1. 단어
1.1. course
정해진 길, 만찬, 진로 등에서 순서대로 짜인 식단 등을 뜻하는 영단어.코스 요리는 여러 단계로 이루어진 요리를 뜻한다.
프랑스어 동원어는 cours이며 s가 묵음이라 '쿠르'[kuːʀ][1]가 된다. 일본 애니메이션 업계에서는 이 단어를 받아들여 분기를 가리키는 의미로 쓰고 있다(쿨(애니메이션 용어)).
한편, 한자 軌는 토하라어 kwarsär/Kursär의 차용어라는 가설이 있는데, 이 토하라어 단어는 인도유럽조어 어근 *ḱers- 계통 파생이며, '코스'라는 영단어 어휘가 인도유럽조어 *ḱers- 어근 계통의 단어[2] 중 하나다. 이 가설에 의거하면, 코스는 軌와 동원어(중 하나)다.
1.2. 군단을 의미하는 corps의 복수형 발음
군단을 의미하는 영어 단어(corps)는 원래 프랑스어에서 비롯된 단어라 p가 묵음이며[3] 코어[kɔːr]라고 발음한다. 복수형은 철자는 같으나 s가 묵음이 아니게 되어 코어즈[kɔːrz]가 된다.어원은 "몸"을 뜻하는 라틴어 corpus이다. p가 묵음이 아닌 영어 단어 corpse("시체")도 사실 유래는 동일한 동원어이다.#
2. 문서가 있는 동음이의어
- SPA 브랜드 COS.
- 미국의 이어폰/헤드셋 회사 KOSS.
- 코스프레의 줄임말.
- KGM의 픽업트럭 모델인 코란도 스포츠의 줄임말.[4]
- 블러드본에서 언급되는 우주적 존재 코스(블러드본).
3. 문서가 없는 동음이의어
3.1. 그리스 코스 섬
#!if (문단 == null) == (앵커 == null)
를#!if 문단 != null & 앵커 == null
의 [[코스 섬#s-|]]번 문단을#!if 문단 == null & 앵커 != null
의 [[코스 섬#|]] 부분을Kos
튀르키예 남서부 해안 부근에 있는 그리스령 섬. 히포크라테스의 출생지이다. 도데카니사 제도에 속한다. 도데카니사 제도의 섬들이 대체로 그렇듯 육지 쪽 튀르키예와 매우 가까우며 약 5km밖에 떨어져있지 않다.