| 혼돈환마 아미타일 | |
| | |
| 삼환마를 융합. 혼돈의 어둠에서 나와라! 혼돈환마 아미타일! | |
1. 개요
유희왕의 최상급 융합 몬스터 카드.2. 설명
2.1. 원작
[include(틀:유희왕/카드, 몬스터=, 효과=, 융합=,
한글판명칭=혼돈환마 아미타일,
일어판명칭=<ruby>混沌幻魔<rp>(</rp><rt>んとんげんま</rt></rp></ruby>アーミタイル,
영어판명칭=Armityle the Chaos Phantasm,
속성=어둠, 레벨=12, 공격력=0, 수비력=0, 종족=악마족,
소재="신염황제 우리아" ＋ "번개황제 하몬" ＋ "환마황제 라비엘",
효과1=이 카드는 "차원 융합살"의 효과로만 특수 소환할 수 있다. 이 카드는 전투로는 파괴되지 않는다. 1턴에 1번\, 상대 몬스터 1장에게 10000 포인트의 전투 데미지를 준다. 자신의 메인 페이즈에\, 엔드 페이즈까지 이 카드의 컨트롤을 상대에게 옮길 수 있다. 엔드 페이즈 시 이 카드를 제외한 모든 몬스터를 게임에서 제외한다.)]
| |
| 설정화 |
4대 천사 중 우리엘, 가브리엘, 라파엘을 모티브로 한 삼환마에 비해 이름의 어원이 비교적 불분명한데, 전용 융합 카드인 차원 융합살의 이름이 불교 용어 합쇄에서 유래한 걸 고려하면 아미타불[1]이 가장 유력한 어원으로 추측된다. 효과명도 각각 윤회전생과 나찰을 연상시키는 등 불교 색채가 진하다. 이 밖에도 진실의 천사 아미티엘[2]이나 자궁의 천사 아르미사엘 등의 가설이 있으나, 이쪽은 아미타일과 발음이 유사하다는 것 말곤 근거가 빈약하다.
작중에선 이차원세계 편에서 유벨에 빙의된 카노 마르탄이 사용한 것으로 첫 등장. 쥬다이의 엘리멘틀 히어로 카오스 네오스에게 10000 데미지를 주려 했으나, 요한이 카오스 네오스 대신 공격력이 똑같이 10,000으로 올라간 자신의 궁극보옥신 레인보우 드래곤을 효과 대상으로 선택하게 하며 레인보우 드래곤과 격돌했고 이후 프리즘 월의 효과에 따라 양측이 레인보우 드래곤만큼의 데미지를 받으면서 듀얼은 무승부로 끝났다.[3]
이후 암흑사도 요한과 아몬 가람의 듀얼에서도 등장해 아몬의 궁극봉인신 엑조디오스를 제외했지만, 다음 턴 킹 미스트에 의해 전투 내성이 무효화되고 공격력 1이 돼 공멸 아닌 공멸로 파괴된다.
10000 데미지 효과명은 '전토멸살 전생파(全土滅殺 転生波)'. 플레이어가 아닌 몬스터에게 전투 데미지를 준다는 해괴한 효과인데, OCG에서 비슷한 텍스트를 갖고 있던 F·G·D의 텍스트 변경을 고려하면 이 효과는 "이 카드의 공격력을 10,000으로 취급해 상대 몬스터 1장에게 공격한다." 정도로 해석할 수 있다.[4] 물론 공격이라 해도 엄연히 효과[5]라 내성이 있는 궁극봉인신 엑조디오스에겐 안 통했다. 제외 효과명은 허무환영나생민(虚無幻影羅生悶).[6]
국내에선 아마추어 자막의 오류 때문에 오랫동안 공격명과 효과명이 잘못 알려진 카드이기도 하다. 공격명은 '전토멸살 변성파', 효과명은 '허무환영 나생문 '이라고 알려져 있었다. 특히 후자는 이미 나생문이란 단어가 있어서, 일본어로 된 청각장애인용 자막도 없이 오로지 성우들의 발음만 듣고 번역했기 때문. 이게 틀렸다는 걸 알아내려면 羅生悶이란 표기를 해외 사이트에서 직접 찾아봐야 하는데, 그다지 중요한 정보가 아니다보니까 적혀있는 곳이 사실상 일본 유희왕 카드 위키 정도가 전부고,[7] 작은 글씨로 빼꼼하게 적혀있는 정보다보니 悶이란 한자를 봐도 그냥 門으로 보고 넘길 가능성이 높다.
디자인은 삼환마 3장을 적절하게 섞어 놓은 디자인이지만 뒤섞인 색깔이 하필 삼원색이다보니 묘하게 조잡하다는 평이 있다. 카게마루가 삼환마를 사용했을 당시 없었던걸 볼 때 유벨의 힘과 차원융합살로 억지로 합쳐져 탄생했다는 걸 나타낸 수도 있다.
2.2. OCG
[include(틀:유희왕/카드, 몬스터=, 효과=, 융합=,
한글판명칭=혼돈환마 아미타일,
일어판명칭=<ruby>混沌幻魔<rp>(</rp><rt>んとんげんま</rt></rp></ruby>アーミタイル,
영어판명칭=Armityle the Chaos Phantasm,
속성=어둠, 레벨=12, 공격력=0, 수비력=0, 종족=악마족,
소재="신염황제 우리아" ＋ "번개황제 하몬" ＋ "환마황제 라비엘",
효과외1=자신 필드의 상기 카드를 제외했을 경우에만\, 엑스트라 덱에서 특수 소환할 수 있다("융합"은 필요로 하지 않는다).,
효과1=①: 이 카드의 공격력은 자신 턴 동안 10000 올린다.,
효과2=②: 이 카드는 전투로는 파괴되지 않는다.)]
일본에서 LIMITED EDITION 10을 통해 첫 OCG화됐고, 한국에서는 프리미엄 팩 Vol.3를 통해 정발됐다. 원작판 차원 융합살의 효과가 소환 조건으로 내장됐으며, 원작의 10000 전투 데미지 효과가 타점 상승이나 다름없음을 감안하면 나생민을 뺀 나머지 효과가 모두 구현된 셈이다.
정규 소환 조건은 원작의 차원 융합살처럼 자신 필드의 세 환마들을 모두 제외하고 소환하는 것이다. 자신 필드이기만 하면 되기에, 드문 상황이지만 마법 / 함정 존의 삼환마도 소재로 할 수 있다. 그 외 특수 소환에는 제약이 없는 관계로, 이 방식으로 소환해 소생 제약을 만족했다면 공수 0인 악마족인 관계로 칠정의 해문으로 소생시킬 수 있다.
원작의 전투 파괴 면역은 변동점이 없지만, OCG에 그대로 들여오기 난감한 10000 전투 데미지는 간단하게 공격력 증가 효과로 바뀌었다. 공격력 10000이라는 압박적인 수치가 그대로 구현됐는데, 이는 텍스트에 다섯 자리 숫자가 기입된 최초의 경우다. 이 효과는 자신 턴 내내 지속되는 효과라 아미타일은 공격력을 1회성으로 내리는 효과에 사실상 면역이다. 하지만 자신 턴 동안에만 적용되기에 상대 턴에는 공격력이 원래 수치인 0이 돼버린다.
일단 원작의 효과를 반영한 다섯 자리 수 공격력의 시각적 임팩트는 대단하다. 하지만 삼환마를 필드에 다 모으는 것은 삼환마 덱에서도 많이 번거로울뿐더러, 그게 가능한 상황이면 융합하지 않고 그냥 놔 두는 것이 능력치로 보나 효과로 보나 효율적이다. 라비엘, 하몬은 공격력 4000에, 우리아는 소환 조건상 최소 3000이다. 특히 라비엘은 하몬을 잡아먹고 천계유린권까지 발동하면 16000이라는, 아미타일을 넘는 공격력도 뽑아낼 수 있고, 아미타일처럼 상대 턴에 공격력 0짜리 깡통이 되지도 않는다. 뿐만 아니라 하몬은 번 데미지와 전투 보호 효과, 우리아는 세트 마함 파괴라는 부가효과가 있지만, 아미타일은 자신 턴에만 생기는 깡공격력과 전투 파괴 면역밖에 없다.
이러한 문제점 때문에 아미타일을 유의미하게 활용하기 위해서는 전용 융합 카드인 차원 융합살이 필요하다. OCG화된 차원 융합살은 원작과 달리 패 / 묘지에서도 소재를 제외할 수 있어 아미타일의 소환 난이도를 크게 낮춰주고, 소환한 몬스터의 전투에 의해 자신이 받는 전투 데미지를 없애 상대 턴에 샌드백이 되는 아미타일 최악의 단점까지 해소해준다. 한편 이 카드의 필살기 카드인 허무환영라쇼몽 역시 엔드 페이즈에 이 카드를 엑스트라 덱에서 꺼내오는 효과가 있다. 다만 이 모든 소환들은 소환 조건을 무시한 특수 소환이라 소생 제약에 걸린다.
삼환마 보조 카드가 전혀 없던 발매 당시에는 철저한 로망용 카드에 불과했다. 그때는 아미타일을 부르려면 정규 소환밖에는 방법이 없었는데, 각 환마들의 소환 조건이 완전히 따로 논다는 특성상 실전성 있는 덱 구축은 사실상 불가능했다. 굳이 아미타일을 써보겠다면 환마들을 직접 소환하지 않고 대신 팬텀 오브 카오스, 엘리멘틀 히어로 플리즈마 같은 카드명을 베끼는 카드들에게 의존해야 했다. 그러다가 긴 시간이 흘러 20주년 애니버서리 팩 1st wave에서 삼환마들의 소환을 돕는 암흑의 소환신이 OCG화됐고, 결정적으로 삼환마 덱에 실전성을 부여해준 혼돈의 삼환마 스트럭처 덱이 등장하자 아미타일 또한 마침내 제 쓸모를 찾았다.
북미판의 원래 이름은 "Armityle the Chaos Phantom(카오스 팬텀)"이었으나, 2020년 7월 10일에 혼돈의 삼환마 북미판이 발매되면서 "Armityle the Chaos Phantasm(카오스 판타즘)"으로 에라타됐다. 차원 융합살이 "환마" 융합 몬스터를 지정하는데 환마 제왕 트릴로지그와 번역이 일치하지 않았기 때문. "Phantom" 융합 몬스터는 당시 이 카드뿐이었기에 트릴로지그를 에라타해도 됐겠지만, '환마'황제 라비엘의 이름이 "Raviel, Lord of Phantasms"이다 보니 이 카드를 수정해 통일성을 유지하는 게 더 쉬웠던 듯하다.
게임에서 꺼내보면 CPU에게 은근히 효과적이다. 상대 턴에 공격력이 0이라 이걸 수비 표시로 소환해두고 턴을 넘기면 CPU가 이 카드를 공격력 0의 샌드백으로 인식하고 공격력이 2000도 안 되는 몬스터를 공격 표시로 소환해 이 카드를 때리는 일이 종종 있다. 물론 추가로 공격을 막을 수 있는 마함을 세트하지 못한다면 다음 턴엔 전토멸살 전생파에 패배한다.
수록 팩 일람
| 수록 팩 | 카드 번호 | 레어도 | 발매 국가 | 기타 사항 |
| 프리미엄 팩 Vol.3 | PP03-KR017 | 울트라 레어 | 한국 | 한국 최초 수록 |
| 컬렉터즈 팩 2017 | CP17-KR035 | 노멀 | 한국 | |
| 스트럭처 덱 -혼돈의 삼환마- 삼환마해방 팩 | SD38-KRP04 | 울트라 레어 시크릿 레어 | 한국 | |
| LIMITED EDITION 10 -CHAOS BLACK- | LE10-JP001 | 울트라 레어 | 일본 | 세계 최초 수록 |
| コレクターズパック 2017 | CP17-JP035 | 노멀 | 일본 | |
| STRUCTURE DECK -混沌の三幻魔- 三幻魔解放パック | SD38-JPP04 | 울트라 레어 시크릿 레어 | 일본 | |
| Ancient Prophecy | ANPR-EN091 | 시크릿 레어 | 미국 | 미국 최초 수록 |
| Legendary Collection 2: The Duel Academy Years Mega Pack | LCGX-EN211 | 울트라 레어 | 미국 | |
| Duelist Saga | DUSA-EN099 | 울트라 레어 | 미국 | |
| Structure Deck: Sacred Beasts | SDSA-EN045 | 울트라 레어 | 미국 | 카드명 에라타 |
3. 관련 카드
3.1. 혼돈환마 아미타일-허무환영라쇼몽
[include(틀:유희왕/카드, 몬스터=, 효과=, 융합=,
한글판명칭=혼돈환마 아미타일-허무환영라쇼몽,
일어판명칭=<ruby>混沌幻魔<rp>(</rp><rt>んとんげんま</rt></rp></ruby>アーミタイル－<ruby>虚無幻影羅生悶<rp>(</rp><rt>きょむげんえいらしょうもん</rt></rp></ruby>,
영어판명칭=Armityle the Chaos Phantasm - Phantom of Fury,
속성=어둠, 레벨=12, 공격력=0, 수비력=0, 종족=악마족,
소재="신염황제 우리아" ＋ "번개황제 하몬" ＋ "환마황제 라비엘",
효과1=①: 이 카드는 몬스터 존에 존재하는 한\, 카드명을 "혼돈환마 아미타일"로 취급한다.,
효과2=②: 1턴에 1번\, 자신 메인 페이즈에 발동할 수 있다. 이 카드의 컨트롤을 상대에게 옮긴다.,
효과3=③: 이 카드의 컨트롤이 옮겨진 턴의 엔드 페이즈에 발동한다. 자신 필드의 카드를 전부 제외한다. 그 후\, 이 카드의 원래의 주인은 자신의 엑스트라 덱에서 "혼돈환마 아미타일" 1장을 소환 조건을 무시하고 특수 소환할 수 있다.)]
아미타일의 필살기 카드. 원작의 허무환영나생민을 재현한 카드로, 일러스트도 GX 149화 아몬 가람과 암흑사도 요한의 싸움에서 나온 허무환영나생민의 발동 장면을 따 왔다.
원본과 융합 소재가 동일한 별도의 카드로 나왔기 때문에, ①의 효과에 의해 몬스터 존에 존재하는 한, 카드명을 원본으로 취급하는 지속 효과가 존재하여 실락원의 효과를 받을 수 있다. 다만 사소한 차이가 있는데 이 카드를 소환하는 데 있어서 별다른 조건이 없다는 것. 원본의 경우 융합를 필요로 하지 않는 대신, 필드의 융합 소재인 삼환마를 필드에 모아야하며, 이 쪽은 별다른 조건이 없어서 각성의 삼환마로 LP를 충분히 벌어놨다면 데블 프랑켄의 효과로 바로 특수 소환할 수도 있고, 정규 소환시에 소재를 반드시 필드에 모을 필요는 없지만, 융합 소환을 시켜줄 카드가 1장 더 필요하다는 차이가 있다.
②의 효과와 ③의 효과는 원본에서 OCG화되지 못했던, 아미타일의 나머지 효과인 허무환영나생민을 구현했다. 대상 지정을 안 하는 전체 제외라 대상 지정 면역, 파괴 면역 등으로는 어림도 없다. 게다가 이 효과는 컨트롤이 넘어간 뒤에 발동되므로 상대가 상대 시점에서 자신의 카드로써 발동하는 것으로 취급되기 때문에, 독사신 베노미너거, BF-풀아머드 윙, RR-얼티미트 팔콘, 디 어라이벌 사이버스@이그니스터 같은 완전한 절대 내성을 가진 카드들을 제외한 나머지는 얄짤없이 제외된다. 즉, 히스이테이 에지르 규미르처럼 상대(상대 시점에서는 자신)의 제외 효과를 봉쇄하는 카드나, 룬아이즈 펜듈럼 드래곤 같은 상대 카드(상대 시점에서는 자신)의 효과만 받지 않는 카드는 이 효과 앞에선 얄짤없이 쓸려 나간다.
그렇게 상대 필드가 허허벌판이 되고 나면 엑스트라 덱에서 원본 아미타일을 소환할 수 있다. 보통 이 효과는 자신 엔드 페이즈에 발동할 테니 상대 턴에 공격력 0이 되는 아미타일을 공격 표시로 꺼내는 건 미친 짓이고, 수비 표시로 꺼내 벽으로 쓰는 게 그나마 유효할 것이다. 물론 관통 데미지나 효과에 의한 제거는 주의해야 할 것이다. 실락원이 있다면 그나마 효과에 대한 내성은 좀 생긴다.
약점은 일반적으로는 ②의 효과가 발동해야 ③의 효과를 쓸 수 있는 구조다 보니, ②의 효과의 발동이 막히면 공격력 0짜리 깡통으로 전락해버린다는 것이다. 실락원으로 대상 지정 효과 내성 및 효과 파괴 내성이야 얻을 수 있겠지만 원본의 엄청난 공격력도 전투 파괴 내성도 없으니, 다음 턴에 바로 박살날 것이다. 다른 카드로 상대 턴에 컨트롤을 옮기는 방법을 생각할 수도 있지만 이는 거의 불가능하다. 일단 상대 턴에 컨트롤을 옮길 수 있는 카드 자체가 거의 없는 데다, 엔드 페이즈 전에 넘겨주면 가자마자 몬스터 소환 소재가 될 테고, 엔드 페이즈에 넘겨주려면 아무 내성도 없는 공수 0의 이 카드가 상대의 배틀 페이즈를 버텨야 한다. 그냥 정직하게 자신 턴에 넘겨주는 게 최선이다.
이 카드를 쓸 때 몇 가지 주의사항이 있다. 첫 번째로는 자신 필드에 환마가 두 종류 이상 있고, 각성의 삼환마가 필드에서 발동 중일 때 써선 안 된다. 두 종류 이상 있을 때 상대 필드의 모든 몬스터 효과를 무효화하는 효과를 상대에게 넘긴 이 카드도 받아서 ③의 효과가 불발된다. 또한 프레데터 플랜츠 베르테 아나콘다의 효과로 특수 소환했을 경우, 턴 종료시 까지 특수 소환을 할 수 없기 때문에 효과를 발동하면 원본을 특수 소환할 수 없게된다.
한국어판에서는 '나생민' 부분이 일본어 발음 그대로 '라쇼몽'이라고 음차됐는데, 나생문의 말장난이라는 걸 알 수 있는 원어와는 달리 한국어 '나생민'은 무슨 뜻인지 파악하기가 어렵고 원본인 나생문도 한국에서 생소한 개념이다 보니 영화 제목으로도 유명한 '라쇼몽'으로 번역한 듯하다. 그러나 워낙 오래된 영화라 모르는 사람도 많고, 한국식 독음과 일본식 독음으로 나눠 번역한 모양새가 되어서 기괴한 번역이라는 비판도 많다.
유희왕 마스터 듀얼에서는 2022년 5월 6일 업데이트를 통해 Live 2D 연출이 추가되었다.
수록 팩 일람
| 수록 팩 | 카드 번호 | 레어도 | 발매 국가 | 기타 사항 |
| PHANTOM RAGE | PHRA-JP035 | 울트라 레어 시크릿 레어 얼티밋 레어 프리즈마틱 시크릿 레어 | 일본 | 세계 최초 수록 |
| Phantom Rage | PHRA-EN035 | 울트라 레어 | 미국 | 미국 최초 수록 |
| 팬텀 레이지 | PHRA-KR035 | 울트라 레어 시크릿 레어 얼티밋 레어 프리즈마틱 시크릿 레어 | 한국 | 한국 최초 수록 |
3.2. 차원 융합살
3.3. 신염황제 우리아
3.4. 번개황제 하몬
3.5. 환마황제 라비엘
[1] 일본어 발음은 '아미다부츠'[2] 미카엘과 가브리엘과 함께 진실을 관장하며 간혹 대천사로 여겨질 때도 있다. 기독교의 천사는 아니고, 유대교 랍비 문학에만 등장하는 천사다. 2007년작 영화 '가브리엘'에 출연하기도 했다. 랍비 문학에 따르면 신이 인간을 창조할 때 사랑의 천사와 정의의 천사는 찬성했고, 진실의 천사와 평화의 천사는 반대했는데 그래서 진실의 천사와 평화의 천사는 지상으로 추락했다. 이때 쫓겨난 진실의 천사가 미카엘이나 가브리엘일리는 없으니 앞서 언급한 아미티엘이라는 의견도 있는데(구스타프 데이비슨의 a dictionary of angels), 이 사건이 언급된 문서(러시아 출신 미국인 탈무디스트 루이스 긴즈버그가 엮은 The Legends of the Jews)에는 아미티엘이라는 이름은 없고 그냥 '진실의 천사'로만 나와 있어서 아미티엘이 맞는지 확신할 수는 없다. 애초에 아미티엘을 비롯한 대부분의 유대교 천사들은 기록이 적다. 유대교 신화 사전 격인 모이즈 슈왑(Moïse Schwab)의 vocabulaire de l'angélologie에서도 딱 한 줄 설명하고 넘어간다.[3] 작중에선 아예 결말이 안 나고 흐지부지된 것처럼 묘사된다.[4] 실제로 작중에서 아미타일의 공격력이 올라가는 묘사가 없었음에도 듀얼을 보던 오스틴 오브라이언이 '여기까지 와서 공격력 10,000이라고?'라며 반응하기도 했다.[5] 효과지만 공격으로 취급되는 원작판 디멘션 매직의 반대 버전이라고 생각하면 편하다.[6] '나생민'이란 표현은 실존하는 단어 '나생문'에서 '문(門)'을 일본어 발음이 같은 '민(悶)'으로 바꾼 말장난이다. 여기서 이 '민(悶)'은 고민, 번민을 뜻하는 한자.[7] 이렇다보니 전토멸살 전생파와 달리 나생민의 경우엔 일본 쪽에서도 나생문인줄 안 사람은 많다.