| 러브 라이브! 니지가사키 음반 | ||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px" {{{#!wiki style="display: inline-table; min-width: 25%; min-height: 2em" {{{#!folding [ 2018~2020 ] {{{#!wiki style="margin: -5px 0 -5px" | | | | |
|
|
|
|
| | | | |
|
|
|
|
| | | | |
|
|
|
|
}}} ||
| 뮤즈 음반 · 선샤인 음반 · 슈퍼스타 음반 · 하스노소라 음반 · 이키즈라이브 음반 |
| 영화 러브 라이브! 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회 완결편 제2장 삽입곡 | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px;" | いとしき夢よ いざないて (사랑스러운 꿈이여 인도해 줘) | Cheer Mode |
| Like a Treasure | Stay | |
| Burn!! | Circle of Love | |
| 約束になれ僕らの歌 (약속이 되어라 우리들의 노래) | CORO CORO ラブリーTIME!!!(BD 특전) (CORO CORO 러블리TIME!!!) |
| Like a Treasure | ||
| <nopad> | ||
| <colbgcolor=#d6d5ca,#d6d5ca><colcolor=#000000,#000000> 발매일 | <colbgcolor=#fff,#2d2f34> 2025년 11월 8일 | |
| 가수 | 미아 테일러 | |
| 수록 음반 | 約束になれ僕らの歌 | |
| 작사 | Ayaka Miyake/Konnie Aoki | |
| 작곡 | TeddyLoid | |
| 편곡 | ||
1. 개요
2. 가사
| Like a Treasure Lyrics | |
| {{{#!folding [ 가사 보기 ] | |
| The words I said to you back on that very day 그날 너에게 했던 말들은 Came in a way that pushed my true feelings away 내 진심을 밀어내는 방식으로 전해졌어 It wasn't what I meant 그런 뜻으로 한 말이 아니었어 The weight in my heart is misplaced 내 마음속 무게는 엉뚱한 곳에 놓여 있어 Hiding my intent 내 진심을 숨긴 채로 不器用で傷つけてごめんね 부키요오데 키즈츠케테 고멘네 서툴러서 상처를 줘서 미안해 大人ぶって背伸びをしてた 오토나붓테 세노비오 시테타 어른인 척하며 무리해서 어른스러워지려 했어 本当の思いは 혼토오노 오모이와 진정한 내 마음은 ひとつしかないのに 히토츠시카 나이노니 하나뿐인데도 I would like to hold tight to each moment that flows with you 너와 함께 흘러가는 모든 순간을 꼭 붙잡고 싶어 Ah, キミと過ごす時間の全部 아, 키미토 스고스 지칸노 젠부 아, 너와 함께 보내는 시간의 모든 것을 I know every time it's you and I 언제나 너와 나라는 걸 알아 Our true feelings intertwine 우리의 진심은 서로 얽혀 하나가 되고 Moments we unite in time 시간 속에서 우리가 함께하는 순간들은 Are like treasures 보물과도 같아 このまま キミとの 코노마마 키미토노 이대로 너와 함께하는 未来を hold and can't let it go 미라이오 hold and can't let it go 미래를 꼭 붙잡고 놓치고 싶지 않아 I know every time it's you and I 언제나 너와 나라는 걸 알아 Our true feelings intertwine 우리의 진심은 서로 얽혀 하나가 되고 Want us to be side by side 우리가 나란히 함께 있기를 바라 僕達らしくね 重ねるメロディ 보쿠타치라시쿠네 카사네루 메로디 우리다운 모습으로 함께 쌓아 가는 멜로디 It will keep on resounding so true 그 멜로디는 진심을 담아 계속 울려 퍼질 거야 With you forever 영원히 너와 함께 Like a treasure 보물처럼 Like a treasure 보물처럼 Let's keep moving through 앞으로도 계속 나아가자 Hand in hand, me and you 손을 맞잡고, 너와 나 Together feeling new 함께 새로운 감정을 느끼며 The words you gave to me ignite 네가 내게 건네준 말들이 불을 지펴 Sparks inside 내 마음속에 불꽃을 일으켜 The light you gave me, burning bright 네가 내게 준 빛은 밝게 타오르고 Hearts collide 우리의 마음은 서로 부딪쳐 하나가 돼 Now, you belong right in my life 이제 너는 내 삶에 꼭 있어야 할 사람이야 And it took time to realize 그걸 깨닫기까지는 시간이 걸렸지만 But now, I feel like it has always been this way 이제는 처음부터 늘 그랬던 것처럼 느껴져 This feeling still unverified 아직 확신할 수 없는 이 감정 キミの隣なら 키미노 토나리나라 네 곁에 있다면 This must be the way 이것이 바로 내가 가야 할 길일 거야 Fears I push away 두려움은 떨쳐 버리고 I hope you feel the same 너도 같은 마음이기를 바라 I would like to hold tight to each moment that flows with you 너와 함께 흘러가는 모든 순간을 꼭 붙잡고 싶어 Ah, 君がいる景色の全部 아, 키미가 이루 케시키노 젠부 아, 네가 있는 풍경의 모든 것을 I know every time it's you and I 언제나 너와 나라는 걸 알아 Our true feelings intertwine 우리의 진심은 서로 얽혀 하나가 되고 Moments we unite in time 시간 속에서 우리가 함께하는 순간들은 Are like treasures 보물과도 같아 このまま キミとの 코노마마 키미토노 이대로 너와 함께하는 未来を hold and can't let it go 미라이오 hold and can't let it go 미래를 꼭 붙잡고 놓치고 싶지 않아 I know every time it's you and I 언제나 너와 나라는 걸 알아 Our true feelings intertwine 우리의 진심은 서로 얽혀 하나가 되고 Want us to be side by side 우리가 나란히 함께 있기를 바라 僕達らしくね 重ねるメロディ 보쿠타치라시쿠네 카사네루 메로디 우리다운 모습으로 함께 쌓아 가는 멜로디 そう響きわたってく 소오 히비키와탓테쿠 그렇게 온 세상에 울려 퍼져 가 With you forever 영원히 너와 함께 With you forever 영원히 너와 함께 With you forever 영원히 너와 함께 Now, now, now, now 지금, 지금, 지금, 지금 With you forever 영원히 너와 함께 |
3. 게임
3.1. 러브 라이브! 시리즈 오피셜 카드 게임
4. 정규 라이브 등장 내역
| 역대 정규 라이브 등장 내역 | |||
| <rowcolor=#000,#fff> 등장 횟수 | 라이브 | 상세 (날짜) | 비고 |
| 1 | | 오사카 공연 1일차 (26.06.06) | [1] |
| 2 | 오사카 공연 2일차 (26.06.07) | ||
| 3 | 도쿄 공연 1일차 (26.06.13) | ||
| 4 | 도쿄 공연 2일차 (26.06.14) | ||
5. 기타
6. 둘러보기
[1] 첫 라이브