}}}}}}}}} |
<colbgcolor=#ddff6f,#c7e664><colcolor=#212529,#ffffff> Here, the world! | |
Full ver. | |
노래 | sumimi |
작사 | RUCCA |
작곡 | TAKAROT, Funk Uchino |
편곡 | TAKAROT |
1. 개요
BanG Dream!의 등장밴드인 sumimi의 곡. 애니메이션 BanG Dream! It's MyGO!!!!!에 삽입된 음악이기도 하다.sumimi의 소속 멤버인 미스미 우이카는 Ave Mujica의 멤버로도 활동하고 있다.
2. 가사
sumimi - Here, the world! |
<colbgcolor=#ffffff,#2d2f34> 우이카 • 마나 |
코도 리즈무 우마레루 뉴-송
고동 리듬 태어나는 뉴 송
“Here, the world!” 未来は 明るいよ [Oh, gosh] I wonder... [Woo]
도코이쿠노? [Oh, gosh] I wonder... [Woo]
어디로 가니? [Oh, gosh] I wonder... [Woo]
忙しさを 言い訳にするクセ Repeating... それじゃダメだよね Repeating... 소레쟈 다메다요네 Repeating... 그러면 안된다구요 すこし悩んで
다레닷테 Night and day 스코시 나얀데
누구라도 Night and day 조금은 고민하고
光と影 行ったり来たりで
히카리토 카게잇타리키타리데
빛과 그림자를왔다갔다하며
だけどそこで ドラマ始まって
[ruby(未来,ruby=みらい)][ruby(連鎖,ruby=れんさ)] ハジけてゆく
ねぇ? [ruby(I,ruby=アイ)] / [ruby(My,ruby=マイ)] / [ruby(Me,ruby=ミー)]は シークレット シルエット
ほら 果汁みたいに Let's bloom together!
Juicy, Juicy moment! [ruby(益々,ruby=ますます)] Juicy, Juicy oh yeah!
ほら 世界には ヒトリじゃ描けない 夢ばかりだよ
호라 세카이니와 히토리쟈 에가케나이 유메바카리다요
봐봐 세상에는 혼자서 그릴 수 없는 꿈들뿐이니까
“Here, the world!” 繋ごう このメロディー
[ruby(斜,ruby=しゃ)]に構えてばかりじゃ [Oh, gosh]
샤니 카마에테바카리자 [Oh, gosh]
냉소적인 태도만 보인다면 [Oh, gosh]
世界も 知らんぷりさ ほらNo good [Let it go]
세카이모 시랑 푸리사 호라No good [Let it go]
세상도 모른척할 거야 봐봐No good [Let it go]
オードリーだって ビギナーだったって
夢の純度 濁らせずに
似てるメランコリー 隠した君と
니테루 메란코리- 카쿠시타 키미토
빼닮은 멜랑꼴리 숨겨버린 너와
性格違うのに [ruby(惹,ruby=ひ)]き合う引力
세-카쿠 치가우노니 히키아우 인료쿠
성격은 다르지만 이끌리는 인력
[ruby(些細,ruby=ささい)]なセリフ [ruby(伏線,ruby=ふくせん)]みたいって
シアターモードで 気付いてゆく
ねぇ? [ruby(I,ruby=アイ)] / [ruby(My,ruby=マイ)] / [ruby(Me,ruby=ミー)]は シークレット シルエット
また 宇宙みたいに Let's spread it out!
Juicy, Juicy moment! [ruby(益々,ruby=ますます)] Juicy, Juicy oh yeah!
このワードローブの 世界の隅から 彩らせていく
코노 와-도로-부노 세카이노 스미카라 이로도라세테이쿠
이 워드로브의 세상 구석부터 꾸며가고 있어
[ruby(She,ruby=シー)]/[ruby(Her,ruby=ハー)]/[ruby(Her,ruby=ハー)]って 吸って吐いて
踊りだす鼓動 そのすべて ミュージック 回せば まだ見ぬ 場所にも 마와세바 마다 미누 바쇼니모 돌리면 아직 못 본 장소에서도
[Woo...] Let's bloom together! [Do!]
[Woo...] Let's bloom together! [Do!]
[Woo...] Let's bloom together! [Do!]
Let's spread it out! [Yeah!] 互い願ったまま
Let's spread it out! [Yeah!] 타가이 네갓타 마마
Let's spread it out! [Yeah!] 서로가 바라는 대로
パーフェクト シルエット
ほら 果汁みたいに Let's bloom together!
Juicy, Juicy moment! 益々(ますます) Juicy, Juicy oh yeah!
ほら 世界には ヒトリじゃ描けない 夢ばかりだよ
호라 세카이니와 히토리쟈 에가케나이 유메바카리다요
봐봐 세상에는 혼자서 그릴 수 없는 꿈들뿐이니까
“Here, the world!” 繋ごう 生まれるニューソング
코도 리즈무 우마레루 뉴-송
고동 리듬 태어나는 뉴 송
“Here, the world!” [Never end!] 未来を疑わない
“Here, the world!” [Never end!] 미라이오 우타가와나이
“Here, the world!” [Never end!] 미래를 의심하지 않아
君とね Bless the world!
||