| 시리즈 {{{#!wiki style="min-width: 100px; display: inline-block; min-width: 15%" {{{#!wiki style="margin:0 -10px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-3px 0 -6px; word-break: keep-all" | <tablewidth=100%><tablebgcolor=#ffffff,#1c1d1f> 리메이크 | ||||||
| 프랑스 | 이탈리아 | 독일 | 미국 | 스페인 | 네덜란드 | 벨기에 | |
| 스캄 SKAM[1] | ||
| | ||
| <colbgcolor=#EEEC5B><colcolor=#373a3c> 장르 | 하이틴, 로맨스 | |
| 최초 공개 | 2015년 9월 22일[2] | |
| 감독 | 율리 안뎀 | |
| 출연 | 리사 테이게, 말론 랑엘란 등 | |
| 편성 | ||
| 시즌 | 4 | |
| 링크 | 공식 사이트 | |
1. 개요
노르웨이의 방송국 NRK에서 방영된 하이틴 드라마.2. 상세
오슬로 서부의 하트빅 니센 고등학교(Hartvig Nissen Skole)에서 생활하는 10대의 일상을 그렸다. 제작비로는 시즌 2와 시즌 3을 합해 1,000만 크로네가 소요되었다. 약 112만 달러 수준의 저예산 드라마. 2017년 6월 시즌 4 10화를 마지막으로 종영하였다.시즌별 주요 등장인물은 거의 동일하나, 매 시즌마다 1인을 호스트로 선정, 그 인물을 중심으로 스토리를 전개한다. 더불어 특이하게도, Skam은 사전 공지 없이 몇 분 단위의 클립을 웹사이트에 올린 후, 그것을 묶어 하나의 에피소드로 텔레비전에 방영한다. 클립에는 해당 동영상이 배경으로 삼은 실제 요일과 시간이 명시되는데, 이것은 현실의 시간과 거의 동일하다. 예를 들어 화요일 오후 1시 13분에 업로드된 클립은 드라마상에서도 "화요일 오후 1시 13분"에 벌어진 일을 알려주는 내용이고, 10일간 결방이 되었다면 등장인물의 시간도 그 사이 10일이 지났고 특히 호스트가 10일 동안 잠수를 탔음을 의미한다. 더불어 드라마상에서 주인공이 나누는 소셜 네트워크 서비스 채팅 내용이나 가상 인스타그램 계정도 웹사이트에 업로드되기 때문에, 이를 참고하면 스토리를 이해하는 데 도움이 된다.
2019년 현재 미국[3], 프랑스, 이탈리아, 독일, 네덜란드, 스페인, 벨기에에서 리메이크판이 방영 중이다.
2018년 4월 15일, 미국판 리메이크인 SKAM Austin의 첫 티저가 페이스북 페이지에 업로드되었다. 4월 24일부터 페이스북 워치를 통해 방영 예정이며, 노르웨이판의 총감독 율리 안뎀이 직접 미국으로 건너가 제작에 참여했다.
3. 시즌 1
| SKAM - trailer |
3.1. 주요 등장인물
| <rowcolor=#000> 등장인물 | 배우 |
| 에바 크비그 몬(Eva Kviig Mohn) | 리사 타이게(Lisa Teige) |
| 요나스 노아 바스케스(Jonas Noah Vasquez) | 말론 랑엘란(Marlon Langeland) |
| 이삭 발테르센(Isak Valtersen) | 타리에이 산비크 뫼(Tarjei Sandvik Moe) |
| 빌데 헬레루 린(Vilde Hellerud Lien) | 울리케 팔크(Ulrikke Falch) |
| 누라 아말리에 세트레(Noora Amalie Sætre) | 요세피네 프리다 페테르센(Josefine Frida Pettersen) |
| 사나 바쿠쉬(Sana Bakkoush) | 이만 메스키니(Iman Meskini) |
| 크리스 베르그(Chris Berg)[4] | 이나 스벤닝달(Ina Svenningdal) |
| 크리스 시스타(Christopher Schistad)[5] | 헤르만 툄메로스(Herman Tømmeraas) |
3.2. 줄거리
에바는 오래된 친구와의 우정 문제로 깊은 고민에 빠져 새로운 친구를 사귀는 데 어려움을 겪는다. 또한 남자친구와의 연애에 자꾸 다른 사람이 끼어드는 것 같아 마음이 편치 않다. 갈등은 점차 심해지고 연애와 옛 우정, 새로운 우정까지 모두 파탄 나기 직전까지 가면서, 에바는 자신이 과거에 한 행동이 부메랑처럼 돌아오는 걸 맞닥뜨려야 하는 상황에 놓이게 된다.4. 시즌2
| SKAM - Season 2 Trailer |
4.1. 주요 등장인물
| <rowcolor=#000> 등장인물 | 배우 |
| 누라 아말리에 세트레(Noora Amalie Sætre) | 요세피네 프리다 페테르센(Josefine Frida Pettersen) |
| 윌리엄 망누손(William Magnusson) | 토머스 헤이스(Thomas Hayes) |
| 에바 크비그 몬(Eva Kviig Mohn) | 리사 타이게(Lisa Teige) |
| 빌데 헬레루 린(Vilde Hellerud Lien) | 울리케 팔크(Ulrikke Falch) |
| 사나(Sana Bakkoush) | 이만 메스키니(Iman Meskini) |
4.2. 줄거리
누라는 자신에게 접근하기 위해 친구를 이용하는 윌리엄을 매우 안 좋게 생각한다. 그러나 윌리엄이 자기를 좋아한다고 믿는 친구에게 미안한 마음이 든 나머지 자초지종을 쉽사리 털어놓지 못하고, 곧 누라 본인의 감정도 혼란에 빠지게 된다. 이 와중에 누라는 대단히 좋지 않은 사건을 겪게 되고, 여러 사람이 얽혀 있는 가운데 어떻게 행동해야 할지 고민하기 시작한다.5. 시즌 3
| SKAM - Season 3 Trailer |
SKAM이라는 드라마가 전 세계에 알려지게 만든 시즌이다.
5.1. 주요 등장인물
| <rowcolor=#000> 등장인물 | 배우 |
| 이삭 발테르센(Isak Valtersen) | 타리에이 산비크 뫼(Tarjei Sandvik Moe) |
| 에벤 베크 네스헤임(Even Bech Næsheim) | 헨리크 홀름(Henrik Holm) |
| 요나스 노아 바스케스(Jonas Noah Vasquez) | 말론 랑엘란(Marlon Langeland) |
| 망누스 포스바켄(Magnus Fossbakken) | 다비드 스탁스톤(David Stakston) |
| 에스킬 트뤼그바손(Eskild Tryggvason) | 칼 마르틴 에게스뵈(Carl Martin Eggesbø) |
| 엠마 라르센(Emma W. Larzen) | 루비 당날(Ruby Dagnall) |
5.2. 줄거리
이삭은 1990년대 힙합을 들으며 랩하는 것을 좋아하고, 여자를 유혹하는 스킬도 제법 있어 금방 여자친구를 사귄다. 하지만 여자친구와의 스킨십이 깊어질 때마다 거듭 거부감을 느끼며 그녀를 밀어낸다. 그는 주변에서 흔히 보이는 '게이'의 모습과 동성애자가 가진 일반적인 이미지를 생각하며 자신이 그럴 리 없다 부정하지만, 얼마 가지 않아 여자친구와의 관계는 물론 자신에 대해서도 다시 생각해야 하는 상황에 놓인다.6. 시즌 4
| SKAM - Season 4 Trailer |
SKAM의 마지막 시즌. 노르웨이 현지 시각으로 2017년 4월 10일 월요일 오후 1시 28분 첫 클립 업로드되었다. 트레일러는 리버스 기법[6]으로 촬영한 듯하며, 이를 다시 거꾸로 돌린 버전이 유튜브에 속속 업로드되는 중이다. SKAM의 프로듀서 율리 안뎀은 인스타그램을 통해, SKAM이 시즌 4를 마지막으로 종영할 것이라고 밝혔다.
6.1. 주요 등장인물
| <rowcolor=#000> 등장인물 | 배우 |
| 사나 바쿠쉬(Sana Bakkoush) | 이만 메스키니(Iman Meskini) |
| 유세프 아차르(Yousef Acar) | Cengiz Al |
| 엘리아스 바쿠쉬(Elias Bakkoush) | 시모 모하메드 엘바비(Simo Mohamed Elhbabi) |
| 누라 아말리에 세트레(Noora Amalie Sætre) | 요세피네 프리다 페테르센(Josefine Frida Pettersen) |
| 이삭 발테르센(Isak Valtersen) | 타리에이 산비크 뫼(Tarjei Sandvik Moe) |
| 에벤 베크 네스헤임(Even Bech Næsheim) | 헨리크 홀름(Henrik Holm) |
| 미카엘 외벨리 부할(Mikael Øverlie Boukhal) | 유세프 엘데 엘모프티(Yousef Hjelde El Mofty) |
6.2. 줄거리
사나는 평범한 10대 소녀인 동시에 이슬람교도로서, 자신과 친구들이 향유하는 파티 문화가 자신의 종교와 자주 충돌함을 느낀다. 지금까지 그녀는 독실한 신앙심을 지키면서도, "너와 비슷한 사람과 놀면 좋을 텐데"라는 어머니의 말에 "노르웨이 여자애들과 놀아도 자기 자신을 지킬 수 있어요"라고 강변하며 균형을 맞춰왔다. 그러나 틈은 아주 작은 곳에서 벌어지고, 사나의 '균형'에는 금이 가기 시작한다.7. 기타
- 계약상 명시되어 있는지, 제작자 및 출연진의 비밀엄수가 철저하다. 드라마 관련 인터뷰가 금지되어 있고, 메이킹 영상이나 스페셜 에피소드 등의 어떤 팬서비스도 제공되지 않는다. 팬들이 현지에서 배우를 찾아가 직접 물어봐도 속시원한 대답은 절대 들을 수 없다.
- 배우들의 실제 나이가 상당히 어리다. 대표적인 배우가 이삭 역의 타리에이 산비크 뫼인데 첫 방영 당시 나이가 만 16세(1999년생)이었고, 엠마 역의 루비 당날, 미카엘 역의 유세프 옐데는 심지어 2000년생. 이들보다 나이가 많은 출연진도 대개 1995년생 이하이다. 또한 이삭과 마그누스 역할을 맡은 배우 2명은 극중 배경으로 등장하는 하트빅 니센 고등학교에 실제로 재학 중이었으며, 요나스 역의 배우 말론 랑엘란은 극중 에반의 전 학교로 나오는 엘베바켄 고등학교에 다녔다.
- 시즌 1을 평균 19만 명 이상이 시청했다고 하며, 2016년 6월에는 Skam의 스트리밍이 NRK TV 웹사이트 트래픽의 절반을 잡아먹기도 했다고 한다. 강간, 동성애, 종교 등의 중요 이슈를 다루는 방식에서 긍정적 평가를 받았으며, 한 신문(Verdens Gang)에서는 Skam을 "노르웨이의 가장 멋진(Coolest) TV 시리즈"라고 극찬했다. 더불어 NATT&DAG 신문은 Skam을 2015년의 베스트 TV드라마로 선정했다. 노르웨이 TV 어워즈에서 Skam은 Best TV drama, Best new show, Innovation of the year, Best film editing TV drama 총 4개 부문을 수상했으며, 작가인 율리 안뎀과 웹 프로듀서인 마리 망누스는 Newcomer of the year로 선정되었다.
더불어 시즌 3를 통해 인기를 얻은 이삭 역의 타리에이 산비크 뫼와 에벤 역의 헨리크 홀름은, 2017년 3월 9일 할리우드 E뉴스에서 네티즌 투표를 통해 2017년의 베스트 커플로 선정되었다. # 더불어 2017년 5월 12일에는 노르웨이의 TV 시상식인 Gullruten 2017에서 베스트 커플상을 수상했다. 이삭 역의 타리에이 산비크 뫼가 이 시상식의 베스트 남자배우상 후보에 올랐으나, 수상에는 실패했다.[7]
- 노르웨이 국민 절반[8]이 본 노르웨이 역사상 최고 시청률을 기록한 드라마이며 노르웨이와 덴마크 학교에서 스캄이 교육자료로 쓰이고 있다. 문화유산이라고 생각할 정도로 완전 대박나서 스캄의 전시즌 대본이 노르웨이 국립도서관에 전시되었다. 영국 윌리엄 왕세손 부부가 노르웨이에 갔을 때 스캄 촬영지를 방문하고 배우들은 왕실 만찬에 초대되기도 했다.
한편, 노르웨이뿐 아니라 덴마크와 스웨덴 외 영어권, 심지어 아시아에서도 인기를 끌면서 출연 배우의 소식이 팬들 사이에서 이슈가 되고 있다. 노르웨이에서는 배우가 여느 직업과 크게 다른 대우를 받지 않아서 우리가 생각하는 연예인 내지 "셀러브리티"와는 거리가 멀고, 거의 일반인과 다를 바 없는 수준의 일상을 영위한다고 한다. 이 드라마의 출연진도 대부분 대학을 다니거나 바리스타, 엔지니어, 레스토랑 종업원 등 본업을 따로 가진 채 연기에 임하고 있다. 이 때문에 배우라고 딱히 신비주의를 고수하지 않는지라, 출연진의 가족과 지인은 물론 연인까지 소셜 네트워크 서비스가 알음알음 공개되어 있다. 그러다 보니 과거 학교 친구의 SNS에 남긴 글이 문제가 되거나, 연인의 사진을 올렸다가 악플 세례를 받는 등 부작용이 이만저만이 아닌 듯. 실제로 몇몇 배우도 각종 인터뷰를 통해 "셀러브리티가 되는 것이 생각만큼 즐거운 일만은 아니더라."라는 식의 언급을 하고 있다. 그러니 우리와 다른 문화권에 속한 배우의 사생활을 존중하도록 하자.
7.1. 시즌 4 조기종영 관련
시즌 3를 통해 전 세계적 인기를 얻은 드라마가 갑작스레 시즌 4로 종영한 것에 대해 여러 가지 논란이 있었다. 실제로 노르웨이 현지에선 시즌 1 성공 이후 바로 시즌 6까지 리뉴가 확정되었고, 일부 팬의 주장에 따르면 시즌 9까지도 계획되어 있었다고 한다. 총감독인 율리 안뎀이 초기 시나리오 집필 때부터 "메인 캐릭터로 충분한" 등장인물 9명[9]을 이미 확립했다는 루머도 있었다. 관련 레딧 참조.이런데도 갑자기 조기종영이 난 이유로는, 인스타그램에 짧게 언급된 "24시간, 1주일 내내 이어지는 작업"에 크게 부담을 느꼈다는 의견이 중론.[10] 또한 제작진과 배우의 여러 인터뷰에서 드러났듯 이들이 skam의 전 세계적인 유명세에 적잖이 당황했으며, (주로 헐리우드식 연예계에 익숙한) 해외 팬의 기대에 부응하기 어려워한 나머지 이러한 결정을 내렸다는 주장도 있다.
이후 2019년 5월, 총감독인 율리 안뎀이 레딧에서 AMA 형식의 인터뷰를 진행했다. # 그에 따르면, 위에서 언급한 메인 캐릭터 9명의 리스트는 사실이 아니며 차후 시즌에 관련된 어떤 계획도 없었다고 한다. 시즌 5가 제작될 일은 없을 것이며, 영국 리메이크 계획 또한 없다. 더불어 SKAM은 노르웨이 방송국 NRK의 자산이기 때문에, 감독 자신이 리메이크 판권 등에 관여하지도 않는다고 한다.
8. 리메이크
| 시리즈 {{{#!wiki style="min-width: 100px; display: inline-block; min-width: 15%" {{{#!wiki style="margin:0 -10px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-3px 0 -6px; word-break: keep-all" | <tablewidth=100%><tablebgcolor=#ffffff,#1c1d1f> 리메이크 | ||||||
| 프랑스 | 이탈리아 | 독일 | 미국 | 스페인 | 네덜란드 | 벨기에 | |
- 제작 현황(2021년 9월 기준)
- SKAM FRANCE - 시즌12 종영
- Skam Italia - 시즌4 종영. 시즌5 제작 확정
- DRUCK (독일) - 시즌6 종영. 시즌8 방영 중
- Skam Austin (미국) - 시즌2 종영
- Skam españa (스페인) - 시즌4 종영
- Skam NL (네덜란드) - 시즌2 종영
- WTFOCK (벨기에) - 시즌5 종영
- 프랑스, 독일, 네덜란드, 스페인, 미국, 이탈리아, 벨기에에서 리메이크가 방영되었다. 국가와 시즌에 따라 노르웨이 원작과 거의 동일한 내용도 있고, 각색을 시도한 부분도 있으니 재미있게 볼 수 있다. 하지만 대부분 원작이 연출 면에서 넘사라는 반응. 일부 국가의 버전에서 등장인물의 인종, 성별 또는 성 지향성 등의 설정이 변경되었다. 곳곳에 숨어 있는 원작의 이스터 에그를 찾는 재미도 있다. 예를 들어 스캄 프랑스 시즌1에서 알렉시아가 노르웨이에서 대박난 드라마라며 스캄을 언급하는 장면, 스캄 프랑스 시즌3 6화에서 양호 선생님이 이삭이 아니냐며 묻는 장면 등. 원작에서 언급된 것처럼 평행세계인 다른 나라에서 인물들이 살아가는 것 같기도 하다.
- 각 리메이크의 특징이 모두 다르므로 방영 순서에 따라 혹은 흥미에 따라 골라 보면 된다. 스캄 프랑스 시즌 1,2는 원작과 내용이 거의 같다.(계약 내용이 그랬다고 한다) 시즌 3부터는 스토리를 각색해 연출하였는데 원작과 달리 드라마틱한 연출이 주가 되어서 스캄 특유의 옆에서 직접 지켜보는 듯한 느낌이 덜하다. 드럭은 시즌 2부터 원작과 완전히 달라 호불호가 갈리지만 색다른 재미를 원한다면 추천한다. 드럭 시즌 3의 에반 역 배우는 트랜스젠더 설정이고, 배우도 실제 트랜스젠더이다. 스캄 오스틴은 이삭 역(셰이)이 여성이고 걸스쿼드가 6명인, 원작과는 완전히 다른 노선을 밟고 있고 평가도 안 좋다. 원작과 비교해서 이탈리아와 벨기에는 수위가 있고, 프랑스는 웃긴 장면이 많고, 독일은 험악하다. 스페인의 퀴어 시즌(시즌2) 주인공은 원작 이삭(스페인 루카스)가 아닌 원작의 여자 크리스(스페인 크리스)이다. 네덜란드는 시즌 2가 끝난 후 시즌 3이 캔슬된 듯하다. 비교적 늦게 시작한 벨기에 리메이크인 WTFOCK도 평이 좋다. 특히 COVID-19 상황이 그대로 작품에 적용되어 zoom 등을 이용한 특별 에피소드를 공개한 것 등의 디테일이 좋다.(WTF(L)OCKDOWN))
- 이탈리아와 스페인은 원작에서의 시즌2(누라)와 시즌3(이삭) 호스트 순서가 바뀌었다.
- 한국에서도 리메이크를 시도했었다. LG U+가 U+모바일tv 오리지널 드라마를 염두에 두고 시도했으며 실무는 산하 제작사 STUDIO X+U에서 추진했었다. 필름메이커스 등을 통해 출연할 무명 배우들을 모집하기도 했으나 결국 리메이크 기획은 무산되었고, 추진하던 기획의 일부를 구현한 것이 무명 신예 배우들이 주연으로 등장하며 '10대판 사랑과 전쟁'을 표방했던 U+모바일tv 오리지널 드라마 프래자일이다.[11] 물론 LG U+ 측에서는 "스캄 리메이크 기획과 프래자일은 관계없다"고 보도자료를 뿌렸다. #당시 보도자료를 받아 쓴 기사 중 하나[12]
[1] 'skam'은 '부끄러움(shame)'을 의미한다.[2] 첫 에피소드 방영일은 2015년 9월 25일.[3] 지금까지 미국에서 리메이크한 작품 중에 괜찮은 게 별로 없었기 때문에 미국 팬은 괜히 드라마 하나 망치지 말고 차라리 하지 말아달라고 하고 있다. 역시 예상대로 스캄 리메이크 중 가장 재미없는 리메이크로 꼽히고 있다.[4] 여자 크리스.[5] 남자 크리스, Penetrators라는 집단에 소속되어 P크리스라고 불린다.[6] 영상을 거꾸로 편집하여 재생하는 것을 말한다.[7] 당시 만 17세인 타리에이를 후보에 올리기 위해 노미네이션 나이 제한을 낮췄다.[8] 국민이 약 500만 명인데 이 드라마를 본 국민은 약 200만 명 이상이다.[9] 에바, 누라, 이삭, 사나-여기까지 제작-, 에반, 빌다, 망누스, 크리스(女), 요나스.[10] 참고로 캐릭터의 가상 SNS와 실시간 클립 업로드는 skam이 처음이 아니며, 이미 NRK에서 Sara, Mia, Jenter 등의 드라마를 통해 선보인 바 있다.[11] 주연 중 한 명인 공주한의 증언에 따르면 오디션 경쟁률이 2500:1였다고 한다. 공주한이 프래자일 기획 때 뽑힌 건지 스캄이 아직 진행될 때 뽑힌 건지는 알 수 없으나 무명 신예 오디션을 스캄 기획 때 진행하고 있었던 점을 감안하면 이미 뽑힌 무명 신예들이 있었을 수밖에 없다. 대부분 첫 데뷔인 그들을 뽑아놓고 아예 무산시킬 수는 없으니 프래자일로 방향을 튼 것으로 보인다.[12] 기사 내용을 보면 알겠지만 제작진 측이 관계없다고 하면서 주장하는 프래자일 기획 개발 시작 연도는 2023년으로 아직 한창 스캄 리메이크 기획 개발이 진행되고 있던 시기이다. 무엇보다 '스캄 한국판 리메이크 무산'을 알리며 뒤에 바로 '프래자일이 온다'를 붙인 기사 타이틀이 하나의 기사에만 등장하는 게 아니라 다수의 기사에 똑같이 등장했다. 이는 각 타이틀이 기자나 매체 측의 의견으로 달린 것이 아니라 애초에 보도자료 자체가 해당 타이틀 구성으로 뿌려졌다는 방증인 셈이다.