나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2026-05-31 21:55:13

Stockholm Syndrome


파일:뮤즈(밴드) 로고.svg파일:뮤즈(밴드) 로고 화이트.svg
역대 싱글
Stockholm Syndrome
(2003. 07. 14.)
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 4px; border-radius: 3px; border: 1px solid #313944; background: #313944; font-size: .9em"
Dead Star / In Your World
(2002. 06. 17.)
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 4px; border-radius: 3px; background: #CBCED4; font-size: .9em"
Time Is Running Out
(2003. 10. 08.)
Stockholm Syndrome
<colbgcolor=#CBCED4,#CBCED4><colcolor=#000,#000> 싱글 발매일 2003년 7월 14일
앨범 발매일 2003년 9월 15일
수록 앨범
장르 얼터너티브 록, 얼터너티브 메탈
재생 시간 4:58
4:03 (Radio Edit)
작사/작곡 뮤즈
프로듀서 리치 코스티, 뮤즈
레이블 이스트 웨스트
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px"
{{{#!folding [ 싱글 커버 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
파일:Muse_stockholm.jpg
}}}}}}}}} ||

1. 개요2. 상세
2.1. 뮤직 비디오2.2. 라이브 버전2.3. 20주년 리마스터 버전2.4. 가사2.5. 리메이크 버전
3. 여담

1. 개요

뮤즈의 세 번째 정규 앨범인 Absolution의 리드 싱글.

2. 상세

2.1. 뮤직 비디오

Stockholm Syndrome
Official Music Video

2.2. 라이브 버전

Stockholm Syndrome
Live from Wembley Stadium
Stockholm Syndrome
Live from Stade de France

2.3. 20주년 리마스터 버전

Stockholm Syndrome
Absolution XX Anniversary Remastered

2.4. 가사

{{{#!wiki style="margin: 0 auto; width: 100%; max-width: 600px; border-radius: 10px; padding: 30px 17px 25px 17px; background-image: linear-gradient(152deg,rgba(116, 124, 139, 1) 100%); "
{{{#!wiki style="display: inline; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, SF Pro Display, HelveticaNeue, Arial, sans serif"
{{{#!wiki style="word-break: normal"
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px 15px 0px"
[[Absolution|[[파일:external/musewiki.org/605px-Muse-Absolution.jpg|height=70&border-radius=4px]]]]{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-left: 15px; font-size: 16px; text-align: left; vertical-align: middle;"
'''{{{+2 Stockholm Syndrome}}}'''
{{{#!wiki style="font-size: 14px; color: rgba(255, 255, 255, 1)"
{{{+1 Muse}}}}}}}}}}}}
● ● ●

'''{{{+1 I won't stand in your way}}}'''
너를 방해하지 않을게
'''{{{+1 Let your hatred grow}}}'''
맘껏 네 증오를 키워봐
'''{{{+1 And she'll scream, and she'll shout, and she'll pray}}}'''
그녀는 비명을 지르고 소리치고 기도하겠지
'''{{{+1 And she had a name}}}'''
그녀에게도 이름이 있었지,
'''{{{+1 Yeah, she had a name}}}'''
그래 이름이 있었지

'''{{{+1 And I won't hold you back}}}'''
너를 잡지 않을게
'''{{{+1 Let your anger rise}}}'''
네 분노를 키워봐
'''{{{+1 And we'll fly, and we'll fall and we'll burn}}}'''
우린 날고, 또 떨어지고, 또 불타오를거야
'''{{{+1 No one will recall}}}'''
아무도 떠올리지 않을 거야, 떠올리지 않을 거야
'''{{{+1 No one will recall}}}'''
아무도 떠올리지 않을 거야, 떠올리지 않을 거야

'''{{{+1 This is the last time, I'll abandon you}}}'''
마지막으로 난 너를 버릴거야
'''{{{+1 And this is}}}'''
그리고 이건
'''{{{+1 The last time I'll forget you}}}'''
마지막으로 너를 잊어버릴거야
'''{{{+1 I wish I could}}}'''
그럴 수 있다면

'''{{{+1 Look to the stars}}}'''
별들을 바라봐
'''{{{+1 Let hope burn in your eyes}}}'''
불타는 희망을 눈 속에 담아봐
'''{{{+1 And we'll love, and we'll hate and we'll die}}}'''
우린 사랑하고 미워하고 또 죽을 거야
'''{{{+1 All to no avail}}}'''
아무 소용도 없지만,
'''{{{+1 All to no avail}}}'''
아무 소용도 없지만

'''{{{+1 This is the last time I'll abandon you}}}'''
마지막으로 난 너를 버릴거야
'''{{{+1 And this is}}}'''
그리고 이건
'''{{{+1 The last time, I'll forget you}}}'''
마지막으로 너를 잊어버릴거야
'''{{{+1 I wish I could}}}'''
그럴 수 있다면

● ● ●

'''{{{+1 This is the last time}}}'''
이건 마지막 시간이야
'''{{{+1 I'll abandon you}}}'''
너를 떠나보낼거야
'''{{{+1 And this is}}}'''
그리고 이건
'''{{{+1 The last time, I'll forget you}}}'''
마지막으로 너를 잊어버릴거야
'''{{{+1 I wish I could}}}'''
그럴 수 있다면

'''{{{+1 I wish I could}}}'''
그럴 수 있다면

'''Written By:''' [[매튜 벨라미|{{{#fff 매튜 벨라미}}}]]

{{{#!wiki style="text-align: center"
[[파일:뮤즈(밴드) 로고 화이트.svg|width=130]]}}}
}}}}}}

2.5. 리메이크 버전

Stockholm Syndrome
미국의 메탈코어 밴드 ERRA가 2021년 발표한 셀프 타이틀 음반디럭스 버전에 리메이크되어 수록되었다.

3. 여담