1. 개요
| {{{#!folding 미카엘의 명칭변형 펼쳐보기(클릭) {{{#!wiki style="margin: -6px -6px -15px" | 그리스어 | 미하일, 미할리스 | Μιχαήλ, Μιχάλης | ||
| 미하일리스, 미하일로스 | Μιχαηλης, Μιχαηλος | ||||
| 네덜란드어 | 미힐 | Michiel | |||
| 독일어 | 미카엘, 미하엘 | Michael | |||
| 라트비아어 | 미하일스, 미켈리스 | Mihails, Miķelis | |||
| 러시아어, 불가리아어, 마케도니아어 | 미하일 | Михаил | |||
| 루마니아어 | 미하이, 미하일 | Mihai, Mihail | |||
| 리투아니아어 | 미콜라스 | Mykolas | |||
| 벨라루스어 | 미하일 | Міхаіл | |||
| 세르비아어 | 미하일로 | Михајло / Mihajlo, Михаило / Mihailo | |||
| 스페인어 | 미겔 | Miguel | |||
| 슬로베니아어 | 미하엘 | Mihael | |||
| 아람어 | 미하엘 | ܡܝܟܐܝܠ | |||
| 아랍어 | 미카일 | ميخائيل | |||
| 아일랜드어 | 미할 | Mícheál | |||
| 에스토니아어 | 미흐켈 | Mihkel | |||
| 영어 | 마이클, 미셸 | Michael, Michelle | |||
| 프랑스어 | 미셸, 미카엘 | Michel, Michaël | |||
| 우크라이나어 | 미하일, 미하일로 | Михаїл, Михайло | |||
| 이탈리아어 | 미켈레, 미켈란젤로 | Michele, Michelangelo | |||
| 조지아어 | 미헤일 | მიხეილ | |||
| 체코어, 슬로바키아어 | 미할, 미하엘 | Michal, Michael | |||
| 카탈루냐어 | 미켈 | Miquel | |||
| 크로아티아어 | 미하엘, 미호빌 | Mihael, Mihovil | |||
| 포르투갈어 | 미겔 (유럽), 미게우 (브라질) | Miguel | |||
| 폴란드어 | 미하우 | Michał | |||
| 핀란드어 | 미카엘 | Mikael | |||
| 헝가리어 | 미하이 | Mihaly | |||
| 히브리어 | 미카엘 | מִיכָאֵל | |||
| 로망스어군 | 미카엘라 | Micaela | |||
| 다른 명칭변형 둘러보기 | }}}}}} | ||||
Miguel
스페인어권과 포르투갈어권의 남자 이름. 성경에 등장하는 대천사 미카엘에서 유래한 이름으로, 히스패닉 계열 인물의 이름으로는 굉장히 흔히 볼 수 있는 편이다.
한국에서는 표기 그대로 미구엘이라고 읽는 사람이 많은데, 발음기호상 [miˈɣɛl]로 표기되므로 스페인어 외래어 표기법이나 포르투갈어 외래어 표기법에 따른 표기는 미겔이다. 브라질 포르투갈어는 미게우[mi.ˈɡɛw]로 발음한다.
그러나 아스투리아스어나 바스크어로는 미구엘로 발음한다.
2. 실존 인물
- 미겔 1세: 포르투갈 왕국 브라간사 왕조의 제 10대 국왕
- 미겔: 미국의 가수
- 미겔 가르시아: 아르헨티나 출신 축구 선수
- 미겔 고메스: 포르투갈의 영화 감독
- 미겔 그라우: 페루의 해군 장교
- 미겔 디아스카넬: 쿠바 국가평의회 의장
- 미겔 라윤: 멕시코의 축구 선수
- 미겔 로하스: 베네수엘라 출신 야구 선수
- 미겔 앙헬 곤살레스: 스페인의 전 축구 선수
- 미겔 앙헬 나달: 스페인의 전 축구 선수
- 미겔 앙헬 라우리: 아르헨티나의 전 축구 감독
- 미겔 앙헬 앙굴로: 스페인의 전 축구 선수
- 미겔 앙헬 힐 마린: 스페인의 기업인
- 미겔 앙헬 모야: 스페인의 축구 선수
- 미겔 몬테로: 베네수엘라 출신 야구 선수
- 미겔 몬테이루: 포르투갈의 전 축구 선수
- 미겔 무뇨스: 스페인의 축구 감독
- 미겔 미추: 축구 선수
- 미겔 브리토스: 우루과이의 축구 선수
- 미겔 사노: 야구 선수
- 미겔 데 세르반테스: 돈키호테의 저자로 유명한 스페인의 작가
- 미겔 미라몬: 멕시코의 장군
- 미겔 알레만 발데스: 멕시코 대통령
- 미겔 데 라 마드리드: 멕시코 대통령
- 미겔 카브레라: 베네수엘라 출신 메이저리그 베이스볼의 야구 선수
- 미겔 테하다: 야구 선수
- 미겔 안두하: 도미니카 공화국 출신 야구 선수
- 미겔 안드리올로: 우루과이, 이탈리아의 전 축구 감독
- 미겔 알미론: 파라과이 출신 축구 선수
- 미겔 에레라: 멕시코 출신 축구 선수
- 미겔 이달고: 멕시코의 성직자, 독립운동가
- 미겔 코토: 푸에르토리코 출신 권투 선수
- 미겔 텐디요: 스페인 출신 축구 선수
- 미겔 앙헬 펠릭스 가야르도: 멕시코의 범죄자
- 미겔 앙헬 아스투리아스: 과테말라의 작가
- 미겔 요베트: 에스파냐 카탈루냐의 작곡가
- 호세 미겔 페르난데스: 쿠바 출신 야구 선수
- 루이스 미겔: 멕시코의 가수[1]
- 아드리안 산 미겔: 스페인 출신 축구 선수
- 미게우 비앙코니: 브라질 출신 축구 선수
- 미게우 시우베이라: 브라질 출신 축구 선수
3. 가상 인물
- 미구엘(미겔) - Grand Theft Auto III
- 미겔 마드라조 - Grand Theft Auto Online
- 나나이 미겔 - 기동전사 건담 역습의 샤아
- 뮤라 미겔[2] - 기동전사 V건담
- 미겔 아이만 - 기동전사 건담 SEED
- 미겔 오하라 - 마블 코믹스(스파이더맨)
- 미겔 - 소드 오브 콘발라리아
- 미구엘 코르도나 - 재기드 얼라이언스 2
- 미겔 - 드래곤볼에 나오는 미스터 사탄의 아내의 이름. 본편에선 사망 상태이다.
- 미겔 오두르 - 주술회전
- 미겔 카바예로 로호 - 철권 시리즈
- 미겔 리베라 - 코코(애니메이션)
[1] 그래미상을 5회 수상하였으며, 국내에는 한국계 볼리비아인 가수 임병수의 번안곡 '아이스크림 사랑'(Directo al corazon, 심장으로 바로)으로 잘 알려져 있다. 참고로 이 노래를 발표했을 당시 루이스 미겔은 12세 소년이었고, 이 노래로 스페인어 국가들 사이에서 소년스타로 급부상했다.[2] 다만 이쪽은 철자가 Miggell이기 때문에 본 항목의 이름과는 직접적인 연관성은 없다.