- [ 음악 목록 ]
- ##라인0-1
: 미니 1집
: 미니 2집
: 미니 3집
: 미니 4집
: 미니 5집
: 정규 1집
: 정규 2집
: 정규 3집
: 싱글
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#2d2f34><tablecolor=#212529,#e0e0e0><width=25%><nopad>秒針を噛む
초침을 깨물다脳裏上のクラッカー
뇌리 위의 크래커ヒューマノイド
휴머노이드眩しいDNAだけ
눈부신 DNA뿐正義
정의蹴っ飛ばした毛布
걷어차버린 담요こんなこと騒動
이런 일 소동ハゼ馳せる果てるまで
망둥이 달린다 끝까지Dear. Mr「F」 サターン
새턴お勉強しといてよ
공부해 둬MILABO 低血ボルト
저혈 볼트Ham 勘ぐれい
감 그레이正しくなれない
올바르게 될 수 없어暗く黒く
어둡게 검게胸の煙
마음의 연기勘冴えて悔しいわ
감이 좋아서 분해あいつら全員同窓会
저 녀석들 전원 동창회ばかじゃないのに
바보가 아닌데도猫リセット
고양이 리셋袖のキルト
소매의 퀼트ミラーチューン
미러 튠消えてしまいそうです
사라져버릴 것 같아요夏枯れ
여름철残機
잔기綺羅キラー
키라 킬러不法侵入
불법침입花一匁
하나이치몬메馴れ合いサーブ
친숙한 서브嘘じゃない
거짓이 아니야Blues in the Closet 海馬成長痛
해마성장통TAIDADA クズリ念
족제비 이념
- [ 참여 음반 ]
- ##라인1-1
- [ 관련 문서 ]
- ||<tablealign=center><tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#2d2f34><colbgcolor=#aa66c9><width=10000><|3>활동||<width=30%>||<width=30%>||<width=30%>||
{{{#!wiki style="margin:-5px -10px" 팬덤{{{#!wiki style="margin:-5px -10px" {{{#!wiki style="margin:-5px -10px" 기타
| {{{#!wiki | <tablewidth=100%><tablebordercolor=#fff,#1c1d1f> | 消えてしまいそうです 사라져버릴 것 같아요 2022.09.08 | }}}▲ {{{#!wiki | <tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><tablebordercolor=#fff,#1c1d1f> | 夏枯れ 여름철 2022.09.15 | }}}▼ {{{#!wiki | <tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><tablebordercolor=#fff,#1c1d1f> | 残機 잔기 2022.10.19 2022.10.20(MV) | }}} |
| <colcolor=#000> [ruby(夏枯, ruby=なつが)]れ 여름철 | Summer Slackずっと真夜中でいいのに。ZUTOMAYO
|
[clearfix]
1. 개요
계속 한밤중이면 좋을 텐데.의 디지털 싱글이자 정규 3집 침향학의 수록곡으로, 넷플릭스 애니메이션 영화 표류단지의 삽입곡으로 사용되었다.제목인 夏枯れ는 여름철 불경기(특히, 8월에 상점의 고객이 줄어든 불경기를 일컬음)를 의미한다.
2. 영상
| 유튜브 공식 MV |
| 유튜브 공식 음원 |
3. 가사
| 木目に沿うように 並んで眠る夜 |
| 모쿠메니 소우요오니 나란데 네무루 요루 |
| 나뭇결을 따라가듯 나란히 자는 밤 |
| 思い出なんかじゃ 片付かない程 |
| 오모이데 난카쟈 카타즈카나이 호도 |
| 추억따위로는 정리되지 않을 정도로 |
| 君の相槌が 妙に嬉しくて |
| 키미노 아이즈치가 묘니 우레시쿠테 |
| 너의 맞장구가 묘하게 기뻐서 |
| 忘れらんない 夕日が |
| 와스레란나이 유우히가 |
| 잊을 수 없는 석양이 |
| 君にとって も同じ想いだってきっと |
| 키미니톳테모 오나지 오모이닷테 킷토 |
| 너에게 있어서도 같은 마음이라도 분명 |
| 幻みたいな偶然を 探しまわった夏 |
| 마보로시 미타이나 구젠오 사가시 마왓타 나츠 |
| 환상같은 우연을 찾아 헤매던 여름 |
| 今日で 終わってしまうなら |
| 쿄오데 오왓테 시마우나라 |
| 오늘로 끝나버린다면 |
| 君に会えた それだけで ただ |
| 키미니 아에타 소레다케데 타다 |
| 너를 만날 수 있었던 그것만으로 그저 |
| 泣きそうで 訊けなくて |
| 나키소오데 키케나쿠테 |
| 울 것 같아서 묻지 못하고 |
| 繰返し笑い合うんだ 居たくなる旅 |
| 쿠리카에시 와라이아운다, 이타쿠 나루 타비 |
| 반복해서 함께 웃는거야, 있고 싶어지는 여행 |
| 缶ジュース零した水しぶき |
| 캰 주-스 코보시타 미즈시부키 |
| 캔 주스 흘린 물보라 |
| シャツの群青色が滲んでく |
| 샤-츠노 군죠이로가 니진데쿠 |
| 셔츠의 군청색이 번져가 |
| 嫌な予感がふたりをいつか |
| 이야나요칸가 후타리오 이츠카 |
| 싫은 예감이 두 사람을 언젠가 |
| 蝕んでも簡単に消えないように |
| 무시반데모 칸단니 키에나이요우니 |
| 좀먹어도 쉽게 사라지지 않도록 |
| 解けないように高架下夜道 |
| 호도케나이 요우니 고가시타 요미치 |
| 풀리지 않도록 고가도로 아래 밤길 |
| 汗っかきな問いに客観視 |
| 아셋카키나 토이니 캿칸시 |
| 땀 흘리는 물음에 객관시 |
| 傷つけそうで瘡蓋みたいで |
| 키즈츠케소우데 카사부타 미타이데 |
| 상처입힐 것 같아 딱지 같아서 |
| 預けらんない さよなら |
| 아즈케란나이 사요나라 |
| 맡길수 없는 작별인사 |
| 君までも 朽ち果ててしまう気がした |
| 키미마데모 쿠치하테테 시마우 키가시타 |
| 너마저도 썩어버릴거 같은 느낌이 들었어 |
| 幻みたいな滑稽を 探しまわった夏 |
| 마보로시 미타이나 콧케이오 사가시 마왓타 나츠 |
| 환상 같은 해학을 찾아 헤매던 여름 |
| 今日で 乾いてしまうなら |
| 쿄데 카와이테 시마우나라 |
| 오늘로 말라버린다면 |
| 君が返した 雫は僕を |
| 키미가 카에시타 시즈쿠와 보쿠오 |
| 네가 돌려준 물방울은 나를 |
| 困らせて 許してくれて |
| 코마라세테 유루시테쿠레테 |
| 곤란하게하고 용서해줘서 |
| 繰り返し目を覚ました 痛くなる度 |
| 쿠리카에시메오사마시타 이타쿠나루 타비 |
| 거듭해서 눈을 떴어 아플때마다 |
| 遠くを見つめてる 横顔を見てる |
| 토오쿠오 미츠메테루 요코가오오 미테루 |
| 멀리 바라보고 있어 옆얼굴을 보고 있어 |
| 途中地点で留まる強さに 見惚れた陽 |
| 토츄우치텐데 토도마루 츠요사니 미토레타 히 |
| 도중 지점에 머무는 강함에 반한 햇빛 |
| 焼き付くように 目は逸らせず |
| 야키츠쿠요우니 메와 사라세즈 |
| 새겨지듯이, 눈을 돌리지 않고 |
| 夏が枯れる あゝ |
| 나츠가 카레루, 아아, |
| 여름이 시들어, 아아, |
| 忘れらんない 夕日が |
| 와스레란나이 유우히가 |
| 잊을 수 없는 석양이 |
| 君にとって も同じ想いだってきっと |
| 키미니 톳테모 오나지 오모이닷테 킷토 |
| 너에게 있어서도 같은 마음이라도 분명 |
| 幻みたいな偶然を 探しまわった夏 |
| 마보로시 미타이나 구젠오 사가시 마왓타 나츠 |
| 환상같은 우연을 찾아 헤매던 여름 |
| 今日で 終わってしまうなら |
| 쿄오데 오왓테 시마우나라 |
| 오늘로 끝나버린다면 |
| 君に会えた それだけで もう |
| 키미니 아에타 소레다케데 모우 |
| 너를 만날 수 있었던 그것만으로 이미 |
| 生きてもいいような 気がして |
| 이키테모이이요나 키가시테 |
| 살아도 될 것같은 기분이 들어서 |
| 繰返し笑い合うんだ 居たくなる旅 |
| 쿠리카에시 와라이아운다 이타쿠나루 타비 |
| 반복해서 함께 웃는거야, 있고 싶어지는 여행 |
| 원어 가사 출처: # |