 나오토 中野新道 | 카와이 유타 (川井祐太) 하타노 요시츠구 | 2002.03.25. |
| 제13화 | 遥かなる残照 아득한 석양 | 토키타 히로코 | 히라타 토시오 | 쿠도 스스무 키무라 히로시 | 이시이 쿠미 (石井久美) 마츠시타 준코 | 2002.04.08. |
4.1.3. 평가
원작 팬에게 애니판은 일종의 흑역사. 기대 이하의 캐릭터 디자인, 어색하기 짝이 없는 동화, 과감한 내용 압축까지 애니판 방영 당시 한국 팬 페이지에서는 국내 팬들의 우는 소리가 그치지 않았다.4.2. OVA 애니메이션
| 불꽃의 미라주 ~미나기와의 반역자~ (2004) 炎の蜃気楼 〜みなぎわの反逆者〜 | |||
| | |||
| {{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" | 원작 | 쿠와바라 미즈나(桑原水菜) | |
| 감독 | 무로이 후미에(室井ふみえ) | ||
| 캐릭터 디자인 | |||
| 총 작화감독 | 우치다 요리히사(内田順久) | ||
| 미술 감독 | 카네코 히데토시(金子英俊) | ||
| 색채 설계 | 미카사 오사무(三笠 修) | ||
| 촬영 감독 | 시라이 히사오(白井久男) | ||
| 편집 | 테라우치 사토시(寺内 聡) | ||
| 음향 감독 | 츠루오카 요타 | ||
| 음악 | 카메야마 코이치로(亀山耕一郎) | ||
| 프로듀서 | 마스지마 유미코(増島由美子) | ||
| 애니메이션 제작 | 매드하우스 | ||
| 제작 | 애니플렉스 | ||
| 발매 기간 | 2004. 07. 28. ~ 2004. 11. 26. | ||
| 편당 러닝타임 | 30분 | ||
| 화수 | 3화 | ||
| 시청 등급 | 정보 없음 | ||
| 관련 사이트 | |||
2004년에는 9권 내용이 OVA 3편 분량으로 애니화되었다. 감독은 무로이 후미에.
4.2.1. 주제가
4.2.1.1. OP
| OP A Vision Of Flames | |||
| OVA ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | 야마네 마이(山根麻以) | ||
| 작사 | Suzi Kim | ||
| 작곡 | 나카무라 노조미(中村 望) | ||
| 편곡 | 우메보리 아츠시(梅堀 淳) | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 | - | |
| 연출 | - | ||
| 작화감독 | - | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) | |
4.2.1.2. ED
| ED Tears Of Indigo | |||
| OVA ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 | 야마네 마이(山根麻以) | ||
| 작곡 | |||
| 작사 | 야마네 마이(山根麻以) Suzi Kim | ||
| 편곡 | 에구치 타카히토(江口貴勅) | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 | - | |
| 연출 | - | ||
| 작화감독 | - | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) | |
4.2.2. 회차 목록
| <rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 | 제목 | 각본 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 발매일 |
| 제1장 | 悲願 비원 | 후데야스 카즈유키 | 무로이 후미에 (室井ふみえ) | 아란 스미시 (阿覧角嗣) | 무로이 후미에 | 2004.07.28. |
| 제2장 | タイガース・アイ 타이거즈 아이 | 아란 스미시 | 타나카 히로유키 | 야마모토 젠야 (山本善哉) | 2004.09.29. | |
| 제3장 | みなぎわの風 미나기와의 바람 | 아베 히사시 (阿部 恒) | 무로이 후미에 타나카 히로유키 | 아란 스미시 야마모토 젠야 무로이 후미에 | 2004.11.26. |
4.3. 코믹스
원작 삽화를 담당한 하마다 쇼우코(浜田翔子)가 작화를 담당한 불꽃의 미라주R(리부트)가 2020년 8월 6일 발매된 월간 미스터리 보니타 9월호부터 연재가 시작됐다.[1] 삽화가 교체된 이유는 설이 분분했지만 2011년경 트위터에서 작가들간에 오간 대화로 밝혀졌다.https://togetter.com/li/138602 요약하자면 초기 삽화를 담당했던 토조 카즈미의 그림을 출판사에서 무단으로 타 업체에서 사용하도록 허가했기 때문이었다고 한다. 정확히는 출판사보다 담당자의 문제가 컸다고 한 모양.[2] 대체로 일본어 능력시험 2급 이상이면 읽을 수 있다는 평.[3] 대표적인 예로 '적의 신문'이 있다. BL에 거부감을 느끼지 않는다면 읽어봐도 좋다.