| {{{#!wiki style="min-width: 100px; display: inline-block; min-width: 15%" {{{#!wiki style="margin:0 -10px" {{{#!folding [ 시리즈 ] {{{#!wiki style="margin:-3px 0 -6px; word-break: keep-all" | <tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff> 1세대 | ||||||||||||||
| 시즌1 | 시즌2 | 시즌3 | 시즌4 | 시즌5 | |||||||||||
| 2세대 | |||||||||||||||
| 시즌6 | 시즌7 | 시즌8 | 시즌9 | 시즌10 | |||||||||||
- [ 에피소드 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#000><width=1000><bgcolor=#EEEC5B> ||.
| 스캄 프랑스 관련 둘러보기 틀 |
| 스캄 프랑스 SKAM[1] FRANCE | ||
| | ||
| 실화를 바탕으로 한 시리즈: 오늘날 고등학생들의 이야기 | ||
| 장르 | 하이틴 | |
| 제작 | ||
| 채널 | ||
| 제 작 진 | 감독 | Julie Andem |
| 연출 | David Hourregue(시즌1 ~ 시즌6) Shirley Montserrat(시즌7, 시즌8) | |
| 극본 |
| |
| 원작 | SKAM (시즌1 ~ 시즌4)[6] | |
| 출연 | 필리핀 스틴델, 마릴린 리마, 악셀 오히엉, 아사 아이사 실라, 로빈 미그네, 플라비 델렝글, 루시 파게뎃, 칼릴 벤 가르비아 등 | |
| 시 즌 | 1세대 | 시즌1, 시즌2, 시즌3, 시즌4, 시즌5 |
| 2세대 | 시즌6, 시즌7, 시즌8, 시즌9, 시즌10 | |
| 시청 등급 | ||
| 링 크 | 스트 리밍 | |
| SNS | ||
[clearfix]
1. 개요
노르웨이의 SKAM을 리메이크한 프랑스의 드라마.2. 줄거리
| Bande Annonce SKAM FRANCE |
| 프랑스 파리의 한 고등학교. 사랑과 우정의 굴곡 속에서 성장하는 10대들이 있다. 서툴기에 아름답고, 처음이기에 풋풋한 청춘들. 오늘은 또 어떤 하루가 펼쳐질까. 인기 노르웨이 시리즈의 프랑스판 리메이크. - 소개 |
3. 상세
원작의 스캄과 같이 매 시즌마다 1인을 호스트로 선정, 그 인물을 중심으로 스토리를 전개하며, 등장인물의 SNS, 클립 업로드 시스템도 똑같이 가져왔다.등장인물들은 모두 SNS를 가지고 있으며, 인스타그램에 스토리, 사진 등이 업로드된다. 현재 스토리 아카이브는 따로 없어 24시간이 지나면 볼 수 없게된다.
클립 업로드 시스템은 '월요일 오전 OO시' 등의 요일 + 시간 형태로 유튜브 등에 이 클립의 날짜와 시간에 맞춰 업로드된다[7]. 이 클립들이 일주일치의 분량이 쌓이게 되면 한 회차로 내보내는 것이다. 즉, 한 회차당 1주일의 시간을 담고 있으며[8] 실제 시간과 같다.
한국에서는 왓챠와 Wavve, 티빙에서 시즌1 ~ 6 전편을 감상할 수 있다. 넷플릭스에서는 안타깝게도 시즌1부터 시즌4까지 밖에 서비스를 하지 않는다.
첫 번째 스캄의 리메이크 작품으로, 팬들의 많은 기대를 안고 출발했지만 시즌1은 원작과 너무 똑같아 재미없다는 평가가 많았다. 그러나 시즌2에 들어서 기존 스캄과는 다른 조금 장면이 나와 기존 스캄 팬에게 어필했고, 프랑스에서도 인기를 얻어 시즌4까지 리뉴가 확정되어 방영하였으며 스캄 전세계를 통틀어 처음으로 시즌5를 방영하게 되었다. 시즌5 부터는 스캄 프랑스의 오리지널 시리즈인 것.
원작의 단점을 보완하는 점에서는 평가가 좋다. 스캄에서는 엑스트라 수준이었던 크리스에게 캐릭터성과 분량을 부여하고, 에즈힐드를 업그레이드(?) 시킨 부분에서는 좋은 평가를 받았다.
현재 스트리밍 서비스가 제공되는 시즌은 1 ~ 6으로, 나머지 시즌7 ~ 10은 유튜브 클립이나 공식 사이트에서 볼 수는 있으나 한국어 자막이 없어 영어 자막 등으로 봐야한다.
2022년 7월 시즌 10이 종영되었으며, 이후 시즌 제작 여부는 확정되지 않았다.
3.1. 원작과 다른 점
- 엠마(원작의 에바)는 좀 더 밝은 성격이 되었다. 시즌 2에서는 개그 캐릭터로 활약하며 취급이 좋아졌다.
- 마농(원작의 누라)은 시즌 1에서는 불같은데다 걸스쿼드가 싸울 때 폭력을 사용한다(...). 시즌 2에서 여린 이미지가 많이 부각되었다. 또한 시즌 2 1화에서 자기 음식 뺏어먹는 나쁜 미카에게 돈을 빌려주지 않는다(...).
- 이만(원작의 사나)은 시즌 1에서는 원작과 비슷한 인상을 주지만 시즌 2에서 걸스쿼드 친목 장면이 많이 나오면서 원작보다 순한(?) 이미지가 되어 원작의 미친 존재감은 아니다. 분량도 걸스쿼드 중에 가장 적은 편. 그리고 대부분의 출연분에서 히잡을 착용하고 있지 않다. 방영 초기에 이만이 히잡을 착용하는 것에 대해 항의가 들어왔었다고 하는데, 스캄 프랑스는 시즌 2까지를 먼저 촬영하고 방영했으니 항의 때문에 히잡을 벗은 것은 아니다. 시즌 4의 주인공이 되며 스토리상 모스크를 간다던지 기도를 드리는 무슬림으로 신앙생활을 하는 장면에서만 히잡을 착용한다.[10]
- 원작의 단점을 보완하는 점에서는 평가가 좋다. 원자 스캄에서는 쩌리 수준이었던 크리스(프랑스판의 알렉시아)는 캐릭터성을 확 살려 K-pop 팬이라는 설정과 양성애자라는 설정이 추가되었다. 시즌 1에서 클라라라는 아이와 잤다고 하며 양성애자라는 사실이 드러났고, 레즈비언 커플을 원하던 외국 스캄 팬은 환호했다.
- 시즌 2에서 다프네가 샤를의 여자친구를 예상할 때 클라라가 한번 더 언급되는데, 알렉스의 시즌이 나온다면 클라라가 등장할 수도 있을 것이다.
- 시즌 1에서 알렉시아가 노르웨이에서 대박인 드라마를 아냐며 원작 스캄을
영업언급하는 장면도 있다.
- 시즌 3에서 클라라가 직접 등장했다. 알렉시아의 전 여친이라고 한다. 이쯤되면 대놓고 떡밥이다.
- 미카엘(원작의 에스킬)는 완전히 개그 캐릭터에 씬스틸러로서의 역할을 톡톡히 하고 있다. 집세를 밀리는 루카스를 구박하고 예민한 루카스를 못살게 굴면서도, 루카스가 엘리엇과 사귄다는 이야기를 듣고는 더 일찍 커밍아웃한 게이로서 진지하게 조언한다거나, 댄스 파티에서 광란의 춤사위를 선보이는 모습을 보여준다.
4. 시즌
4.1. 시즌1: 엠마
스캄 프랑스의 첫번째 시즌. 엠마 보르제가 메인 호스트로 등장한다.4.2. 시즌2: 마농
스캄 프랑스의 2번째 시즌. 마농 드미시가 메인 호스트로 등장한다.4.3. 시즌3: 루카스
스캄 프랑스의 3번째 시즌. 루카스 랄레만트가 메인 호스트로 등장한다.4.4. 시즌4: 이만
스캄 프랑스의 4번째 시즌. 이만 바켈라가 메인 호스트로 등장한다.4.5. 시즌5: 아서
스캄 프랑스의 5번째 시즌. 아서 브루사드가 메인 호스트로 등장한다.4.6. 시즌6: 롤라
스캄 프랑스의 6번째 시즌. 롤라 르콩트가 메인 호스트로 등장한다.이 시즌을 기점으로 스캄 프랑스의 세대 교체가 이루어졌다.
4.7. 시즌7: 티파니
스캄 프랑스의 7번째 시즌. 티파니 프리젠트가 메인 호스트로 등장한다.4.8. 시즌8: 빌랄
스캄 프랑스의 8번째 시즌. 빌랄 체리프가 메인 호스트로 등장한다.4.9. 시즌9: 마야
스캄 프랑스의 9번째 시즌. 마야 에티엔이 메인 호스트로 등장한다.4.10. 시즌10: 아나이스
스캄 프랑스의 10번째 시즌. 아나이스 로카가 메인 호스트로 등장한다.5. 등장인물
6. 여담
- 설정상 시즌 2개마다 1년의 시간이 흐른다.[11]
- 시즌2 1화에서 얀이 엠마와 보고 있는 드라마는 원작 스캄의 동일한 장면이다. 잘 들어보면 누라의 목소리가 들린다.
- 원작처럼 음향 효과에 신경을 많이 썼다. 특히 시즌5에서 청각 장애를 갖게 된 아서의 1인칭 시점과 3인칭 시점의 대비를 매우 잘 보여주었다.
- 실제 마농과 샤를의 배우는 촬영 중 커플이 되었다.
지금은 헤어졌다.
- 원작과 똑같다고 비판하는 오리지널 스캄 팬 때문에 마농 역 배우 마릴린 리마(Marilyn Lima)가 스캄 프랑스는 3개의 에피소드 이후 다른 장면이 나오며, 원작과 똑같이 만드려 하지 않는다는 해명글을 올리기도 했었다.
- 시즌 3~4에서는 원작과 많이 다르게 할 것이라고 한다.
- 2019년 6월 12일, 시즌4 종영 1주 만에 시즌5 제작이 확정되었다! 리메이크 작품 중 처음으로 원작에 없는 시즌을 제작하는 것이다. 주인공은 시즌3 주인공이었던 루카스의 친구들인 보이스쿼드의 아서.
- 시즌6의 주인공이 공개되었는데 다프네의 여동생 롤라. 참고로 롤라는 원작에 있는 캐릭터도 아니며 지금까지 전혀 등장한 적이 없었는데 호스트가 되어 스캄 프랑스 입장에선 새로운 시도가 되었다. 시즌6부터는 세대 교체가 이루어졌다. 기존 5세대까지 주연으로 등장한 대부분이 조연으로 등장하는데, 시즌6의 호스트 롤라의 언니인 다프네나 롤라를 챙겨주는 바질 등을 제외하면 모두 조연으로 등장한다.
- 시즌7, 8의 제작이 확정되었다. 다만 대부분의 기존 출연진은 출연하지 않는다[12]. 시리즈는 이어지지만 등장인물은 대거 바뀌는 셈.
- 2021년 6월 시즌8의 종영 이후 12월, 시즌9와 시즌10의 제작이 확정되었다.
[1] 'skam'은 '부끄러움(shame)'을 의미한다.[2] 시즌6까지 서비스[3] 시즌6까지 서비스[4] 시즌6까지 서비스[5] 시즌4까지 서비스[6] 이후 시즌은 모두 스캄 프랑스 오리지널.[7] 드라마상에서의 시간과 현실 시간이 같기에 몰입감을 더해준다.하지만 대부분 통회차와 자막본으로 보는 한국인들에게는 해당사항이 없다..[8] 단, 일주일 사이의 스토리가 많은 경우 한 주에 2회차 분량이 뽑히기도 한다. 물론 이 때에도 실제 시간과 같다.[9] 노르웨이에 비해서 프랑스는 흑인이나 동양인 등 이민자 비율이 상당히 높은 편이기 때문에, 좀 더 프랑스다운 모습을 위해 등장인물을 유색인종으로 바꾼 듯 하다. 인종별 데이터 수집 자체가 불법이라 정확한 비율은 알 수 없지만 대략 못해도 15% 정도는 비 유럽 백인 인종일 것으로 추정된다.[10] 프랑스에서는 공립학교 교내 히잡 착용이 금지되어있다. 로컬 설정을 따른 것.[11] 시즌 1,2 - 2018년, 시즌 3,4 - 2019년, 시즌 5,6 - 2020년, 시즌 7,8 - 2021년, 시즌 9,10 - 2022년[12] 세계관 내에선 고등학교 졸업으로 아래 학년들의 서사가 나온다고.