| {{{#!wiki style="min-width: 100px; display: inline-block; min-width: 15%" {{{#!wiki style="margin:0 -10px" {{{#!folding [ 시리즈 ] {{{#!wiki style="margin:-3px 0 -6px; word-break: keep-all" | <tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff> 1세대 | ||||||||||||||
| 시즌1 | 시즌2 | 시즌3 | 시즌4 | 시즌5 | |||||||||||
| 2세대 | |||||||||||||||
| 시즌6 | 시즌7 | 시즌8 | 시즌9 | 시즌10 | |||||||||||
- [ 에피소드 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#000><width=1000><bgcolor=#EEEC5B> ||.
[clearfix]
1. 개요
전 세계적으로 자유 무역과 자유주의를 지향하는 추세다.
자유주의자들은 상품의 자유로운 이동과 평등권, 개발 보조금을 비롯해 부의 증식을 지지하고 있다.
모두가 꿈을 꿀 수 있는 기회가 가득한 세상, 놀랍지 않은가?
언뜻 보면 그렇지만 세계 인구의 절반 이상을 차지하는 대다수에게 자본주의 시스템이 의미하는 것은 고통과 죽음뿐이다.
우리가 값싼 음식으로 배 채우며 무관심하게 살아가는 동안 가난한 이들은 공장에서 분주히 일한다. 현대판 강제 노동이다.
임금은 줄고 노동 시간은 늘지만 노조는 침묵당하며 노동 환경 또한 비찬하다.
그러므로 우리가 얻은 자유와 부, 무절제한 소비를 찬양하기 전에 한두 가지쯤은 기억해야 하지 않을까?
예를 들면 우리의 과도한 소비 행태는 페루 커피 재배자들의 어깨 위에 기반하며 우리의 옷은 중국 노동자들의 눈물이고 값싼 먹거리는 인도 아이들의 착취당한 결과라는 것이다.
우리가 집착하는 행복은 환상에 불과하지만 불행이도 그 환상을 이루는 물질만은 현실이다.
오프닝
드라마 스캄 프랑스 시즌1의 에피소드를 정리한 문서. 시즌1의 경우 공식 유튜브에 클립이 없어 프랑스 텔레비지옹 스트리밍 서비스를 이용해야 한다.자유주의자들은 상품의 자유로운 이동과 평등권, 개발 보조금을 비롯해 부의 증식을 지지하고 있다.
모두가 꿈을 꿀 수 있는 기회가 가득한 세상, 놀랍지 않은가?
언뜻 보면 그렇지만 세계 인구의 절반 이상을 차지하는 대다수에게 자본주의 시스템이 의미하는 것은 고통과 죽음뿐이다.
우리가 값싼 음식으로 배 채우며 무관심하게 살아가는 동안 가난한 이들은 공장에서 분주히 일한다. 현대판 강제 노동이다.
임금은 줄고 노동 시간은 늘지만 노조는 침묵당하며 노동 환경 또한 비찬하다.
그러므로 우리가 얻은 자유와 부, 무절제한 소비를 찬양하기 전에 한두 가지쯤은 기억해야 하지 않을까?
예를 들면 우리의 과도한 소비 행태는 페루 커피 재배자들의 어깨 위에 기반하며 우리의 옷은 중국 노동자들의 눈물이고 값싼 먹거리는 인도 아이들의 착취당한 결과라는 것이다.
우리가 집착하는 행복은 환상에 불과하지만 불행이도 그 환상을 이루는 물질만은 현실이다.
오프닝
2. 에피소드
2.1. 1화: 세상에 나 혼자야
| <colbgcolor=#EEEC5B><colcolor=#000000> | |||
| 방영 | 2018년 2월 9일 | ||
| 부제 | 세상에 나 혼자야 | ||
| 원제 | Seule au monde[1] | ||
| 내용 | 얀과 루카스가 나만 두고 콘서트에 가다니. 쓸쓸해진 엠마는 아드리엥의 파티에 혼자 모습을 드러내고, 그곳에서 오랜 친구를 만난다. 그리고 뜻밖의 뉴페이스 친구들까지도. | ||
2.2. 2화: 친구를 만들어
| <colbgcolor=#EEEC5B><colcolor=#000000> | |||
| 방영 | 2018년 2월 16일 | ||
| 부제 | 친구를 만들어 | ||
| 원제 | Ajouter un ami[2] | ||
| 내용 | 어떻게 이럴 수가 있지? 얀이 주말 데이트에 친구들을 데려오자, 엠마는 실망감을 감추지 못한다. 한편 다프네는 인생 최고의 파티를 열기 위해 친구들의 도움을 받기로 한다. | ||
2.3. 3화: 확실한 계획
| <colbgcolor=#EEEC5B><colcolor=#000000> | |||
| 방영 | 2018년 2월 23일 | ||
| 부제 | 확실한 계획 | ||
| 원제 | Un plan béton[3] | ||
| 내용 | 3학년 선배들만 와준다면! 파티를 앞두고 엠마의 새 친구들이 대담한 작전을 펼친다. 그 과정에서 점점 친구들의 심기를 건드리는 이만. 결국 누군가는 불편함을 드러낸다. | ||
2.4. 4화: 언행일치
| <colbgcolor=#EEEC5B><colcolor=#000000> | |||
| 방영 | 2018년 3월 2일 | ||
| 부제 | 언행일치 | ||
| 원제 | Passage à l'acte[4] | ||
| 내용 | 샤를과의 첫 데이트를 고대하는 다프네. 로맨틱해야 할 그날을 위해 친구들에게 도움을 청한다. 엠마는 중요한 날에 얀에게서 뜻밖의 전화를 받고, 불길한 예감에 사로잡힌다. | ||
2.5. 5화: 신뢰의 문제
| <colbgcolor=#EEEC5B><colcolor=#000000> | |||
| 방영 | 2018년 3월 9일 | ||
| 부제 | 신뢰의 문제 | ||
| 원제 | Question de confiance[5] | ||
| 내용 | 데이트 후 더욱 마음이 들뜬 다프네지만 어쩐지 샤를의 눈빛은 예전 같지 않다. 모든 게 완벽했는데 왜? 성큼 다가온 금요일 호러 파티. 엠마는 지난주 얀의 행방을 알아낸다. | ||
2.6. 6화: 결과
| <colbgcolor=#EEEC5B><colcolor=#000000> | |||
| 방영 | 2018년 3월 16일 | ||
| 부제 | 결과 | ||
| 원제 | Conséquences[6] | ||
| 내용 | 이쯤 되면 호러 파티의 저주가 아닐까. 알렉스에 대한 소문이 퍼지자, 엠마는 불안해진다. 다프네는 중요한 회의라며 친구들을 불러모으지만, 오히려 역효과를 불러일으킨다. | ||
2.7. 7화: 넌 어떤애야?
| <colbgcolor=#EEEC5B><colcolor=#000000> | |||
| 방영 | 2018년 3월 23일 | ||
| 부제 | 넌 어떤애야? | ||
| 원제 | Quel genre de fille es-tu?[7] | ||
| 내용 | 하루아침에 달라진 엠마의 학교생활. 이어지는 협박에 엠마는 중대한 결심을 한다. 그 와중에 뜻밖의 인물에게서 들은 충격적인 사실. 그 소문을 퍼뜨린 주인공이 누구라고? | ||
2.8. 8화: 여자들의 힘
| <colbgcolor=#EEEC5B><colcolor=#000000> | |||
| 방영 | 2018년 3월 30일 | ||
| 부제 | 여자들의 힘 | ||
| 원제 | Girl Power | ||
| 내용 | 네가 나에게 그럴 줄은 몰랐어. 지난 사건의 모든 진실을 알게 된 엠마. 이걸 어떻게 받아들여야 할까? 배신감과 충격도 잠시, 카미유의 파티에서는 또 다른 사건이 일어난다. | ||
2.9. 9화: 다같이
| <colbgcolor=#EEEC5B><colcolor=#000000> | |||
| 방영 | 2018년 4월 6일 | ||
| 부제 | 다같이 | ||
| 원제 | Tous ensemble[8] | ||
| 내용 | 이제 날 위한 선택을 할 시간. 엠마는 얀과의 대화 끝에 큰 결정을 내린다. 마농은 루카스의 휴대폰을 빌렸다가 새로운 사실을 알게 된다. 역시 세상에 비밀 없는 사람은 없어. | ||
[1] 영어로는 Alone in the world[2] 영어로는 Add friend[3] 영어로는 A solid plan[4] 영어로는 From word to deed[5] 영어로는 Matter of trust[6] 영어로는 Consequences[7] 영어로는 What kind of girl are you?[8] 영어로는 All together