1929년 8월 4일, 가고시마현 ~ 1995년 6월 2일, 도쿄도 이타바시구
1. 소개
일본의 성우 겸 배우, 아오니 프로덕션 소속.무대예술 학원,하타 모토 연구소, 극단 새 극장,극단 현대를 거쳐서 극단 예술협회의 창립 멤버 중 한명으로서 활약.
사무소는 에자키 프로덕션, 사무실 중앙을 거치고, 아오니로 왔다.
중년, 노인 역에 능숙하며, 특히 알프스의 소녀 하이디의 알름 할아버지, 잇큐 씨의 스님, 드래곤볼의 무천도사, 토마스와 친구들의 토팜 햇 경(Sir Topham Hatt) 처럼 엄격한 사부와도 같으면서 포근한 양면을 겸비한 역할로 널리 알려졌다.
생전에는 꽤나 특이한 사람이었던 것으로 보이는데, 동전을 주머니에 넣고 다니는 버릇이 있었기 때문에 녹음 시 소음내는 일이 많았다. 그래서인지 노자와 마사코는 "노이즈의 미야우치"라는 별명으로 불렀다. 또한 사탕을 좋아해서 녹음할 때마다 늘 먹고 있었다고 한다. 타나카 마유미는 "자신의 차례가 되면 의자에 사탕을 두고 그대로 잊고 돌아와서 바지에 사탕이 붙은 채 서성거렸다가 '마유미, 너 내 사탕 어디있나?'라고 훔쳐먹기라도 했다고 말하려는 듯한 그 눈빛과 어조로 다가온 것이 생생했다"고 말한 적도 있다. 쇼 마유미는 드래곤 볼 녹음 당시 미야우치한테 연기 지도를 받았던 날을 생생히 기억한 레퍼토리도 있었다.
1995년 6월 2일 오후 11시, 복부 정맥류 파열 때문에 도쿄도 이타바시 병원에서 65세로 사망했다.
2. 사후 대역
- 사토 마사하루 - 드래곤볼 카이 이후 각종 애니메이션:무천도사, 알름 할아버지(알프스의 소녀 하이디)
- 마스오카 히로시 - 드래곤볼 시리즈:무천도사
- 아오노 타케시 - 소닉 더 헤지 호그:에이 콘 왕
- 아오노 타케시,나야 로쿠로,타나카 칸 - 토마스와 친구들:토팜 햇 경
- 이토 히로시 - 은하영웅전설:클라우스 폰 리히텐라데
- 이시모리 탓코우 - 마법기사 레이어스:쟝 안
- 야나미 죠지 - 천외 마경 ZIRIA:부들 선인, 공상 과학 세계 걸리버 보이:별빛 옹, 아츠마레 가위 바위 보:해마
- 이나가키 타카시 - 코보짱 특집:야마카와 이와오
- 오가타 켄이치 - 날아라 호빵맨:샘의 요정.
- 타나카 료이치 - 토마스와 친구들 :목사
- 아이카와 킨야 - 드래곤볼 최강의 길:무천도사
- 오오키 타미오 - 취리히 자동차 보험의 CM:알름 할아버지(알프스 소녀 하이디)
- 모리 카츠지 - 토마스와 친구들:슬레이트 기차
3. 출연작
- 007 시리즈
- 007 골드핑거 - 스미서스
- 007 유어 아이즈 온리 - 프레드릭 그레이 국방장관
- 감바의 모험 - 장로 쥐
- 금붕어 주의보 - 교장선생님
- 고깔 모자의 메모루 - 릴루(메모루의 할아버지)
- 게게게의 키타로 - 가난신(2기),텐구 원로(3기),카메다(3기),거울 영감(3기)
- 과학닌자대 갓챠맨 - BC도 시장,하워드 교수,맥심 박사
- 괴물군 - 사탄
- 날아라 호빵맨 - 샘물의 요정, 보자기 아저씨[1]
- 내일의 죠 - 오노 회장
- 닌자보이 란타로
- 바보 영주 - 나레이션
- 북두의 권 - 장로, 쥬케이, 소우징
- 미래세계 브라질 - 헬프맨
- 달타냥의 모험 - 달타냥의 할아버지
- 도라에몽 - 재판장 할아버지
- 드래곤 퀘스트 - 파블로 신부
- 드래곤볼 Z - 무천도사
- 라 세느의 별 - 프란츠 1세
- 란마 1/2 - 만복사의 스님
- 루팡 3세 part2 - 국왕, 경찰 부장
- 로마의 휴일
- 마징가 Z - 고든 박사
- 마법기사 레이어스 (1994) - 쟝 안
- 맛의 달인 - 토라와자 겐타로, 이하라 노부오 조합장, 세이다니 긴코,사타카
- 매드 맥스 2
- 메이플 타운 이야기 - 엔리코,패티의 할아버지
- 무적강인 다이탄3 - 헤스라
- 미래소년 코난 - 가르시니아
- 미소녀 전사 세일러 문 - 점집
- 바람계곡의 나우시카 - 골
- 베르사이유의 장미 - 화가 아르만
- 벤허 - 사이모니데스
- 썬더버드 - 브루노
- 스타워즈 5 - 오젤 제독
- 세인트 세이야 - 키도 미츠마사
- 신 메이플 타운 이야기 팜 타운 편 - 찰리 시프
- 신 빅쿠리맨 - 마하자 테레스
- 시티 헌터2
- 신밧드의 대모험 - 재상 비젤
- 아리온 - 에토스
- 알프스의 소녀 하이디 - 알름 할아버지
- 원탁의 기사 이야기 불타는 아서 - 대주교 나시안스
- 은하선풍 브라이거 - 단그라,아셀,다이론
- 은하열풍 박싱거 - 배틀 와도킨스
- 은하질풍 사스라이거 - 바이스
- 은하철도 999 - 호로호로,렌과 밀의 아버지
- 은하영웅전설 새로운 싸움의 서곡 - 클라우스 폰 리히텐라데
- 용자 라이딘 - 히비키 규조
- 집 없는 아이
- 짱구는 못말려 부리부리 왕국의 보물 - 국왕
- 초수기신 단쿠가 - 덴도 카이젤
- 침푸이 - 에리의 할아버지
- 카츠마타 토모하루 삼국지 - 도겸, 동승
- 쾌수 부스카 - 사기꾼 장사꾼
- 키테레츠 대백과 - 마쓰키 선생님, 키사라기 박사
- 태양의 엄니 다그람 - 데이비드 사마린 박사
- 판타지 어드벤처 장화 신은 고양이의 모험 - 시드
- 황금박쥐 - 호세인
- 사부와 이치의 체포조 - 의조
[1] 성우로서의 유작