나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2026-10-13 14:05:50

Maggie Mae


{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table"<tablebordercolor=#000><tablebgcolor=#000>
파일:Let_it_be_vinyl.jpg
Let It Be
트랙 리스트
}}}
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
Side A
<rowcolor=#FFF> 트랙 곡명 작곡 재생 시간
1 Two of Us 레논-매카트니 3:36
2 Dig a Pony 레논-매카트니 3:55
3 Across the Universe 레논-매카트니 3:49
4 I Me Mine 조지 해리슨 2:26
5 Dig It 레논-매카트니-해리슨-스타키 0:51
6 Let It Be 레논-매카트니 4:04
7 Maggie Mae 민요 0:40
Side B
<rowcolor=#FFF> 트랙 곡명 작곡 재생 시간
1 I've Got A Feeling 레논-매카트니 3:38
2 One After 909 레논-매카트니 2:55
3 The Long and Winding Road 레논-매카트니 3:37
4 For You Blue 조지 해리슨 2:33
5 Get Back 레논-매카트니 3:09
파일:비틀즈 로고 화이트.svg
}}}}}}}}} ||
Maggie Mae
<colbgcolor=#000><colcolor=#fff> 앨범 발매일 1970년 5월 8일
수록 앨범
녹음일 1969년 1월 24일
녹음실 애플 스튜디오
장르 민요
재생 시간 0:40
편곡 레논-매카트니-해리슨-스타키
프로듀서 필 스펙터
레이블 파일:Apple_Corps_logo.png 애플 레코드
1. 개요2. 가사3. 쿼리멘 버전

1. 개요

1970년에 발매된 비틀즈 정규 12집 Let It Be의 7번 트랙.

비틀즈의 고향, 리버풀의 민요인 Maggie mae를 편곡한 곡으로, 이 곡은 비틀즈의 모든 멤버가 편곡에 참여했다.

2. 가사

{{{#!wiki style="margin: 0 auto; width: 100%; max-width: 600px; border-radius: 10px; padding: 30px 17px 25px 17px; background-color: #000; color: #FFF"
{{{#!wiki style="display: inline; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, SF Pro Display, HelveticaNeue, Arial, sans serif"
{{{#!wiki style="word-break: normal"
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px 15px 0px"
[[파일:external/d817ypd61vbww.cloudfront.net/LetItBe_0.jpg|height=70&border-radius=4px]]{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-left: 15px; font-size: 16px; text-align: left; vertical-align: middle;"
'''Maggie Mae'''
{{{#!wiki style="font-size: 14px; color: rgba(256,256,256,0.6)"
The Beatles}}}}}}}}}
● ● ●

'''{{{+1 Oh, dirty Maggie Mae, they have taken her away}}}'''
오, 더러운 매기 메이, 놈들이 그녀를 잡아갔어
'''{{{+1 And she never walk down Lime Street anymore}}}'''
이제 그녀는 두 번 다시 라임 거리(Lime Street)를[* 리버풀의 유명한 거리로, 과거에는 선원들을 상대하는 홍등가로 유명했다.] 거닐지 못하리
'''{{{+1 Oh, the judge he guilty found her for robbing a homeward bounder}}}'''
오, 판사 양반은 고향으로 돌아오던 선원을 털어버린 죄로 유죄를 때렸지
'''{{{+1 That dirty no good robbing Maggie Mae}}}'''
그 지저분하고 몹쓸 도둑년 매기 메이에게 말이야

'''{{{+1 This is a part of Liverpool, they returned me to}}}'''
이곳은 리버풀의 한구석, 놈들이 날 다시 이곳으로 돌려보냈지[* 매기 메이의 이야기가 끝나고, 돈을 털린 선원의 시점으로 바뀌는 부분이다.]
'''{{{+1 Two pounds ten a week, that was my pay}}}'''
일주일에 2파운드 10실링, 그게 내 품삯의 전부였는데 말이야

'''Arranged By:''' [[존 레논|{{{#fff John Lennon}}}]], [[폴 매카트니|{{{#fff Paul McCartney}}}]], [[조지 해리슨|{{{#fff George Harrison}}}]], [[링고 스타|{{{#fff Ringo Starr}}}]]
}}}}}}


3. 쿼리멘 버전

Let It Be에 수록된 버전은 중간에 노래가 멈추기 때문에 끝까지 들을 수 없다. 흔히 아래 영상이 쿼리멘이 연주한 완전한 버전으로 알려져 있는데, 사실은 존 레논의 초기 생애를 다룬 영국 드라마 "The Nowhere Boys"(2009)에 삽입된 커버이다. 어째 쿼리멘 시절 노래 치고는 음질이 너무 좋다 싶더라

Now,
I was paid off at the Pool
in the port of Liverpool
Well,
three pound ten a week,that was my pay
With a pocket full of tin,
I was very soon taken in
By a gal with the name of Maggie May

Now,
the first time I saw Maggie,
she took my breath away,
She was cruising up and
down in Canning Place
She had a figure so divine,
her voice was so refined
Well, being a sailor I gave chase

Now,
in the morning I awoke,
I was flat and stony broke
No jacket,trousers,waistcoat did I find
Oh, and when I asked her, where?
She said, "My very dear sir,
They're down in Kelly's
pawnshop number nine"

To the pawnshop I did go,
no clothes there did I find
And the police, they took
that gal away from me

And the judge he guilty found her
of robbin' a homeward-bounder
She'll never walk down
Lime Street anymore