1. 사람의 현재 상태를 이르는 콩글리시
사람의 현재의 정신적, 신체적 상태를 일컫는 말. 운동 선수부터 프로게이머, 회사원, 일반인에 이르기까지 두루 쓰이는 단어이다. 컨디션이 좋다, 안 좋다라는 말로 주로 쓰이며, 이 때의 컨디션은 신체적인 상태와 정신적인 상태 둘 다를 종합하는 경우가 많다.이 표현은 콩글리시로, '상태가 좋다'는 뜻의 영어 표현인 in good condition(일제 강점기에는 '베스트 컨디션' 등의 형태로 신문지상에 간혹 등장했다.)으로부터 와전된 표현일 가능성이 높다. 영어에서 가산명사로 condition이라고만 할 경우, '만성 질환'이라는 뜻이 된다. 예컨대, a heart condition은 '심장질환'을 뜻한다. 구어체 영어로 "컨디션이 안 좋다" 는 don't feel well 혹은 be under the weather 등으로 번역되며, 문어체로는 state 혹은 status를 쓰는 편이 좋다. 불가산명사일 경우에는 한국어의 '컨디션'을 살려가며 번역할 수도 있는데, out of condition이나 in bad condition등의 표현을 사용하면 된다.
컨디션이 안 좋으면 당연히 능률도 떨어진다. 오랫동안 한가지 일을 하거나 공부, 운동, 게임 등을 할 경우 점점 피로와 스트레스가 쌓이며 능률이 안 좋아지는 것이 대표적인 사례인데,[1] 이 때엔 안 되는 것을 억지로 계속 하기보단 적절한 휴식을 취하는 편이 이롭다.
2. 숙취해소 음료
| 컨디션 광고. 〈환생연애〉 |
| 컨디션스틱 광고. | |
여명808과 같은 숙취해소 음료이다. 1992년에 첫 출시되었으며, CJ제일제당 제약사업부에서 만들고 있었다가 2014년 4월 1일에 CJ제일제당 제약사업부문이 CJ헬스케어로 분할하는 과정에서 해당 제품의 기술과 생산권을 이관했다. 2018년 4월 18일에 CJ헬스케어가 한국콜마 계열로 편입됨에 따라 2020년 4월 CJ헬스케어에서 상호를 변경한 HK이노엔에서 제조 · 유통하고 있다. 상세 품목들로는 컨디션, 컨디션 헛개수, 컨디션 레이디, 컨디션 CEO 등이 있다. 컨디션 헛개수의 이름으로 리그 오브 레전드 2013 NLB 윈터를 협찬하기도 했다.2020년부터 진행중인 코로나바이러스감염증-19로 인해 술을 함께 할 회식이 줄어서 판매량이 줄자 아예 속풀라면이라는 이마트의 라면에 일부 첨가하기 시작하였다. 2022년 4월 코로나바이러스감염증-19 거리두기 상황이 폐지되고 단계적 일상회복 체제(2021년 11월 1일부터 실시했다가 12월부터 2022년 4월까지 일시정지했다가 체제 재가동)로 바뀌면서 술과 함께하는 회식이 늘어나서 판매량도 늘고 있다.
라그나로크 온라인의 인게임 퀘스트 중 하나에서 퀘스트 아이템 '견디셔'로 패러디된 적이 있다.
외모지상주의의 등장인물 지창용의 아이템으로 등장한다.
출시 초기에는 쌀눈을 발효해서 만들었다고 광고했다.
[1] 분명 자신은 평소와 같은 일을 하거나 같은 게임을 하는데 원인 모르게 잘 안된다면 보통 컨디션이 떨어진 것이다.