나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2026-07-10 15:17:42

각색

1. 개요2. 나무위키에서3. 각색작
3.1. 영화3.2. 만화3.3. 드라마
4. 참고

1. 개요

脚色 / Adaptation

원작이 있는 작품을 매체(연극, 드라마, 영화 등)에 맞추어 시나리오로 만드는 작업을 말한다. 원작이 없더라도 실화를 바탕 영화의 경우, 실화를 매체로 만드는 작업을 각색이라 할 수 있다.

각색 과정에서 원작 내용 및 등장인물을 추가하거나, 삭제하기도 한다. 왜냐하면 매체마다 표현방식이 달라서 원작을 그대로 옮기는 건 불가능하고, 설령 가능하다고 해도 어색해지기 때문이다. 때로는 각색을 하는 사람(들)이 자기 취향에 맞추어 원작의 주제를 바꾸어 놓기도 한다. 보통 각색했다고 말하면 원작을 재현하는 과정에서 핵심적인 인물이나 중요 분기점을 변형한[1] 허구의 것으로 본다.

2. 나무위키에서

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 분류:원작과의 차이점 문서
#!if (문단 == null) == (앵커 == null)
를
#!if 문단 != null & 앵커 == null
의 [[분류:원작과의 차이점#s-|]]번 문단을
#!if 문단 == null & 앵커 != null
{{{#!if 문서명 = 문서명 != null ? 문서명 : calleeTitle
의 [[분류:원작과의 차이점#|]] 부분을}}}
참고하십시오.
나무위키에선 ‘원작과의 차이점’으로 각색 과정에서 발생한 차이점을 서술한 문서가 많다. 이 내용이 매우 상세하고 방대하며, 작품 자체에 대한 서술보다도 원작과의 차이점 서술이 더 자세한 경우도 많다.

이런 현상이 발생하는 이유는 크게 두 가지다. 첫째로 원작과 얼마나 달라졌냐는 것이 원작 팬들의 최대 관심사이기 때문이고, 둘째로 작품의 줄거리는 조리 있게 쓰기 힘든 반면에 원작과의 차이점은 명백한 차이점만 골라 쓰면 되므로 훨씬 정리하기 쉽기 때문이다.

3. 각색작

3.1. 영화

3.2. 만화

3.3. 드라마

4. 참고


[1] 예를 들면 실제로는 a를 선택해서 A라는 끝을 봤다면 이를 각색해서 b를 선택하고 B라는 끝을 상상해서 쓰는 식.

분류