Growing Old On Bleeker Street

----
No point in dreaming if you’re alone
네가 혼자라면 공상같은건 아무 의미없어
No point in walking without the road
나아갈 길도 없다면 걷는것도 아무 의미없어
No point in crying without that someone there beside you
네가 울고 있을때 옆에 누구도 없다면 아무 의미없지
Saying it will be OK
곧 괜찮아질꺼라고 해줄 사람이 없다면

I’ll take my time
그러니 내가 시간을 내어 줄께
I’ll take my time
내가 시간을 내어 줄께
You cannot rush
넌 서두를 수 없어
What can’t be timed
이젠 시간이 다 되었으니까
And it's tough believing
그리고 꽤나 믿기 어려울꺼야
There’s someone living out there
저 어딘가에 살고있는 누군가가
Happier than me
나보다 더 행복하단걸
Happier than me
나보다 더 행복하단걸


We may be lost
우린 아마 길을 잃고
And gone forever
영원히 없어질 수도 있어
The rain will wash our memory
이 비가 우리의 기억을 씻어내겠지
But when we cry
하지만 우리가 울때면
We cry together
우리도 함께 울어줄께
Like it was meant to be
마치 그게 운명이였던 것처럼


I woke up last night from a dream
난 어젯밤 꿈에서 깨어났어
That we’d grow old on Bleecker Street
우리가 블리커 스트릿에서 같이 늙어갈 거라는 꿈에서
Sit by the fire and I’d play my guitar
모닥불 옆에 앉으면 내가 기타를 연주하겠지
But dreams are only dreams
하지만 꿈은 오직 꿈일 뿐이지


And then I wonder when we leave
그리고 난 우리가 떠날때가 된다면 궁금해
Will the moon still be white
달이 여전히 하얗게 빛나고
And the river green?
강이 푸른색을 띄울까?
Sometimes I wonder if we matter at all
또 가끔식 난 우리가 문제인지도 궁금해
If we’re not written down
만약 우리가 기록되어 있지 않았더라면
Who will remember now?
이제 누가 우릴 기억해줄까?


We may be lost
우린 아마 길을 잃고
And gone forever
영원히 없어질 수도 있어
The rain will wash our memory
이 비가 우리의 기억을 씻어내겠지
But when we cry
하지만 우리가 울때면
We cry together
우리도 함께 울어줄께
Like it was meant to be
마치 그게 운명이였던 것처럼

We may be lost
우린 아마 길을 잃고
And gone forever
영원히 없어질 수도 있어
The rain will wash our memory
이 비가 우리의 기억을 씻어내겠지
But when we cry
하지만 우리가 울때면
We cry together
우리도 함께 울어줄께
Like it was meant to be
마치 그게 운명이였던 것처럼