| {{{#!wiki style="margin: -1px -10px -5px;" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;" | Vol.1 Character Song | Vol.2 Character Song | Vol.3 Character Song | Vol.4 Character Song | |||||
| | | | | ||||||
| 두근두근SING OUT! | 하나조노 일렉기타!!! | 초콜렛의 저음 레시피 | 멀어진 음악 ~하트비트~ | ||||||
| Vol.5 Character Song | Glitter*Green Single | ピコっと！パピっと！！ ガルパ☆ピコ！！！ | 大盛り一丁！ ガルパ☆ピコ | ||||||
| | | | | ||||||
| 조, 좋아하는 게 아니야! | Don't be afraid! Glee! Glee! Glee! | 피콧토! 파핏토!! 걸파☆피코!!! 퀸티플☆스마일 | 곱빼기 한 그릇! 걸파☆피코 TWiNKLE CiRCLE | ||||||
| 디지털 싱글 | Episode of Roselia | BanG Dream! FILM LIVE 2nd Stage | RAiSe! The story of my music | ||||||
| | | | | ||||||
| 혼자가 아니니까 | 비가 갠 뒤의 꿈 | 인연색 앙상블 경연 Red×Violet RASHAPEOPLE! | 울지않 아울 지않아 | ||||||
| 디지털 싱글 | BanG Dream! Dreamer's Best | 디지털 싱글 | 디지털 싱글 | ||||||
| | | | | ||||||
| 피코라면, 피버! | CiRCLE THANKS MUSiC♪ CATASTROPHE BANQUET | 꽃을 부르는 목소리 | Be born | ||||||
| 디지털 싱글 | 디지털 싱글 | 디지털 싱글 | 디지털 싱글 | ||||||
| | | | | ||||||
| See you! ~각자의 내일로~ | 굿 바이 | Here, the world! | Freedom | ||||||
| 꿈의 결창 POPY 1st Album | It's MyGO!!!!! 부록 CD | ||||||||
| | | ||||||||
| 나의 빛깔로 반짝이는 화창한 날 | 인간이 되고 싶은 노래 봄볕 | ||||||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;" {{{#!folding [ 커버곡 ] {{{#!wiki style="margin-bottom: -10px;" | 커버 콜렉션 Vol.9 | ||||||||
| | |||||||||
| YELL | |||||||||
| }}}}}}}}} | ||||
조, 좋아하는 게 아니야!
스, 스키낭카쟈 나이!
1. 개요
| 풀버전 |
사실 팬덤에서는 원래 곡명보단, 평소에 캐릭터 대사에서 틈만 나면 나오는 쵸마마란 이름으로 더 유명하다(...). 정작 곡 자체에서는 딱 두번 나오고 더 이상 안 나오는게 함정.
2. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!
| | ||||
| 기본 정보 | BPM | 시간 | 타입 | |
| 166 | 1:37 | 오리지널 | ||
| <colbgcolor=#fafafa,#191919> 난이도 | Easy | Normal | Hard | Expert |
| 8 (133) | 13 (202) | 17 (397) | 25 (606) | |
| 수록 | 2017년 11월 5일(일본) 2018년 2월 6일(한국) | |||
| 해금 방법 | 팝핀파티의 랭크 10 달성 | |||
| 노래 | 이치가야 아리사(CV: 이토 아야사) | |||
팝핀파티의 랭크를 10까지 올리면 받을 수 있는 곡이다.
310노트째에 나오는 "쵸마마쵸마마마" 부분의 연속 플릭 패턴 처리가 까다롭다. 개인차는 어느 정도 있겠지만, 풀콤보 난이도는 대체적으로 25레벨 상위권.
곡 길이가 1분 37초로 다른 캐릭터 송에 비해 매우 짧은 편인데, 노래가 짧으면 스코어 효율이 올라가는 게임 시스템의 특성상 점수가 잘 나오는 편이다. 하이스코어 레이팅을 올릴 때 SAVIOR OF SONG이 나오기 전까지는 기타 카테고리 안에서는 이 곡의 점수 효율이 가장 좋았다.
3. 가사
| Love! ゆったり[ruby(平, ruby=へい)][ruby(穏, ruby=おん)]な[ruby(日, ruby=ひ)][ruby(々, ruby=び)][ruby(大, ruby=だい)][ruby(好, ruby=す)]き Love! 윳타리 헤이온나 히비 (다이스키) Love! 느긋하고 평온한 나날(너무 좋아) [ruby(夢, ruby=ゆめ)] と[ruby(青, ruby=せい)][ruby(春, ruby=しゅん)] ? そんなガラじゃないし 유메토 세이슌 손나 가라쟈 나이시 꿈이랑 청춘? 그런 건 안 맞아 ねえ [ruby(庭, ruby=にわ)][ruby(木, ruby=き)]に[ruby(水, ruby=みず)]をやりましょ(よしよし) 네에 니와키니 미즈오 야리마쇼 (요시요시) 있잖아 나무에 물을 주자(옳지 옳지) ごきげんいかがです? [ruby(私, ruby=わたし)]はぼちぼち 고키겐 이카가데스 와타시와 보치보치 기분은 어떠신가요? 저는 그럭저럭이에요 それなのにね [ruby(顔, ruby=かお)]が[ruby(近, ruby=ちか)]い! 소레나노니네 카오가 치카이 그런데말이야 얼굴이 가까워! そんな[ruby(目, ruby=め)]で[ruby(迫, ruby=せま)]られても!! 손나 메데 세마라레테모 그런 눈으로 재촉해도!! ちがうから! ちがうんだからね! 치가우카라 치가우다카라네 아니니까! 아니니까말이야! だって[ruby(私, ruby=わたし)]そんなに――チョロくない! 닷테 와타시 손나니 초로쿠나이 그럴게 나는 그렇게 쉽지 않아! ちょまま ちょままま ちょっと[ruby(待, ruby=ま)]ってちょっと! 쵸마마 쵸마마마 춋토 맛테 춋토 자자자 자자자자 잠깐 기다려 잠깐! [ruby(本, ruby=ほん)][ruby(当, ruby=とう)]はちょっとはちょっとはちょっとは[ruby(嬉, ruby=うれ)]しいけど 혼토와 춋토와 춋토와 춋토와 우레시이케도 사실은 조금 조금 조금 기쁘지만 ちげーよ!(ちげー!)うぜーよ!(うぜー!) 치게요 치게 우제에요 우제에 아니야!(아냐!) 귀찮아!(귀찮아!) す、す、[ruby(好, ruby=す)]きなんかじゃないから! 스 스 스키난카쟈 나이카라 조,조,좋아하는게 아니니까! あのね! [ruby(待, ruby=ま)]ってね! そうじゃないの! 아노네 맛테네 소오쟈 나이노 있잖아! 기다려! 그런게 아냐! ぶっちゃけちっぽけ[ruby(自, ruby=じ)][ruby(意, ruby=い)][ruby(識, ruby=しき)]だけど 붓챠케 칫포케 지이시키다케도 까놓고 말해서 약간 자의식이지만 [ruby(素, ruby=す)][ruby(直, ruby=なお)]になれる[ruby(日, ruby=ひ)]まで もう[ruby(少, ruby=すこ)]し[ruby(待, ruby=ま)]ってよね 스나오니 나레루 히마데 모오 스코시 맛테요네 솔직해지는 날까지 좀더 기다려줘 [ruby(好, ruby=す)]きだけど [ruby(好, ruby=す)]きじゃない [ruby(好, ruby=す)]きだけど [ruby(助, ruby=たす)]けて!! 스키다케도 스키쟈나이 스키다케도 타스케테 좋아하지만(좋아하지않아)좋아하지만 도와줘!! Why? バカなこと[ruby(言, ruby=い)]わないでよ(どうして?) Why? 바카나 코토 이와나이데요 도오시테 Why? 바보같은 소리 하지마(왜그래?) キラキラなんて もう [ruby(卒, ruby=そつ)][ruby(業, ruby=ぎょう)]したし 키라키라난테 모오 소츠교오시타시 반짝반짝같은거 벌써 졸업했고 ねえ これ [ruby(以, ruby=い)][ruby(上, ruby=じょう)][ruby(迫, ruby=せま)]らないで(なぜ? なぜ?) 네에 코레 이조오 세마라나이데 나제 나제 저기 더이상 다가오지 마 (왜? 왜?) [ruby(好, ruby=す)]きでも[ruby(嫌, ruby=きら)]いでも どっちでもないし 스키데모 키라이데모 돗치데모 나이시 좋아하는것도 싫어하는것도 둘다 아니니까 それなのにね [ruby(圧, ruby=あつ)]が [ruby(強, ruby=つよ)]い! 소레나노니네 아츠가 츠요이 그런데말이야 압력이 강해! そんな[ruby(顔, ruby=かお)] [ruby(見, ruby=み)]せられても!! 손나 카오 미세라레테모 그런 얼굴 보여줘도!! じりじりと 浸食 しんしょく されていく 지리지리토 신쇼쿠사레테이쿠 조금조금씩 빠져들어가 こんなはずじゃなかった――マジかよ! 콘나 하즈자 나캇타 마지카요 이럴리가 없었어 진짜냐! あわわ あわわわ ちょっと[ruby(待, ruby=ま)]ってちょっと! 아와와 아와와와 춋토 맛테 춋토 어버버 어버버버 잠깐 기다려 잠깐! [ruby(本, ruby=ほん)][ruby(当, ruby=とう)]はとってもとってもとってもニヤけている 혼토오와 톳테모 톳테모 톳테모 니야케테이루 사실은 정말 정말 정말 신경쓰여 ちげーよ!(ちげー!)うぜーよ!(うるせー!) 치게요 치게 우제에요 우제에 아니야!(아냐!) 귀찮아!(귀찮아!) ゼッタイ[ruby(好, ruby=す)]きなんかじゃない! 젯타이 스키난카쟈 나이 절대로 좋아하는게 아니야! ちがう! ちがうの! そうじゃないの! 치가우 치가우노 소오쟈 나이노 아니야! 아니라구! 그런게 아냐! ぶっちゃけやっぱり[ruby(好, ruby=す)]きすぎるけど 붓차케 얏파리 스키스기루케도 까놓고 말해서 역시 너무 좋아하지만 お[ruby(願, ruby=ねが)]いだからどうか [ruby(私, ruby=わたし)]の[ruby(顔, ruby=かお)][ruby(見, ruby=み)]ないで 오네가이다카라 도오카 와타시노 카오미나이데 부탁이니까 제발 내 얼굴 보지 말아줘 [ruby(好, ruby=す)]きだけど [ruby(好, ruby=す)]きじゃない [ruby(好, ruby=す)]きだけど [ruby(許, ruby=ゆる)]して!! 스키다케도 스키쟈나이 스키다케도 유루시테 좋아하지만(좋아하지않아)좋아하지만 용서해줘!! "みんなのこと[ruby(大, ruby=たい)][ruby(切, ruby=せつ)]です" 민나노 코토 타이세츠데스 "모두들 소중해요" うまく[ruby(伝, ruby=つた)]えられないよ 우마쿠 츠타에라레나이요 제대로 전할 수 없어 [ruby(見, ruby=み)]た[ruby(目, ruby=め)]より[ruby(複, ruby=ふく)][ruby(雑, ruby=ざつ)]なコなの 미타 메요리 후쿠자츠나 코나노 보기보다 복잡한 아이야 [ruby(次, ruby=つぎ)][ruby(会, ruby=あ)] うとき [ruby(本, ruby=ほん)][ruby(当, ruby=とう)]の [ruby(素, ruby=す)][ruby(直, ruby=なお)]な[ruby(気, ruby=き)][ruby(持, ruby=も)]ちを 츠기 아우토키 혼토오노 스나오나 키모치오 다음에 만날 때 진짜 솔직한 마음을 [ruby(言, ruby=い)]いたい……[ruby(言, ruby=い)]えない! 이이타이 이에나이 말하고싶어...... 말할 수 없어! あわわ あわわわ ちょっと[ruby(待, ruby=ま)]ってちょっと! 아와와 아와와와 춋토 맛테 춋토 어버버 어버버버 잠깐 기다려 잠깐! [ruby(本, ruby=ほん)][ruby(当, ruby=とう)]はやっぱりやっぱりやっぱり[ruby(大, ruby=だい)] ・ [ruby(大, ruby=だい)][ruby(好, ruby=す)]き! 혼토오와 얏파리 얏파리 얏파리 다이 다이스키 사실은 역시 역시 역시 너무너무좋아! ちげーよ!(ちげー!)うぜーよ!(うるせー!) 치게요 치게 우제에요 우제에 아니야!(아냐!) 귀찮아!(귀찮아!) す、す、 [ruby(好, ruby=す)]きなんかじゃないから! 스 스 스키난카쟈 나이카라 조,조,좋아하는게 아니니까!だからそんなぐいぐい[ruby(来, ruby=く)]んな! 다카라 손나 구이구이쿤나 그러니까 그렇게 쭉쭉 오지마! もっともやっぱり[ruby(好, ruby=す)]きすぎるけど 못토모 얏파리 스키스기루케도 무엇보다 역시 너무 좋아하지만 こんな[ruby(場, ruby=ば)][ruby(面, ruby=めん)]でどうか [ruby(泣, ruby=な)]けること[ruby(言, ruby=い)]わないで! 콘나 바멘데 도오카 나케루 코토 이와나이데 이런 장면에서 제발 우는 소리 하지마! [ruby(好, ruby=す)]きだけど [ruby(好, ruby=す)]きじゃない [ruby(好, ruby=す)]きだけど [ruby(許, ruby=ゆる)]して!! 스키다케도 스키쟈나이 스키다케도 유루시테 좋아하지만(좋아하지않아)좋아하지만 용서해줘!! |