나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2026-04-18 15:03:01

Papa Don't Preach



파일:마돈나(가수) 로고.svg파일:마돈나(가수) 로고 화이트.svg
[ 정규 앨범 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><width=25%><nopad> 파일:마돈나 1집.webp ||<width=25%><nopad> 파일:Like a Virgin.jpg ||<width=25%><nopad> 파일:True Blue(마돈나).jpg ||<width=25%><nopad> 파일:external/meccalecca.com/Madonna-Like_a_Prayer-Frontal.jpg ||
<rowcolor=#000> '''
1집
'''
1983. 07. 27.
'''
2집
'''
1984. 11. 12.
'''
3집
'''
1986. 06. 30.
'''
4집
'''
1989. 03. 21.
파일:EroticaAlbumCover.jpg 파일:MadonnaBedtimeStoriesAlbumCover.jpg 파일:rayoflightcover.jpg 파일:MadonnaMusicAlbumCover.jpg
<rowcolor=#000> '''
5집
'''
1992. 10. 20.
'''
6집
'''
1994. 10. 25.
'''
7집
'''
1998. 02. 22.
'''
8집
'''
2000. 09. 18.
파일:MadonnaAmericanLifeAlbumCover.jpg 파일:Confessions On A Dance Floor.jpg 파일:HardCandyAlbumCover.jpg 파일:MDNA_Deluxe Album Cover.jpg
<rowcolor=#fff> '''
9집
'''
2003. 04. 21.
'''
10집
'''
2005. 11. 09.
'''
11집
'''
2008. 04. 19.
'''
12집
'''
2012. 03. 23.
파일:MadonnaRebelHeartAlbumCover.jpg 파일:Madame X.jpg 파일:CONFESSIONS II.jpg
<rowcolor=#000> '''
13집
'''
2015. 03. 06.
'''
14집
'''
2019. 06. 14.
'''
15집
'''
2026. 07. 03.
[ 사운드트랙 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><width=1000><nopad> 파일:C3D22F41-5BBD-4882-A51C-F4D16B663E18.png ||<width=33.33%><nopad> 파일:B19E0AD6-F141-4847-BF11-F7837B92501C.png ||<width=33.33%><nopad> 파일:007EB4D8-5AD7-4ABD-8E6B-C51AFD2C0AB9.png ||
<rowcolor=#000> ''''''
1987. 07. 21.
''''''
1990. 05. 22.
''''''
1996. 11. 12.
[ 라이브 앨범 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><width=1000><nopad> 파일:245530E9-AAE0-4B37-A657-841663DB3C76.png ||<width=33.33%><nopad> 파일:2660B545-A638-4C4C-BD79-A3C897BF19C9.png ||<width=33.33%><nopad> 파일:5365CD30-6DCE-4782-AE9E-814B728240EC.png ||
<rowcolor=#fff> ''''''
2006. 06. 20.
''''''
2007. 01. 30.
''''''
2010. 03. 30.
파일:F0AC6B96-EE9D-4344-823B-CBB44A84667C.png 파일:00ADB0EE-D069-4AFD-8A02-B030BF7FEB07.png
<rowcolor=#000> ''''''
2013. 09. 09.
''''''
2017. 09. 15.
[ 컴필레이션 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><width=1000><nopad> 파일:F97AD1F4-61AB-49D3-9BC1-936B9CF3AF2B.png ||<width=33.33%><nopad> 파일:7E0C712C-BB00-42F5-A625-0FDE3A45F724.png ||<width=33.33%><nopad> 파일:53A5167A-393D-4ADF-8D11-E2E727EC6006.png ||
<rowcolor=#000> ''''''
1987. 11. 17.
''''''
1990. 11. 09.
''''''
1995. 11. 07.
파일:133A86B1-6650-4446-A59B-0AEBFC19DEA3.png 파일:3862F4EA-B4B8-417D-B2DC-7DD4703B1B3A.png 파일:9A938F44-5590-46E1-82F2-B31013E46F19.png
<rowcolor=#000> ''''''
2001. 11. 13.
''''''
2003. 11. 24.
''''''
2009. 09. 18.
파일:FinallyEnoughLove.png
<rowcolor=#000> ''''''
2022. 08. 19.
[ 싱글 목록 ]
||<tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><tablewidth=100%><width=1000> 1980s singles ||<width=85%> Everybody · Burning Up · Physical Attraction · Holiday · Lucky Star · Borderline · Like a Virgin · Material Girl · Crazy for You · Angel · Into the Groove · Dress You Up · Gambler · Live to Tell · Papa Don't Preach · True Blue · Open Your Heart · La Isla Bonita · Who's That Girl · Causing a Commotion · The Look of Love · Spotlight · Like a Prayer · Express Yourself · Cherish · Oh Father · Dear Jessie ||
1990s singles Keep It Together · Vogue · Hanky Panky · Justify My Love · Rescue Me · This Used to Be My Playground · Erotica · Deeper and Deeper · Bad Girl · Fever · Rain · Bye Bye Baby · I'll Remember · Secret · Take a Bow · Bedtime Story · Human Nature · You'll See · One More Chance · Love Don't Live Here Anymore · You Must Love Me · Don't Cry for Me Argentina · Another Suitcase in Another Hall · Frozen · Ray of Light · Drowned World/Substitute for Love · The Power of Good-Bye · Nothing Really Matters · Beautiful Stranger
2000s singles American Pie · Music · Don't Tell Me · What It Feels Like for a Girl · Die Another Day · American Life · Hollywood · Me Against The Music · Nothing Fails · Love Profusion · Hung Up · Sorry · Get Together · Jump · 4 Minutes · Give It 2 Me · Miles Away · Celebration · Revolver
2010s singles Give Me All Your Luvin' · Girl Gone Wild · Masterpiece · Turn Up the Radio · Living for Love · Ghosttown · Bitch I'm Madonna · Hold Tight · Medellín · Crave · I Rise
2020s singles I Don't Search I Find · Levitating (The Blessed Madonna remix) · Frozen (Sickick remixes) · Break My Soul (The Queens remix) · Back That Up to the Beat · Popular · VULGAR
[ 관련 문서 ]
||<tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><tablewidth=100%><width=1000> 생애 및 활동 ||<width=33.33%> 음반 ||<width=33.33%> 투어 및 공연 ||
논란 어록
파일:마돈나(가수) 로고.svg
마돈나의 역대 싱글
1986년 3월 26일
Live to Tell
1986년 6월 30일
Papa Don't Preach
1986년 9월 10일
True Blue
Papa Don't Preach
파일:파파돈프리치.jpg
<colcolor=#13264E><colbgcolor=#a6b2e4> 앨범 발매일 파일:미국 국기.svg 1986년 6월 30일
싱글 발매일 파일:미국 국기.svg 1986년 6월 11일
싱글 B면 Pretender, Ain't No Big Deal, Think of Me
녹음실 로스 엔젤레스 채널 레코딩 스튜디오
장르 댄스 팝
재생 시간 4:29
작사/작곡 Madonna, Brian Elliot
프로듀서 Madonna, Stephen Bray
레이블 Sire, Warner Bros
수록 음반 [[True Blue(마돈나)|
True Blue
]] |
#1

[[마돈나/음반#s-3.3|
The Immaculate Collection
]] |
#9

[[마돈나/음반#s-3.4|
MDNA World Tour
]] |
#5

1. 개요2. 가사3. 상세4. 성적5. 뮤직비디오6. 라이브7. 여담

1. 개요

파일:파파돈프리치.gif
{{{-2 {{{#13264E,#CDCAC2 'Papa don't preach, I'm in trouble deep'''}}}
아빠, 훈계하지 말아요, 난 벼랑 끝에 서 있어요}}}''
팝의 여왕 마돈나의 3집 True Blue의 2번째 싱글이다.

2. 가사

<keepall>
'''Papa Don't Preach
4:29

Madonna'''
[ 가사 보기 ]

Papa I know you're going to be upset
아빠가 저한테 화가 날 거란 거 알아요
'Cause I was always your little girl
난 언제나 아빠한테 조그만 아이였을 테니까
But you should know by now
하지만 지금은 아빠도 아셔야 해요
I'm not a baby
난 이제 아기가 아니에요
You always taught me right from wrong
당신은 언제나 나한테 옳은 길로 가는 법을 알려주었죠
I need your help, daddy please be strong
아빠의 도움이 필요해요, 제발 마음을 굳세게 먹어주세요
I may be young at heart
마음은 어릴지 몰라도
But I know what I'm saying
난 내가 하는 말의 뜻을 알아요

The one you warned me all about
아빠가 나한테 언제나 경고했던 것
The one you said I could do without
아빠가 나한테 필요없다고 말했던 것
We're in an awful mess
우린 지금 엄청난 재앙 속에 처해있어요
And I don't mean maybe, please
'아마도'가 아니라고요, 제발

Papa don't preach
아빠 훈계하지 말아요
I'm in trouble deep
난 지금 중대한 상황이에요
Papa don't preach
아빠 훈계하지 말아요
I've been losing sleep
난 밤잠을 설치고 있어요
But I made up my mind
하지만 난 마음을 먹었어요
I'm keeping my baby
내 아기를 키울 거에요
I'm gonna keep my baby mmm
난 내 아기를 키울 거라고요

He says that he's going to marry me
그가 나와 결혼하고 싶다고 말해요
We can raise a little family
우린 작은 가족이 될 수도 있겠죠
Maybe we'll be all right
아마 우린 괜찮을 거에요
It's a sacrifice
이건 하나의 희생이에요

But my friends keep telling me to give it up
하지만 제 친구들은 저보고 그를 포기하라 그래요
Saying I'm too young, I ought to live it up
난 아직 너무 어리다고, 삶이 창창하다고 말이에요
What I need right now is some good advice, please
지금 저한테 필요한 건 좋은 조언이라구요, 제발

Papa don't preach
아빠 훈계하지 말아요
I'm in trouble deep
난 지금 중대한 상황이에요
Papa don't preach
아빠 훈계하지 말아요
I've been losing sleep
난 밤잠을 설치고 있어요
But I made up my mind
하지만 난 마음을 먹었어요
I'm keeping my baby
내 아기를 키울 거에요
I'm gonna keep my baby, ooh, oh
난 내 아기를 키울 거라고요

Daddy, daddy if you could only see
아빠, 아빠 만약 당신이 볼수만 있다면
Just how good he's been treating me
그가 나한테 얼마나 잘해주는지 말이에요
You'd give us your blessing right now
아빠는 저희한테 축복을 내려줄 거에요
'Cause we are in love
왜냐면 우린 지금 사랑에 빠져있거든요
We are in love, so please
우린 서로 사랑한다고요, 그러니 제발

Papa don't preach
아빠 훈계하지 말아요
I'm in trouble deep
난 지금 중대한 상황이에요
Papa don't preach
아빠 훈계하지 말아요
I've been losing sleep
난 밤잠을 설치고 있어요
But I made up my mind
하지만 난 마음을 먹었어요
I'm keeping my baby
내 아기를 키울 거에요
I'm gonna keep my baby ooh oh
난 내 아기를 키울 거라고요

Papa don't preach
아빠 훈계하지 말아요
I'm in trouble deep
난 지금 중대한 상황이에요
Papa don't preach
아빠 훈계하지 말아요
I've been losing sleep
난 지금 밤잠을 설치고 있어요

Papa don't preach
아빠 훈계하지 말아요
I'm in trouble deep
난 지금 중대한 상황이에요
Papa don't preach
아빠 훈계하지 말아요
I've been losing sleep
난 밤잠을 설치고 있어요
(Papa don't preach)
(아빠 훈계하지 말아요)

Oh

(Papa don't preach)
(아빠 훈계하지 말아요)
I'm gonna keep my baby ooh
난 내 아기를 키울 거에요
(Papa don't preach)
(아빠 훈계하지 말아요)
Don't you stop loving me daddy
아빠만큼은 제 편이 되어주세요
(Papa don't preach)
(아빠 훈계하지 말아요)
I know I'm keeping my baby
난 내 아기를 키울 거에요

3. 상세

10대의 임신에 대해 다뤄 큰 논란이 된 곡. 당시 사회적 이슈였던 미혼모에 대한 노래이다. 큰 논란과 함께 엄청난 히트를 친 마돈나 대표곡 중 하나이다. 이때부터 교황청과 마찰을 빚기도 했다. 그래미 어워드 Best Pop Vocal Performance Female 부문에 후보로 올랐다.

뮤비를 보면 알겠지만 사춘기 자녀를 바라보는 부녀관계에 대해서 묘사를 했다.

4. 성적

파일:BillboardHot100(2020Version).png
빌보드 핫 100 역대 1위 곡
Glory of Love
Peter Cetera
Papa Don't Preach
Madonna
(2주)
Higher Love
Steve Winwood
1986년 중반 앨범의 두 번째 싱글로 발매된 이 곡은 상업적 성공을 거두며 빌보드 핫 100 에서 마돈나의 네 번째 1위 싱글이 되었고 국제적으로도 좋은 성적을 거두어 영국과 호주에서 1위를 차지했다. 마돈나의 예술적 성장을 언급한 현대 비평가들로부터 찬사를 받았으며 앨범의 하이라이트이자 그녀의 경력의 이정표로 자주 인용된 곡이다.

5. 뮤직비디오

Papa Don't Preach (Official Video)
(2011. 6. 30.)

6. 라이브

7. 여담


[1] 2024년 기준 93세로 장수중이다.[2] 물론 실제 마돈나는 친모의 죽음 이후 계모와 5살때부터 같이 살아왔기에 100% 닮은 것은 아니다.