| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 10px 10px; background:#fff,#000" {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 0;" {{{#!wiki style="display: inline-block; min-width: 20%;" {{{#!folding [ 정규 음반 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px; font-size:0.75em; word-break:keep-all" | <tablewidth=100%><tablebordercolor=#000,#000><tablebgcolor=#ffffff,#191919> | | | | |||
| 1999 | 2001 | 2003 | 2006 | ||||
| | | | | ||||
| [[The Resistance| The Resistance ]]2009 | [[The 2nd Law| The 2nd Law ]]2012 | 2015 | 2018 | ||||
| | | | |||||
| 2022 | 2026 | }}}}}}}}}{{{#!wiki style="display: inline-block; min-width: 20%;" {{{#!folding [ 기타 음반 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px; word-break:keep-all" | <rowcolor=#fff> 라이브 음반 | 컴필레이션 음반 | |||
| | | | |||||
| 2008 | 2013 | 2002 | |||||
- [ 발매 싱글 ]
- ||<tablebgcolor=#ffffff,#191919><tablebordercolor=#000,#000><tablewidth=100%><rowbgcolor=#ffffff,#191919><width=20%>||<width=20%>||<width=20%>||<width=20%>||<width=20%>||
- [ 콘서트 필름 ]
- ||<tablebgcolor=#ffffff,#191919><tablebordercolor=#000,#000><tablewidth=100%><width=25%><rowbgcolor=#ffffff,#191919>||<width=25%>||<width=25%>||<width=25%>||
Drones World Tour
극장 개봉Simulation Theory Film
극장 개봉 • Blu-ray
- [ 관련 문서 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebordercolor=#000,#000><tablebgcolor=#fff,#191919><tablecolor=#000><width=1000><colcolor=#fff,#fff><colbgcolor=#000,#000> 음악 ||<width=80%>디스코그래피 • 개별 문서가 있는 곡 ||
관련 문서 활동 내한 공연 역대 내한공연 • MUSE LIVE IN KOREA
| 역대 싱글 | ||
| ← | Resistance (2010. 02. 22.) | → |
| {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 4px; border-radius: 3px; border: 1px solid #172763; background: #BFBAB7; font-size: .9em" Undisclosed Desires (2009. 11. 16.) | {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 4px; border-radius: 3px; border: 1px solid #172763; background: #BFBAB7; font-size: .9em" Exogenesis: Symphony (2010. 04. 17.) | |
| Resistance | |||
| <colbgcolor=#BFBAB7,#BFBAB7><colcolor=#2EA640> 발매일 | 2010년 2월 22일 | ||
| 수록 앨범 | |||
| B-사이드 | Popcorn Prague | ||
| 장르 | 얼터너티브 록, 프로그레시브 록 | ||
| 작곡가 | 매튜 벨라미 | ||
| 프로듀서 | 뮤즈 | ||
| 레이블 | 워너 브라더스 레코드 | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 싱글 커버 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | | ||
1. 개요
2009년 발매된 영국의 록밴드 뮤즈의 노래이자 The Resistance의 싱글이다.빌보드 얼터너티브 송 차트 2번째 1위곡으로, 4주간 1위했다.
2. 상세
2.1. 뮤직 비디오
| Resistance Official Music Video |
2.2. 가사
{{{#!wiki style="margin: 0 auto; width: 100%; max-width: 600px; border-radius: 10px; padding: 30px 17px 25px 17px; background-image: linear-gradient(152deg,rgba(191, 186, 183, 1) 100%); color: #172763"{{{#!wiki style="display: inline; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, SF Pro Display, HelveticaNeue, Arial, sans serif"
{{{#!wiki style="word-break: normal"
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px 15px 0px"
[[The Resistance|[[파일:attachment/The Resistance/The Resistance.jpg|height=70&border-radius=4px]]]]{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-left: 15px; font-size: 16px; text-align: left; vertical-align: middle;"
'''{{{+2 Resistance}}}'''
{{{#!wiki style="font-size: 14px; color: rgba(23, 39, 99, 1)"
{{{+1 Muse}}}}}}}}}}}}
● ● ●
'''{{{+1 Is our secret safe tonight?}}}'''
오늘 밤 우리의 비밀은 안전할까?
'''{{{+1 And are we out of sight?}}}'''
우리가 사라질까?
'''{{{+1 Or will our world come tumbling down?}}}'''
아니면 이 세계가 먼저 무너질까?
'''{{{+1 Will they find our hiding place?}}}'''
그들이 우리의 은신처를 찾아낼 수 있을까?
'''{{{+1 Is this our last embrace?}}}'''
이게 우리의 마지막 포옹일까?
'''{{{+1 Or will the walls start caving in?}}}'''
아니면 그 벽들이 먼저 무너질까?
{{{#!wiki style="margin-top: .4em; margin-bottom: -1em; text-align: right; font-size: 15px; color: rgba(255, 255, 255, 0.55)"
'''It could be wrong, could be wrong'''
{{{-2 뭔가 잘못됐어, 뭔가}}}}}}
'''{{{+1 But it should have been right}}}'''
바로잡았어야 하는데
{{{#!wiki style="margin-top: .4em; margin-bottom: -1em; text-align: right; font-size: 15px; color: rgba(255, 255, 255, 0.55)"
'''It could be wrong, could be wrong'''
{{{-2 뭔가 잘못됐어, 뭔가}}}}}}
'''{{{+1 To let our hearts ignite}}}'''
우리의 마음을 불태우기엔
{{{#!wiki style="margin-top: .4em; margin-bottom: -1em; text-align: right; font-size: 15px; color: rgba(255, 255, 255, 0.55)"
'''It could be wrong, could be wrong'''
{{{-2 뭔가 잘못됐어, 뭔가}}}}}}
'''{{{+1 Are we digging a hole?}}}'''
우린 구멍이라도 파서 숨어야 할까?
{{{#!wiki style="margin-top: .4em; margin-bottom: -1em; text-align: right; font-size: 15px; color: rgba(255, 255, 255, 0.55)"
'''It could be wrong, could be wrong'''
{{{-2 뭔가 잘못됐어, 뭔가}}}}}}
'''{{{+1 This is out of control}}}'''
이건 엉망진창이야
{{{#!wiki style="margin-top: .4em; margin-bottom: -1em; text-align: right; font-size: 15px; color: rgba(255, 255, 255, 0.55)"
'''It could be wrong, could be wrong'''
{{{-2 뭔가 잘못됐어, 뭔가}}}}}}
'''{{{+1 It can never last}}}'''
이게 마지막이 될 순 없어
{{{#!wiki style="margin-top: .4em; margin-bottom: -1em; text-align: right; font-size: 15px; color: rgba(255, 255, 255, 0.55)"
'''It could be wrong, could be wrong'''
{{{-2 뭔가 잘못됐어, 뭔가}}}}}}
'''{{{+1 Must erase it fast}}}'''
반드시 빨리 지워버려야 해
{{{#!wiki style="margin-top: .4em; margin-bottom: -1em; text-align: right; font-size: 15px; color: rgba(255, 255, 255, 0.55)"
'''It could be wrong, could be wrong'''
{{{-2 뭔가 잘못됐어, 뭔가}}}}}}
'''{{{+1 But it could have been right}}}'''
바로잡았어야 했는데
{{{#!wiki style="margin-top: .4em; margin-bottom: -1em; text-align: right; font-size: 15px; color: rgba(255, 255, 255, 0.55)"
'''It could be wrong, could be wrong'''
{{{-2 뭔가 잘못됐어, 뭔가}}}}}}
'''{{{+1 Love is our resistance}}}'''
사랑은 우리의 저항이야
'''{{{+1 They'll keep us apart, and they won't stop breaking us down}}}'''
그들이 우리를 갈라놓을지언정 우리의 사랑을 멈추게 할 순 없어
'''{{{+1 Hold me}}}'''
날 놓지 마
'''{{{+1 Our lips must always be sealed}}}'''
우리의 입술은 영원히 맞닿아 있어야 하니까
'''{{{+1 If we live a life in fear}}}'''
우리가 두려움 속에 산다고 해도
'''{{{+1 I'll wait a thousand years}}}'''
난 천년을 기다릴 거야
'''{{{+1 Just to see you smile again}}}'''
그저 네가 미소 짓는 걸 보기 위해
'''{{{+1 Kill your prayers for love and peace}}}'''
사랑과 평화를 위한 기도는 하지 마
'''{{{+1 You'll wake the thought police}}}'''
저 사상 경찰을 깨울지도 모르니까
'''{{{+1 We can't hide the truth inside}}}'''
우리는 맘 속의 진실을 숨길 수 없어
{{{#!wiki style="margin-top: .4em; margin-bottom: -1em; text-align: right; font-size: 15px; color: rgba(255, 255, 255, 0.55)"
'''It could be wrong, could be wrong'''
{{{-2 뭔가 잘못됐어, 뭔가}}}}}}
'''{{{+1 But it should have been right}}}'''
바로잡았어야 하는데
{{{#!wiki style="margin-top: .4em; margin-bottom: -1em; text-align: right; font-size: 15px; color: rgba(255, 255, 255, 0.55)"
'''It could be wrong, could be wrong'''
{{{-2 뭔가 잘못됐어, 뭔가}}}}}}
'''{{{+1 To let our hearts ignite}}}'''
우리의 마음을 불태우기엔
{{{#!wiki style="margin-top: .4em; margin-bottom: -1em; text-align: right; font-size: 15px; color: rgba(255, 255, 255, 0.55)"
'''It could be wrong, could be wrong'''
{{{-2 뭔가 잘못됐어, 뭔가}}}}}}
'''{{{+1 Are we digging a hole?}}}'''
우린 구멍이라도 파서 숨어야 할까?
{{{#!wiki style="margin-top: .4em; margin-bottom: -1em; text-align: right; font-size: 15px; color: rgba(255, 255, 255, 0.55)"
'''It could be wrong, could be wrong'''
{{{-2 뭔가 잘못됐어, 뭔가}}}}}}
'''{{{+1 This is out of control}}}'''
이건 엉망진창이야
{{{#!wiki style="margin-top: .4em; margin-bottom: -1em; text-align: right; font-size: 15px; color: rgba(255, 255, 255, 0.55)"
'''It could be wrong, could be wrong'''
{{{-2 뭔가 잘못됐어, 뭔가}}}}}}
'''{{{+1 It can never last}}}'''
이게 마지막이 될 순 없어
{{{#!wiki style="margin-top: .4em; margin-bottom: -1em; text-align: right; font-size: 15px; color: rgba(255, 255, 255, 0.55)"
'''It could be wrong, could be wrong'''
{{{-2 뭔가 잘못됐어, 뭔가}}}}}}
'''{{{+1 Must erase it fast}}}'''
반드시 빨리 지워버려야 해
{{{#!wiki style="margin-top: .4em; margin-bottom: -1em; text-align: right; font-size: 15px; color: rgba(255, 255, 255, 0.55)"
'''It could be wrong, could be wrong'''
{{{-2 뭔가 잘못됐어, 뭔가}}}}}}
'''{{{+1 But it could have been right}}}'''
바로잡았어야 했는데
{{{#!wiki style="margin-top: .4em; margin-bottom: -1em; text-align: right; font-size: 15px; color: rgba(255, 255, 255, 0.55)"
'''It could be wrong, could be wrong'''
{{{-2 뭔가 잘못됐어, 뭔가}}}}}}
'''{{{+1 Love is our resistance}}}'''
사랑은 우리의 저항이야
'''{{{+1 They'll keep us apart, and they won't stop breaking us down}}}'''
그들이 우리를 갈라놓을지언정 우리의 사랑을 멈추게 할 순 없어
'''{{{+1 Hold me}}}'''
날 놓지 마
'''{{{+1 Our lips must always be sealed}}}'''
우리의 입술은 영원히 맞닿아 있어야 하니까
'''{{{+1 The night has reached its end}}}'''
우리가 함께한 밤이 끝나고 있어
'''{{{+1 We can't pretend}}}'''
우린 더 이상 숨길 수 없어
'''{{{+1 We must run}}}'''
우린 달아나야 해
'''{{{+1 We must run}}}'''
우린 달아나야 해
'''{{{+1 It's time to run}}}'''
이제 달아나야 할 때
'''{{{+1 Take us away from here}}}'''
우리를 멀리 데려가 줘
'''{{{+1 Protect us from further harm}}}'''
더 이상의 위협으로부터 우릴 지켜줘
'''{{{+1 Resistance}}}'''
저항
'''Written By:''' [[매튜 벨라미|{{{#172763,#172763 매튜 벨라미}}}]]
{{{#!wiki style="text-align: center"
[[파일:뮤즈(밴드) 로고.svg|width=130]]}}}
}}}}}}3. 여담
- 조지 오웰의 소설 '1984'를 배경으로 한 노래이다.
- 인트로는 2집 앨범의 수록곡인 Citizen Erased의 5분 부근에서 영향을 받았다.
- 미국에서 유독 많은 인기를 끄는 곡이라, 미국 투어 셋리스트에선 잘 빠지지 않는다. 2010년 투어때 한정으로 더블넥기타로 연주했었다. 라이브에선 노래의 맨 마지막 가사인 'Resistance'에서 'tance' 부분에 가성을 넣어 마무리한다.
- 2023년 말레이시아 공연에서 외설적인 가사를 이유로 We Are Fucking Fucked를 제외하고[1], 이 곡을 무대에 올려 논란이 된 적이 있다. 이 시기는 The 1975의 매튜 힐리가 말레이시아에서 LGBT+ 금지법을 비판하는 퍼포먼스를 펼친 지 얼마 지나지 않은 시기였는데, 매튜 힐리는 인스타그램을 통해 '뮤즈가 말레이시아 정부의 눈치를 보며 자체 검열했다'는 뉘앙스의 스토리를 여러 차례 게재했다. 그러자 도미닉 하워드는 인스타그램 포스트에 '곡은 우리가 직접 선택했으며, 돌아가는 상황을 고려했을 때, Resistance는 더욱 가슴 아픈 메시지다'[2]는 내용을 무지개 깃발 이모지와 함께 남겨, LGBT+ 금지법과 매튜 힐리의 견해 모두 완곡하게 비판했다.