Never Be Alone

1. 개요

2. 가사

가사 (보기 / 접기)

||<tablewidth=660px><table align=center><colcolor=#000000>
Your heart is pounding and it can't be stopped
네 심장은 두근거리고, 멈출 수가 없어

You tell yourself you're okay
넌 스스로에게 괜찮다고 말하지

It's too bad your doors can't be locked
안타깝게도 문을 잠글 수는 없어서

To keep the monsters away
괴물들이 들어오지 못하게 막을 수도 없어

You check behind the door
넌 문 뒤를 확인하지

There's nothing there, no more
거기엔 아무것도 없어

You should've stayed in bed
침대에 그대로 있었어야 했어

You've heard this noise before
이 소리를 전에 들어본 적 있잖아

You dart across the floor
넌 복도로 시선을 돌려

Try not to lose your head
제정신을 잃지 않으려고 애써


Prepare for the horrors
공포로부터 대비해

This night will keep repeating over and over
이 밤은 계속해서 반복될 거야, 또 반복되고

And over, until you make it to the end
또 반복돼, 네가 끝까지 버텨낼 때까지

They hide 'round the corners
놈들은 모퉁이 주변에 숨어 있어

You better peel your eyes and keep looking over
눈을 크게 뜨고 계속 살펴보는 게 좋아

Your shoulder, 'cause you'll never be alone again
뒤를 돌아봐, 넌 이제 다시는 혼자가 아닐 테니까



First there was one, but now there might be three
처음엔 하나였는데, 이제는 셋일지도 몰라

You turn around just in time
넌 때마침 뒤를 돌아봤고

You hear a chuckle and you turn back and see
킬킬거리는 웃음소리가 들려서 다시 돌아보니

The closet door's open wide
옷장 문이 활짝 열려 있어

You look around the space
주변을 둘러보니

And see a creepy face
소름 끼치는 얼굴 하나가 보여

Turns out it's just your toy
알고 보니 그냥 네 장난감이었어

But it seems out of place
하지만 제자리에 있지 않은 것 같아

You leave it, just in case
혹시 모르니 그대로 내버려 둬

It might be a decoy
미끼일지도 모르니까


Prepare for the horrors
공포로부터 대비해

This night will keep repeating over and over
이 밤은 계속해서 반복될 거야, 또 반복되고

And over, until you make it to the end
또 반복돼, 네가 끝까지 버텨낼 때까지

They hide 'round the corners
놈들은 모퉁이 주변에 숨어 있어

You better peel your eyes and keep looking over
눈을 크게 뜨고 계속 살펴보는 게 좋아

Your shoulder, 'cause you'll never be alone again
뒤를 돌아봐, 넌 이제 다시는 혼자가 아닐 테니까



Prepare for the horrors
공포로부터 대비해

This night will keep repeating over and over
이 밤은 계속해서 반복될 거야, 또 반복되고

And over, until you make it to the end
또 반복돼, 네가 끝까지 버텨낼 때까지

They hide 'round the corners
놈들은 모퉁이 주변에 숨어 있어

You better peel your eyes and keep looking over
눈을 크게 뜨고 계속 살펴보는 게 좋아

Your shoulder, 'cause you'll never be alone again
뒤를 돌아봐, 넌 이제 다시는 혼자가 아닐 테니까


Prepare for the horrors
공포로부터 대비해

This night will keep repeating over and over
이 밤은 계속해서 반복될 거야, 또 반복되고

And over, until you make it to the end
또 반복돼, 네가 끝까지 버텨낼 때까지

They hide 'round the corners
놈들은 모퉁이 주변에 숨어 있어

You better peel your eyes and keep looking over
눈을 크게 뜨고 계속 살펴보는 게 좋아

Your shoulder, 'cause you'll never be alone again
뒤를 돌아봐, 넌 이제 다시는 혼자가 아닐 테니까


You'll never be alone again
넌 결코 다시는 혼자가 아닐 거야

You'll never be alone
결코 혼자가 아닐 거야

3. 공식 커버

4. 3차 창작

4.1. 뮤직 비디오

4.2. 커버/리믹스

4.2.1. APAngryPiggy

• 리믹스인 만큼 후렴구를 뒤로 옮기고, 브릿지를 추가하는 등의 변화가 있다

4.2.1.1. 가사

가사 (보기 / 접기)

||<tablewidth=660px><table align=center><colcolor=#000000>
Your heart is pounding and it can't be stopped
네 심장은 두근거리고, 멈출 수가 없어

You tell yourself you're okay
넌 스스로에게 괜찮다고 말하지

It's too bad your doors can't be locked
안타깝게도 문을 잠글 수는 없어서

To keep the monsters away
괴물들이 들어오지 못하게 막을 수도 없어

You check behind the door
넌 문 뒤를 확인하지

There's nothing there, no more
거기엔 아무것도 없어

You should've stayed in bed
침대에 그대로 있었어야 했어

You've heard this noise before
이 소리를 전에 들어본 적 있잖아

You dart across the floor
넌 복도로 시선을 돌려

Try not to lose your head
제정신을 잃지 않으려고 애써


Prepare for the horrors
공포로부터 대비해

This night will keep repeating over and over
이 밤은 계속해서 반복될 거야, 또 반복되고

And over, until you make it to the end
또 반복돼, 네가 끝까지 버텨낼 때까지

They hide 'round the corners
놈들은 모퉁이 주변에 숨어 있어

You better peel your eyes and keep looking over
눈을 크게 뜨고 계속 살펴보는 게 좋아

Your shoulder, 'cause you'll never be alone again
뒤를 돌아봐, 넌 이제 다시는 혼자가 아닐 테니까



First there was one, but now there might be three
처음엔 하나였는데, 이제는 셋일지도 몰라

You turn around just in time
넌 때마침 뒤를 돌아봤고

You hear a chuckle and you turn back and see
킬킬거리는 웃음소리가 들려서 다시 돌아보니

The closet door's open wide
옷장 문이 활짝 열려 있어

You look around the space
주변을 둘러보니

And see a creepy face
소름 끼치는 얼굴 하나가 보여

Turns out it's just your toy
알고 보니 그냥 네 장난감이었어

But it seems out of place
하지만 제자리에 있지 않은 것 같아

You leave it, just in case
혹시 모르니 그대로 내버려 둬

It might be a decoy
미끼일지도 모르니까


Prepare for the horrors
공포로부터 대비해

This night will keep repeating over and over
이 밤은 계속해서 반복될 거야, 또 반복되고

And over, until you make it to the end
또 반복돼, 네가 끝까지 버텨낼 때까지

They hide 'round the corners
놈들은 모퉁이 주변에 숨어 있어

You better peel your eyes and keep looking over
눈을 크게 뜨고 계속 살펴보는 게 좋아

Your shoulder, 'cause you'll never be alone again
뒤를 돌아봐, 넌 이제 다시는 혼자가 아닐 테니까

Da-da-da-da...

You think you've made it from the night 'til day
넌 밤을 지나 아침까지 버텨내며

Surviving, shining so bright (bright)
해냈다고, 눈부시게 빛나고 있다고 생각하지 (빛나)

It's too bad we're still on our way
안타깝게도 우린 아직 갈 길이 남아 있어

Let's hope you still got some fight left in you (oh)
네 안에 아직 싸울 힘이 조금이라도 남아 있길 바라 (오)


Prepare for the horrors
공포로부터 대비해

This night will keep repeating over and over
이 밤은 계속해서 반복될 거야, 또 반복되고

And over, until you make it to the end
또 반복돼, 네가 끝까지 버텨낼 때까지

They hide 'round the corners
놈들은 모퉁이 주변에 숨어 있어

You better peel your eyes and keep looking over
눈을 크게 뜨고 계속 살펴보는 게 좋아

Your shoulder, 'cause you'll never be alone again
뒤를 돌아봐, 넌 이제 다시는 혼자가 아닐 테니까


You'll never be alone again
넌 결코 다시는 혼자가 아닐 거야

You'll never be alone
결코 혼자가 아닐 거야

4.2.2. DeltaHedron

4.2.3. 조팡

• 조팡의 한국어 번안 Never Be Alone 커버 버전이다.