| 보조개왕자 えくぼおうじ えくぼちゃんとぶーばちゃん | |
| <colbgcolor=#ffccee,#ffccee><colcolor=#ff0099,#ff0099> 장르 | 동화, 일상, 예절 |
| 저자 | 스토리: 야마모토 쇼조(山本省三) 작화: 후유노 이치코(冬野 いちこ) |
| 출판사 | [[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 코단샤 [[대한민국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 아가월드 |
| 최초 발행 | 1991년 |
| 단행본 권수 | 12권 (○○○○. ○○. ○○. 完) |
| 시리즈 | 보조개왕자 시리즈 |
[clearfix]
1. 개요
일본의 그림동화. 스토리는 야마모토 쇼조(山本省三), 작화는 후유노 이치코(冬野 いちこ)가 맡았다.2. 줄거리
보조개 왕자를 중심으로 유아들에게 도덕이나 예절을 가르쳐 주는 내용.3. 출판
코단샤에서 1991년부터 1992년까지 발매되었다. 12권으로 완결되었다.한국에서는 아가월드몬테소리에서 수입했다.
4. 특징
해당 동화를 원작으로 한 유아용 애니메이션이 있다. 자세한 건 하단 참고.5. 등장인물
5.1. 주요 인물
1편부터 5편에서는 기본적인 방법을 가르쳐주고 알려주며, 이어서 6편부터는 그외 인물 주근깨왕자, 샛별공주, 깜보가 등장한다. 이후로는 기본 다음으로 활성화적인 방법을 알려주고 가르쳐준다.- 보조개왕자
성우는 후치자키 유리코/김정애. 주인공이자 순수한 개구쟁이이며 얼굴 모양으로 분리된 분수대 정원이 있는 성에서 산다. 상의를 입지 않으며 회차 중에 옷을 입는 장면이 있기는 하지만 거의 입지 않는다. 기저귀와 왕관을 착용하고 다닌다. 엄마의 말씀을 잘 들으며 뭔가 생각이 나면 양쪽 머리카락이 반듯하게 올라가는데 주제가에서도 이런 특이한 모습을 볼 수 있다. 흰색 기저귀와 왕관을 착용하며 나이도 제일 어려보인다. 특히 이야기가 끝나고 마무리 작별 인사를 보조개왕자가 주로 하지만 어떨때는 다른 인물이 보조개왕자를 대신해서 하거나 다같이 하는 경우도 있다.
원작 이름은 えくぼおうじ(보조개왕자). 줄여서 보조개(えくぼ)라고 하는데 가사에도 나온다.
- 또미(타마라쨩)
성우는 홍영란. 흰색과 분홍색이 있는 얼룩무늬 암컷 고양이. 빨간색 리본을 착용하였고, 몸과 덩치가 작다. 주근깨왕자, 샛별공주, 깜보 등장 이후로는 몸과 덩치가 제일 작은건 깜보가 되며 깜보와 서로 좋아한다. 샛별공주 등장 이후로는 주로 샛별공주와 같이 다닌다.
원작 이름은 たまらちゃん.
- 키키(킷키)
성우는 김성희. 상아색 얼굴과 황토색 피부의 수컷 원숭이. 맨몸이고 주인공 보조개왕자와 덩치도 비등비등하며 개구쟁이와 같은 성격으로 사고를 가끔 친다. 주근깨왕자 등장 이후로는 사고를 주로 치는건 주근깨왕자가 된다.
원작 이름은 キッキ.
- 와와(와왕가)
성우는 유해무. 하늘색 수컷 개. 황금색 종이 달린 목줄을 착용하였으며 덩치도 가장 크고 키도 가장 크며 매우 듬직한 모습을 보이고 나이도 제법 많아 보인다. 주근깨왕자, 샛별공주, 깜보 등장 이후로도 키와 덩치도 주근깨왕자보다 더 크다.
원작 이름은 ワワンガ.
- 엄마
후술하듯이 노래를 시작하기 전에 보조개왕자를 부르고, 보조개왕자가 대답한다. 내용에서도 보조개왕자에게 이것저것을 시킨다. 얼굴은 나타나지 않고 목소리랑 팔만 등장한다.
5.2. 그 외 인물
1편에서 5편에서는 기본적인 방법을 가르쳐서 그런지 6편부터 등장한다.- 주근깨왕자
성우는 유지영. 외모는 주인공 보조개왕자와 언뜻 비등비등하여 보이지만, 흉측한 인상파로 덩치도 크며 식탐도 와와보다 많고 강박을 하는 편이고 심술과 욕심을 부리고 깜보와 항상 같이 다닌다. 키와 덩치가 제일 큰건 와와이다. 샛별공주를 좋아하는지 잘 보이려는 행동을 많이하며 주인공 보조개왕자보다도 나이도 많아보이고, 초록색 멜빵과 빨간색 츄리닝 바지를 입으며 주인공 보조개왕자와 동일한 왕관을 착용하고 상의를 입지 않는다. 주인공 보조개왕자와 다른 모양의 성에서 살며 정원 분수대의 모양도 다르다. 주인공 보조개왕자가 사는 성의 정원 분수대는 얼굴 모양으로 분리되지만 주근깨왕자가 사는 성의 정원 분수대는 원형으로 다르다.
원작 이름은 ぶーばおうじ.
- 샛별공주
성우는 김수경. 긴 단발머리로 왕관 대신 왕관 모양의 꽃장식을 착용하였으며, 주인공 보조개왕자, 주근깨왕자처럼 상의를 입지 않았지만 분홍색 조끼형 원피스를 입어서 상의를 입은것처럼 보인다. 굉장히 순수한 성격으로, 다른 상대방으로부터 민폐적인 행동을 하는것에 예민해 하면서 지적을 하지만 마음씨도 곱고 잘 웃으며 손깍지를 낀다. 충격적인 행동을 보일때마다 머리를 왼쪽으로 기우는 행동이 포인트. 주인공 보조개왕자와 주근깨왕자와 달리 분수대 정원이 있는 근사한 성에서 살지않고 하트 모양으로 울타리와 잔디밭 마당과 작은연못으로 둘러싸인 통나무집에서 살며 5종의 가축을 기른다.
원작 이름은 えみなちゃん.
- 깜보
성우는 김성희. 주근깨왕자와 항상 같이 다니는 노란색 부리의 파란색 수컷 까마귀. 항상 주근깨왕자를 편들며 항상 같이다녀서 그런지 왠지 부하인듯하다. 고양이 또미를 좋아하며 가장 몸도 작다. 키키와 동일한점으로 맨몸이며 성우도 동일하다.
원작 이름은 カンボ.
6. 미디어 믹스
6.1. 애니메이션
| 보조개왕자 (1991~1992) えくぼおうじ えくぼちゃんとぶーばちゃん Ekubo Ouji Ekubo-chan to Buba-chan | |||
| | |||
| {{{#ff0099,#ff0099 {{{#!wiki style="margin: 0px -11px" {{{#!folding 작품 정보 ▼ | 장르 | 일상, 코미디, 유아, 초단편, 옴니버스 | |
| 원작 | 야마모토 쇼조, 《보조개왕자》 | ||
| 감독 | 히라타 토시오 | ||
| 제작 | 후지 테레비 후지 테레비 프로젝트 | ||
| 방영 기간 | [[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 1991. 04. 08. ~ 1991. 09. 30. [[대한민국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 1996. (KBS 2TV) | ||
| 방송국 | [[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 후지 테레비[1] [[대한민국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] KBS 2TV[2] | ||
| 한국 정식발매 | 아가월드 (VHS) | ||
| 편당 러닝타임 | 2분 | ||
| 화수 | 80화 | ||
| 시청 등급 | [[대한민국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 연소자 관람가 (VHS) | ||
해당 동화를 원작으로 한 유아용 애니메이션이 동년인 1991년에 후지 테레비의 어린이 프로그램 '열려라! 퐁키키'(ひらけ！ポンキッキ)[3]의 한 코너로 편성되었다. 해당 코너는 1991년에는 매주 월요일과 화요일, 1992년에는 월요일과 수요일에 방송되었다.
다음 화 제목이 나오기 전에 가끔 등장인물의 얼굴을 그리는 노래가 나오기도 한다.
6.1.1. 줄거리
유아들이 지켜야 할 예절과 도덕을 가르치는 내용이다. 스토리는 주근깨왕자, 깜보, 샛별공주가 처음 나오는 부분 빼고는 큰 줄거리가 없기 때문에 내용을 반드시 순서대로 봐야 한다는 강박을 가지지 않아도 된다. 각 이야기는 유아들의 집중력이 작기 때문에 길이가 몇 분 정도로 짧다. 링크6.1.2. 주제가
2D에 실사 배경 일부와 찰흙 캐릭터도 같이 나온다. 1990년대 초반 당시 기술이 조악하다 보니 아동들 기준으로는 무섭다는 평도 있다.노래를 시작하기 전에 엄마가 보조개왕자를 부르고, 보조개왕자가 대답한다. 링크(일본어), 영상(한국어)
| 주제가 えくぼおうじ 보조개왕자 | ||
| [[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] TV ver.[4] | ||
| [[대한민국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] TV ver.[5] | ||
| [[대한민국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 비디오 ver. | ||
| <colbgcolor=#ffccee,#ffccee><colcolor=#ff0099,#ff0099> 노래 | [[대한민국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 김정애 | |
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 (한국어) ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | 알쏭달쏭 정말로 알고 싶어요 아리송송 무얼까 이유가 뭘까 보조개는 정말정말 궁금했어요 코끼리 코는 왜 그렇게 길까 밤이 되면 폭신폭신 베개로 쓸까 리본으로 예쁘게 매려는 걸까 아니아니 아니야 그게 아니야 프로펠러 만들어 하늘을 날 거야 좋아요 보조개 멋져요 보조개 방글방글 하하 보조개왕자 보조개는 정말정말 궁금했어요 문어의 다리는 왜 그렇게 많지 일등으로 달리려고 그런 걸까 돌멩이를 많이많이 던지고 싶은 걸까 아니 아니 아니야 그게 아니야 알록달록 구두를 신고 싶은 거야 좋아요 보조개 멋져요 보조개 방글방글 하하 보조개왕자 보조개는 정말정말 궁금했어요 잠자리 눈은 왜 그렇게 클까 할아버지 돋보기를 쓰려는 걸까 안약을 방울방울 넣고 싶은 걸까 아니 아니 아니야 그게 아니야 누구 눈이 더 큰지 대보고 싶은 거야 좋아요 보조개 멋져요 보조개 방글방글 하하 보조개왕자 | |
6.1.3. 회차 목록
6.1.3.1. 1기
| <rowcolor=#ff0099,#ff0099> 회차 | 제목[6] | 방영일 |
| 제1화 | げんきにおはよう | 日: 1991.04.08. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제2화 | おやつのまえには | 日: 1991.04.09. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제3화 | おしっこしゃー | 日: 1991.04.15. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제4화 | てをあらおう | 日: 1991.04.16. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제5화 | ごみはくずかごに | 日: 1991.04.22. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제6화 | おへんじはい | 日: 1991.04.23. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제7화 | たべたらしゅっしゅっ | 日: 1991.04.29. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제8화 | ひとりでねましょう 혼자서도 할 수 있어요 | 日: 1991.04.30. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제9화 | すわってたべます | 日: 1991.05.06. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제10화 | みんなでぴょん | 日: 1991.05.07. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제11화 | ごちそうさま | 日: 1991.05.13. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제12화 | おうだんほどうをわたろう | 日: 1991.05.14. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제13화 | おかたづけじょうずね | 日: 1991.05.20. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제14화 | おやすみなさい 이제 잘 시간이에요 | 日: 1991.05.21. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제15화 | おふろだいすき | 日: 1991.05.27. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제16화 | にこにこおてつだい | 日: 1991.05.28. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제17화 | はなとなかよし | 日: 1991.06.03. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제18화 | おしっこしたかな | 日: 1991.06.04. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제19화 | かしてねはい | 日: 1991.06.10. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제20화 | なかよくわけよう | 日: 1991.06.11. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제21화 | こんにちは | 日: 1991.06.17. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제22화 | たすけてあげよう | 日: 1991.06.18. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제23화 | あめのひには | 日: 1991.06.24. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제24화 | かえってきたら | 日: 1991.06.25. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제25화 | もうねましょう | 日: 1991.07.01. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제26화 | じゅんばんで | 日: 1991.07.02. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제27화 | なんでもたべよう | 日: 1991.07.08. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제28화 | がんばって | 日: 1991.07.09. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제29화 | やくそく 꼭꼭 약속해요 | 日: 1991.07.15. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제30화 | ポイはやめよう | 日: 1991.07.16. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제31화 | おめでとうおめでとう | 日: 1991.07.22. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제32화 | おひるねぐーぐー | 日: 1991.07.23. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제33화 | ごめんなさい | 日: 1991.07.29. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제34화 | みんなでおてつだい | 日: 1991.07.30. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제35화 | ありがとう | 日: 1991.08.05. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제36화 | かみのけシャワシャワ | 日: 1991.08.06. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제37화 | やさしくね | 日: 1991.08.13. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제38화 | どこへいくの | 日: 1991.08.19. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제39화 | パジャマきられたよ | 日: 1991.08.20. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제40화 | ひとりでぬげます | 日: 1991.08.26. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제41화 | ものをたいせつに | 日: 1991.08.27. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제42화 | きちんとひとつずつ | 日: 1991.09.02. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제43화 | これぼくのもの | 日: 1991.09.03. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제44화 | できたぞう | 日: 1991.09.09. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제45화 | しょうじきに | 日: 1991.09.10. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제46화 | みんなでやさしく | 日: 1991.09.16. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제47화 | もったいない | 日: 1991.09.17. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제48화 | しんごうごっこ | 日: 1991.09.23. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제49화 | なかよくあそぼう | 日: 1991.09.24. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제50화 | ばなしはなし | 日: 1991.09.30. 韓: 19○○.○○.○○. |
6.1.3.2. 2기
| <rowcolor=#ff0099,#ff0099> 회차 | 제목 | 방영일 |
| 제51화 | おはなしきいてね | 日: 1992.04.06. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제52화 | らんぼうしないで | 日: 1992.04.08. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제53화 | なにしてあそぶ | 日: 1992.04.14. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제54화 | さぼっちゃだめ | 日: 1992.04.16. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제55화 | わすれものないかな | 日: 1992.04.20. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제56화 | ふりまわさないで | 日: 1992.04.23. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제57화 | バスのなかでは | 日: 1992.04.27. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제58화 | よろこぶのはなあに | 日: 1992.04.29. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제59화 | たべきれるかな | 日: 1992.05.05. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제60화 | ビシャビシャやめよう | 日: 1992.05.12. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제61화 | がまんがまん | 日: 1992.05.18. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제62화 | あきらめないで | 日: 1992.05.25. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제63화 | あきかんはすてないで | 日: 1992.06.02. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제64화 | つめはきれいに | 日: 1992.06.08. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제65화 | かぜをひいたら | 日: 1992.06.15. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제66화 | あかちゃんがうまれるよ | 日: 1992.06.24. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제67화 | なかよくみんなで | 日: 1992.06.30. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제68화 | なまえいえるよ | 日: 1992.07.06. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제69화 | いきものはたいせつに | 日: 1992.07.14. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제70화 | けがをしたときは | 日: 1992.07.20. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제71화 | ゆびしゃぶりはやめよう | 日: 1992.07.30. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제72화 | きれいにたべよう | 日: 1992.08.03. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제73화 | つめたいものはすこしだけ | 日: 1992.08.10. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제74화 | しょうじきにいおう | 日: 1992.08.19. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제75화 | おみまいはしずかに | 日: 1992.08.24. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제76화 | いたいのいやだね | 日: 1992.08.31. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제77화 | かわをきれいに | 日: 1992.09.07. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제78화 | ひとりじめしないで | 日: 1992.09.14. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제79화 | はなをたいせつに | 日: 1992.09.22. 韓: 19○○.○○.○○. |
| 제80화 | よそみはあぶない | 日: 1992.09.28. 韓: 19○○.○○.○○. |
6.1.4. 한국 방영
한국에도 나온 적이 있는데, 1996년 KBS2의 미취학 아동, 저연령 대상의 어린이 프로그램인 열려라 꿈동산(열려라 만화동산)에서 소개한 숱한 애니메이션 중 하나로 방영되었다. 당시 1990년대 후반~2000년대 초중반에는 어린이집이나 유치원에서 종종 틀어주기도 했다. 이후의 한국판은 비디오 등으로 출시되었다. 투니버스에서도 1990년대~2000년대 초중반에 지속적으로 재방영된 적이 있다. 영상. 발매 회사는 빙뱅붐을 발매한 아가월드. 여담이지만 일부 BGM은 보조개왕자와 빙뱅붐이 서로 공유한다.당시 일본 대중문화가 완전히 개방되기 전이라 원판 주제가에 있던, 문어가 기모노를 입은 장면을 검열한 것 빼고는 유아용 도덕 애니메이션인데다가 일본풍이 별로 없어서 크게 검열되지 않았다.
성우진은 당시 KBS 성우들 위주로 더빙했는데 김정애, 유해무, 홍영란, 유지영, 김성희, 김수경 등으로 2020년대 기준으로 봐도 초호화 수준의 레전드 성우들로 캐스팅.
주제가를 주인공 성우인 김정애가 직접 불렀는데, 생각보다 노래 실력이 준수한 편이다. 평소 통키 목소리나 철수 목소리의 소년 연기를 생각하면 의외일 정도로 부드러운 음색으로 불렀다.
이민으로 성우 업계에서 은퇴해서 이후 목소리를 듣기 힘든 김성희 성우와 김수경 성우의 목소리를 들을 수 있는 작품이기도 하다.
6.1.5. 미디어 믹스
6.1.5.1. 인형
일본에서는 인형으로도 나왔다. 링크6.1.6. 패러디
2017년 한국에는 '말하기 전에 생각했나요?'라는 짤방이 존재하는데, 주로 아무 생각도 없이 막말하는 사람들이나 네티즌을 비꼴 때 쓰인다. 원본은 '자기 전에 쉬했나요?'(おしっこしゃー 또는 おしっこしたかな)이다. 링크 트위치에서 밈으로 쓰이고 있다.
- 레지나레나 - 용서받지 못한 그대에게(웹툰) 17화
말하기 전에 생각했나요? 영문판에서는 "Did you even think before you spoke?"로 번역되었다. - 부기영화 195화 뺑반 편
영화 만들기 전에 생각했나요? - 소녀전선
자기 전에 지원보냈나요? - 쓰레기 머학생 14화
수학전공 하기 전에 생각했나요? - 웹툰작가 앙영의 구남친 퇴치짤
새벽에 술처먹고 전화하기 전에 생각했나요? - 히어로즈 오브 더 스톰
픽하기 전에 생각했나요? - 유튜버 우감독 실시간 스트리밍 대기방에서 쓰인 적도 있었다.