Outside Your Window

1. 개요

2. 가사

가사 (보기 / 접기)

||<tablewidth=660px><table align=center><colcolor=#000000>
Lurking in the corridor, you cannot fight
복도에 숨어 기다리니, 넌 대항할 수 없어

Whatever you say will not stop us through the night
네가 무슨 말을 해도, 밤새도록 우릴 막진 못할 거야

Your heart is beating faster, oh, look what you've done
심장 소리가 빨라지네, 오, 네가 무슨 짓을 했는지 봐

Let's have some fun, now the night's begun
이제 밤이 시작되었으니, 어디 한번 즐겨볼까


Power's looking thin again, oxygen low
전력이 다시 아슬아슬해지고, 산소는 부족해

You seem so tired, pain and regret is startin' to show
넌 너무 지쳐 보여, 고통과 후회가 나타나기 시작하네

The cameras are the only thing that'll help find us all on time
Before the clock chimes
시계가 종을 울리기 전에
CCTV만이 우릴 제시간에 찾아내도록 도와줄 유일한 방법이지


Devastation is closing in
Like the darkness that's within
네 내면에 있는 어둠처럼
파멸이 가까워지고 있어

Deviation from all your tasks
네 모든 업무에서 벗어나

Hiding under that mask
그 가면 아래에 숨어 있지

Don't bother asking what's our names
우리 이름이 뭔지 묻지도 마

All you need to know is pain
네가 알아야 할 건 고통뿐이니까

Wiping the blood that's on the floor
바닥에 묻은 피를 닦아내며

We know that you want more
우린 네가 더 갈망하고 있다는 걸 알아


Hit the lights, oh, everybody stand
불을 켜, 오, 모두 일어나

Oh, go clap for the Fazbear band
오, 파즈베어 밴드에게 박수를 쳐

We know you seek tragedy, oh there goes your sanity
네가 비극을 쫓는 걸 알아, 오, 네 정신줄이 놓여가네

We are right outside your window
우린 바로 네 창문 밖에 있어



Decorations that are always on display
늘 전시되어 있는 장식품들

You always think how long you're gonna have to stay
넌 언제나 얼마나 더 머물러야 할지 생각하지

Questioning everything that you may think is real
진짜라고 생각하는 모든 것을 의심해 봐

Big deal, we know that this is surreal
큰일이네, 우리도 이게 비현실적이라는 걸 알아

Just know that the horrors are never gonna stop
그저 공포가 절대 끝나지 않을 거라는 것만 알아둬

They're always trying to find a way in without a thought
그들은 언제나 생각도 없이 들어올 방법을 찾고 있으니까

The man who took our lives away, we treat him like dust
우리 생명을 빼앗아 간 그 놈을, 우린 먼지처럼 취급해

We rust each night that you lose our trust
네가 우리의 신뢰를 잃을 때마다 우린 매일 밤 녹슬어 가지


Devastation is closing in
Like the darkness that's within
네 내면에 있는 어둠처럼
파멸이 가까워지고 있어

Deviation from all your tasks
네 모든 업무에서 벗어나

Hiding under that mask
그 가면 아래에 숨어 있지

Don't bother asking what's our names
우리 이름이 뭔지 묻지도 마

All you need to know is pain
네가 알아야 할 건 고통뿐이니까

Wiping the blood that's on the floor
바닥에 묻은 피를 닦아내며

We know that you want more
우린 네가 더 갈망하고 있다는 걸 알아


Oh, oh, I know you are scared
Of what this place will do to you, always come prepared
오, 오, 네가 무서워하는 걸 알아
이곳이 너에게 무슨 짓을 할지 두렵겠지, 그러니 언제나 각오하고 있어

Oh, oh, do you want to make it out alive, out alive
And survive what we'll do to you?
오, 오, 살아남아서 탈출하고 싶어, 탈출하고 싶어?
우리가 너에게 무슨 짓을 하든 살아남고 싶어?

Oh, oh, look at how you bleed
Escaping not an option, impossible to leave
오, 오, 네가 피 흘리는 모습을 봐
도망치는 건 선택지에 없어, 떠나는 건 불가능해

Oh, oh, do you want to make it out alive, out alive
And survive what we'll do to you?
오, 오, 살아남아서 탈출하고 싶어, 탈출하고 싶어?
우리가 너에게 무슨 짓을 하든 살아남고 싶어?



Hit the lights, oh, everybody stand
불을 켜, 오, 모두 일어나

Oh, go clap for the Fazbear band
오, 파즈베어 밴드에게 박수를 쳐

We know you seek tragedy, oh there goes your sanity
네가 비극을 쫓는 걸 알아, 오, 네 정신줄이 놓여가네

We are right outside your window
우린 바로 네 창문 밖에 있어


Why don't you look outside your window?
창문 밖을 내다보는 게 어때?


Hit the lights, oh, everybody stand
불을 켜, 오, 모두 일어나

Oh, go clap for the Fazbear band
오, 파즈베어 밴드에게 박수를 쳐

We know you seek tragedy, oh there goes your sanity
네가 비극을 쫓는 걸 알아, 오, 네 정신줄이 놓여가네

We are right outside your window
우린 바로 네 창문 밖에 있어

But we're not done, nobody's here
하지만 우린 끝나지 않았어, 여긴 아무도 없어

No saviour around to get rid of your fear
네 두려움을 없애줄 구원자 따윈 없지

You may think it's over but we're right outside your window
끝났다고 생각할지도 모르지만, 우린 바로 네 창문 밖에 있어

3. 3차 창작

3.1. 커버/리믹스

3.2. 뮤직 비디오

4. 여담