| 미소녀 전사 세일러 문 시리즈 | ||||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" | 구작 애니메이션 | |||
| TV판 | ||||
| | | | ||
| | | |||
| 극장판 | ||||
| | | | ||
| 신작 애니메이션 | ||||
| TV판 | 극장판 | |||
| | | | ||
| 특촬물 | 뮤지컬 | |||
| | | |||
| 게임 | ||||
| | | |||
| 미소녀 전사 세일러 문(아케이드) | ||||
| 미소녀 전사 세일러 문(SFC/MD) | 미소녀 전사 세일러 문 R(SFC) | |||
| 미소녀 전사 세일러 문 S 장외난투!? 주역 쟁탈전(SFC) | 미소녀 전사 세일러 문SuperS 전원참가!! 주역 쟁탈전(SFC) | |||
| | ||||
| 달의 요정 세일러 문 시리즈 | |||||||
| 달의 요정 세일러 문(1992) | → | 달의 요정 세일러 문 R(1993) | → | 달의 요정 세일러 문 S(1994) | |||
| 달의 요정 세일러 문 R (1993~1994) 美少女戦士セーラームーンR Sailor Moon R | |||
| | |||
| {{{#212529,#e0e0e0 {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" | 장르 | 마법소녀, 로맨스, 판타지 | |
| 원작 | 타케우치 나오코 | ||
| 시리즈 디렉터 | 사토 준이치47~59화 → 이쿠하라 쿠니히코60~89화 | ||
| 시리즈 구성 | 토미타 스케히로 | ||
| 캐릭터 디자인 | 타다노 카즈코[1] | ||
| 미술 디자인 | 무쿠오 타카무라(椋尾 篁) 쿠보타 타다오(窪田忠雄) | ||
| 음악 | 아리사와 타카노리 | ||
| 프로듀서 | 아즈마 이리야(東 伊里弥) 오오타 켄지(太田賢司) | ||
| 애니메이션 제작 | 토에이 동화 | ||
| 제작 | 테레비 아사히 토에이 에이전시 토에이 동화 | ||
| 방영 기간 | |||
| 방송국 | |||
| 편당 러닝타임 | 24분 | ||
| 화수 | 43화 | ||
| 국내 심의 등급 | |||
| 관련 사이트 | |||
[clearfix]
1. 개요
애니메이션 미소녀 전사 세일러 문 시리즈의 두 번째 작품.1993년 3월 6일부터 1994년 3월 12일까지 47화 ~ 89화가 방영되었다. 본래 세일러 문 애니는 1기로 끝날 예정이었으나 인기에 힘입어 급작스럽게 연장 방영이 결정되어 나오게 되었다.
시리즈의 주제는 진정한 사랑이다.
2. 줄거리
다크 킹덤과의 장렬한 싸움이 끝나고 2개월이 지난 시점 세일러 전사들은 자신들이 활약했던 기억을 잃고 평범한 중학생으로 돌아가 평화로운 생활을 하고 있었다. 세일러 문으로 활약했던 우사기도 나루, 우미노와 함께 즐거운 학교 생활을 보내고 있는데…어느 날 우주에서 날아온 거대한 운석이 세일러 전사들의 운명을 바꿔놓는다. 다시 시작된 가혹한 싸움의 연속,새로운 적의 등장 그리고 의문의 소녀 치비우사도 나타난다.
마계수, 에일, 앤, 그리고 블랙 문. 새로 등장한 적들은 이전의 다크 킹덤보다 강적이다. 그러나 다시 각성한 세일러 전사들도 파워 업 하여 지구 평화를 지키기 위해 싸운다.
3. 특징
| (일본판 타이틀 로고) (대원방송 방영판 타이틀 로고) |
하나의 적을 상대하는 다른 시리즈와 달리 한 시리즈 내에서 '마계수편'과 '치비우사편'[4] 2부 구성으로 이야기가 펼쳐지는 것이 특징.
1기 시리즈의 마지막 에피소드들에 이어 세일러 문/츠키노 우사기 역의 성우 미츠이시 코토노가 난소낭종으로 인해 입원한 까닭에 계속 출연하지 못하고, 아라키 카에가 대역을 맡아왔으나 51화부터 미츠이시가 복귀하였다. 51화는 미츠이시가 복귀한 기념으로 세일러 문의 파워업 이벤트 에피소드이며 이쿠하라 쿠니히코가 제작하여 힘을 팍 주었다. 이후에 그는 후수할 내용으로 감독의 자리에 오른다.
47화부터 59화까지의 이야기는 2기의 프롤로그라고 할 수 있는 마계수편으로 원작에는 없는 오리지널 스토리이다. 지구인들의 에너지를 노리고 온 에일리언 앤과 에일이 세일러 전사들의 적으로 등장하지만 시리즈 전체의 관점에서 본다면 1기 마지막에서 기억을 잃은 전사들이 전사로 복귀하는 이야기. 1기 시리즈의 마지막에서 등장인물들이 전사로서의 기억과 힘을 잃고 일상으로 돌아감으로서 완전한 결말을 맞은 세일러 문 애니메이션 시리즈를 차기 시리즈로 이어주는 일종의 연결점이라 할 수 있을 것이다. 이런 오리지널 스토리가 나온 이유는 갑작스럽게 연장 방영이 결정되어 원작자 타케우치 나오코가 1기 완결 이후의 스토리를 미처 구상하지 못했기 때문이다. 내행성 전사들의 비중이 가장 높은 작품이다.
이후 본편인 치비우사편(60화부터 88화까지)에서는 감독이 이쿠하라 쿠니히코로 교체된다. 사토 준이치 감독이 '이리와 융커스!'라는 작품의 감독으로 타사 파견을 나가게 되어서 다음에 누가 할래? 하고 스태프에게 물어봤는데 이쿠하라가 하겠다고 해서 교체되었다. 미래에서 세일러 문(네오 퀸 세레니티)과 턱시도 가면(킹 엔디미온) 사이에서 낳은 딸 치비우사가 처음 등장한다. 미래의 지구를 두고 블랙 문 일족과 세일러 전사들이 대결하는 이야기로서, 치바 마모루의 느닷없는 츠키노 우사기에 대한 결별선언과 그로 인한 갈등이 주된 스토리가 된다. 치비우사의 민폐, 패륜이 묘사되며 이야기가 급격히 어두워지는데 이건 인간의 어둠이나 금기를 묘사하는 이쿠하라 쿠니히코로 감독이 바뀌면서 생긴 변화이며 이후로도 이어진다. 작화 상태도 사토 준이치 담당 분에 비해서 별로 좋지 않은데 이쿠하라가 감독 데뷔라 미숙했던 점도 있고 중간에 극장판에 집중하느라 TV판에 소홀해졌으며 작화 스태프 상당 수가 극장판으로 차출됐기 때문이다. 그러나 답답한 내용이더라도 끝까지 보면 건질 건 있고 연출적인 면에서는 사토 준이치 감독 분량보다 발전된 점도 있어서 평이 나쁘지는 않으며 이후로도 장기간 이쿠하라 체제가 이어진다.
89화는 스토리 본편과는 다른 스페셜 에피소드로 1화에서 88화까지의 명장면을 되짚어보고 다음 시리즈인 S에서 나타날 새로운 세일러 전사들과 새로운 적을 예고한다. 명장면 모음집의 형식으로 각 세일러 전사들의 활약을 되짚어보면서 누가 우사기를 대신해 다음 시즌의 주역이 될지를 다투는 게 주요 내용.물론 누가 주역인지같은 거 중요하지 않고 앞으로 나타날 새로운 적에 대해 다같이 우정으로 합심해 싸워나가자며 훈훈하게 끝난다. 이 에피소드는 88화까지와는 달리 R이라는 부제도 붙지 않는데다 오프닝과 아이캐치도 R 본편과 다르지만 R의 일부로 취급되며 정식 에피소드로도 카운트되고 있다. 스토리 본편과는 상관없다보니 한국 KBS를 포함해 다른 나라에서는 방영하지 않은 경우가 많으나 한국 대원방송판에서는 더빙하여 방영하였다.
메이오 세츠나에 의해 세일러 문이 네오 퀸 세레니티임이 인증되는 시리즈이기도 하다. 그러나 세일러 문이 세레니티가 되는 과정은 아쉽게도 나오지 않고 완결됐다.[5]
세일러 문이 아닌 내행성 전사들에 의한 피니시가 가장 많이 나온 시리즈다. 특히 세일러 쥬피터. 이는 R 초반부에 세일러 문의 아이템인 문스틱이 없어진 것은 물론 문 티아라 역시 재대로 작동하지 않았던 탓이 크다. 그러나 새로운 무기인 크리스탈 프린세스 로드를 받은 이후로는 다시 세일러 문이 피니시를 도맡게 된다.
급조된 작품이고 중간에 감독이 바뀌고 거기서 또 급조된 극장판을 동시 제작하면서 작화의 질이 여타 시리즈에 비해 떨어지는 편인데다 컨셉도 일정하진 않으나 여러 참신한 시도가 이루어진 작품으로, 팬들이 좋아하는 에피소드 중 상당 수가 S와 이 R에 많이 있다.[6]
그 유명한 블랙 레이디가 등장한 시즌도 바로 이 시즌이다. 다만 한때 이분의 전개에 있어서는, R시즌이 조금 별로였는데다 너무 쉽게 끝났다는 악평이 제기되었다. 오히려 원작의 블랙 레이디 스토리가 훨씬 감동적이고 공감이 많이 갔다는 주장까지 생겼다. 다만 이후 시간이 지나면서, 충분히 어린 아이들도 치비우사의 감정을 공감하기 쉬운 스토리라는 점과[7], 흑화했음에도 끝까지 치비우사 곁에 머문 루나 P, 부모님의 사랑의 소중함 등의 상당히 좋은 점이 발견되며 재평가가 이루어지기도 했다.
다른 시리즈 제목과는 달리 "R"이 무엇의 약자인지가 드러나 있지는 않다. 가장 높은 지지를 받는 예로는 'Return (리턴, 돌아오다)', 본 시즌의 주제이기도 하는 'Romance (사랑, 로맨스)'[8] 정도가 자주 주장된다.
4. 주제가
4.1. OP
| OP ムーンライト伝説 문 라이트 전설 달빛의 전설 | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#212529,#e0e0e0> 노래 | | ||
| 작사 | | ||
| 작곡 | 코모로 테츠야(小諸鉄矢) | ||
| 편곡 | | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#212529,#e0e0e0> 콘티 | ||
| 연출 | |||
| 작화 | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 (일본어) ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | ゴメンね 素直じゃなくて 고멘네 스나오쟈나쿠테 미안해 솔직하지 못해서 夢の中なら云える 유메노 나카나라 이에루 꿈 속에서라면 말할 수 있어 思考回路はショート寸前 시코-카이로와 쇼-토 슨젠 사고회로는 끊기기 직전 今すぐ会いたいよ 이마스구 아이타이요 지금 바로 만나고싶어 泣きたくなるような Moon light 나키타쿠나루요-나 Moon light 울고 싶어질 것 같은 Moon light 電話も出来ない Midnight 덴와모 데키나이 Midnight 전화도 할 수 없는 Midnight だって純情 どうしよう 닷테 쥰죠- 도-시요- 그치만 순정은 어떡해 ハートは万華鏡 하-토와 만게쿄- 하트는 만화경 月の光に導かれ 츠키노 히카리니 미치비카레 달빛에 이끌려 何度も巡り会う 난도모 메구리아우 몇 번이고 만남을 반복해 星座の瞬き数え 占う恋の行方 세이자노 마타타키 카조에 우라나우 코이노 유쿠에 별자리의 깜빡임을 세며 점치는 사랑의 행방 同じ地球くにに生まれたの 오나지 쿠니니 우마레타노 같은 지구에서 태어났어 ミラクルロマンス 미라쿠루 로만스 미라클 로맨스 信じているの 신지테이루노 믿고 있어 ミラクル・ロマンス 미라쿠루 로만스 미라클 로맨스 | |
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 (한국어) ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | 미안해 솔직하지 못한 내가 지금 이 순간이 꿈이라면 살며시 너에게로 다가가 모든 걸 고백할텐데 전화도 할 수 없는 밤이 오면 자꾸만 설레이는 내 마음 동화 속 마법의 세계로 손 짓하는 저 달빛 밤 하늘 저 멀리서 빛나고 있는 꿈결같은 우리의 사랑 수없이 많은 별들 중에서 당신을 만날 수 있는 건 결코 우연이라 할 수 없어 기적의 세일러 문[9] 나는 믿고 있어요 사랑의 세일러 문 | |
한국 KBS판에서는 빡센 심의로 인해 세일러 문의 본편 변신 장면의 누드 실루엣 장면을 대신해 일본판 첫번째 오프닝 영상의 56초부터 나오는 부분을 짜깁기해 넣어 변신장면으로 방영했다(...)
KBS판에서 유일하게 오프닝 화면을 시리즈가 넘어가면서 바꿔준 시리즈이다. 이후 시리즈도 이 영상으로 고정되며, 2000년에 1기만 재방영 할 때도 이 영상을 사용한다.
대원판은 왜인지 1기 오프닝 화면을 그대로 R 오프닝으로 사용했다.
4.2. ED
| ED 乙女のポリシー 소녀의 폴리시 | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#212529,#e0e0e0> 노래 | 이시다 요코(石田よう子) | ||
| 작사 | 세리자와 루이(芹沢類) | ||
| 작곡 | 나가이 마코토(永井誠) | ||
| 편곡 | 쿄다 세이치(京田誠一) | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#212529,#e0e0e0> 콘티 | ||
| 연출 | |||
| 작화 | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | どんなピンチのときも 絶対あきらめない そうよそれが カレンな乙女のポリシー いつかホントに出会う 大事な人のために 顔をあげて 飛び込んでゆくの ツンと痛い 胸の奥で 恋がめざめるわ コワイものなんかないよね ときめくほうがいいよね 大きな夢があるよね だからピッとりりしく なりたいものになるよね ガンバル人がいいよね 涙もたまにあるよね だけどピッとりりしく | |
KBS에서는 그 시절 지상파 애니가 다 그렇듯 오프닝 화면이 그대로 엔딩으로 방영되었고, 대원방송 역시 1기를 방영할 때와 마찬가지로 엔딩곡 번안 허가가 나지 않아 오프닝 화면이 그대로 엔딩으로 방영되었다.
5. 회차 목록
- KBS판은 6개 에피소드[10]가 미방영되어 총 37화 완결인데, 히카와 신사가 주요 배경인 17화와 24화는 여타 시리즈와 마찬가지이고 43화 또한 총집편이라서 미방영되어도 별 문제가 없다지만 19/33/35화는 왜색 문제가 없는데도 미방영되었다.[11][12]
- 작화감독이타다노 카즈코인 편은 스튜디오 라이브 하청 편으로 아시다 토요오의 제자들 (마츠시타 히로미, 야마우치 노리야스, 아오키 야스히로)이 원화를 하여 작화가 좋다.
- 작화감독이 모토하시 히데유키인 편은 스튜디오 Z5(スタジオＺ５) 하청 편으로 카메가키 하지메, 모토하시 히데유키[13]가 원화를 하여 카나다 요시노리 스타일 작화가 나온다. 다만 세일러 문의 평소 그림체와 맞지 않아서 세일러 문 팬들의 평가는 그냥 그렇다.
- 작화감독이 나카무라 아키라(中村明)인 편은 나카무라 프로덕션 하청 편으로 세일러 문 시리즈 최악의 작화로 꼽힌다.
| <rowcolor=#212529,#e0e0e0> 회차 | 제목[14] | 각본 | 콘티[연출] | 연출 | 작화감독 | 미술 | 방영일 |
| 47(1)[16] | ムーン復活! 謎のエイリアン出現 돌아온 세일러 문 세일러 문 부활! 의문의 외계인 등장 | 야나가와 시게루 (柳川 茂) | 타케노우치 카즈히사 | 나카무라 타이치 (中村太一) | 시카노 요시유키 (鹿野良行) | 日: 1993.03.06. 韓: 1997.05.30. | |
| 48(2) | 愛と正義ゆえ! セーラー戦士再び 세일러 요정들의 부활 사랑과 정의를 지켜라 돌아온 세일러 요정! | 스미사와 카츠유키 (隅沢克之) | 엔도 유지 (遠藤勇二) | 하세가와 신야 | 오오코우치 미노루 (大河内 稔) | 日: 1993.03.13. 韓: 1997.06.02. | |
| 49(3) | 白いバラは誰に? 月影の騎士登場 하얀장미의 기사님 달 밝은 밤에, 하얀 장미의 기사님 | 토미타 스케히로 | 코사카 하루메 (小坂春女) | 안도 마사히로 (安藤正浩) | 타지리 켄이치 (田尻健一) | 日: 1993.03.20. 韓: 1997.06.03. | |
| 50(4) | うさぎの危機! ティアラ作動せず 세일러 문의 위기 세라의 위기! 고장난 티아라 | 스기하라 메구미 (杉原めぐみ) | 요시자와 타카오 (吉沢孝男) | 타메가이 카츠미 | 하시모토 카즈유키 (橋本和幸) | 日: 1993.04.10. 韓: 1997.06.04. | |
| 51(5)[17] | 新しき変身! うさぎパワーアップ 새로운 변신 새로운 변신! 세라의 파워 업 | 야나가와 시게루 | 이쿠하라 쿠니히코 | 카가와 히사시 | 시카노 요시유키 | 日: 1993.04.17. 韓: 1997.06.05. | |
| 52(6) | 狙われた園児! ヴィーナス大活躍 세일러 비너스의 대활약 유치원 버스를 구하라! 비너스 대활약! | 스미사와 카츠유키 | 이가라시 타쿠야 | 나카무라 타이치 | 오오코우치 미노루 | 日: 1993.04.24. 韓: 1997.06.06. | |
| 53(7)[18] | 衛とうさぎのベビーシッター騒動 레온과 아기바구니 레온과 세라의 아기 돌보기! | 토미타 스케히로 | 엔도 유지 | 타다노 카즈코 | 타지리 켄이치 | 日: 1993.05.01. 韓: 1997.06.09. | |
| 54(8) | 文化祭は私のため!? レイ女王熱唱 예술제에서 생긴 일 축제는 날 위해!? 비키 열창 | 스미사와 카츠유키 | 코사카 하루메 | 안도 마사히로 (安藤正浩) | 하시모토 카즈유키 | 日: 1993.05.08. 韓: 1997.06.10. | |
| 55(9) | 月影は星十郎? 燃えるまこちゃん 사랑의 도시락 소동 하얀 장미의 기사는 누구? 불타는 리타 | 스기하라 메구미 | 타케노우치 카즈히사 | 이토 이쿠코 | 시카노 요시유키 | 日: 1993.05.22. 韓: 1997.06.11. | |
| 56(10) | 衛のキス奪え! アンの白雪姫作戦 얄미운 백설공주 레온의 입술을 뺏어라! 앤의 백설공주 작전 | 토미타 스케히로 | 요시자와 타카오 | 사사키 노리요 (佐々木憲世) | 하세가와 신야 | 오오코우치 미노루 | 日: 1993.05.29. 韓: 1997.06.12. |
| 57(11) | 放課後にご用心! 狙われたうさぎ 대결투! 토냐 대 세라 방과후를 조심하라! 세라가 위험해! | 스미사와 카츠유키 | 엔도 유지 | 나카무라 타이치 | 타지리 켄이치 | 日: 1993.06.05. 韓: 1997.06.13. | |
| 58(12) | すれちがう愛の心! 怒りの魔界樹 생명이 열리는 나무의 분노 엇갈리는 마음! 생명이 열리는 나무의 분노 | 야나가와 시게루 | 요시자와 타카오 | 타다노 카즈코 | 하시모토 카즈유키 | 日: 1993.06.12. 韓: 1997.06.16. | |
| 59(13)[19] | めざめる真実の愛! 魔界樹の秘密 생명이 열리는 나무의 비밀 참사랑에 눈을 뜨다! 생명이 열리는 나무의 비밀 | 타케노우치 카즈히사 | 타메가이 카츠미 | 시카노 요시유키 | 日: 1993.06.19. 韓: 1997.06.17. | ||
| 60(14) | 天使?悪魔? 空から来た謎の少女 하늘에서 떨어진 꼬마 천사? 악마? 하늘에서 온 의문의 소녀 | 토미타 스케히로 | 이쿠하라 쿠니히코 | 안도 마사히로 (安藤正浩) | 오오코우치 미노루 | 日: 1993.06.26. 韓: 1997.06.18. | |
| 61(15)[20] | うさぎ大ショック! 衛の絶交宣言 레온의 절교선언 헤어진 두 사람! 이별은 힘들어 | 이쿠하라 쿠니히코 | 우다 코노스케 | 야나기사와 마사히데 | 타지리 켄이치 | 日: 1993.07.03. 韓: 1997.06.19. | |
| 62(16) | 戦士の友情! さよなら亜美ちゃん 세일러 요정들의 우정 빛나는 우정! 떠나는 유리 | 스미사와 카츠유키 | 코사카 하루메 | 나카무라 타이치 | 하시모토 카즈유키 | 日: 1993.07.10. 韓: 1997.06.20. | |
| 63(17) | 女は強く美しく! レイの新必殺技 (미방영) 여자는 강하고 아름답게! 비키의 새로운 필살기 | 야나가와 시게루 | 엔도 유지 | 하세가와 신야 | 시카노 요시유키 | 日: 1993.07.24. 韓: 미방영 | |
| 64(18) | 銀水晶を求めて! ちびうさの秘密 그리운 엄마! 아빠! 환상의 크리스탈을 찾아서! 꼬마 세라의 비밀 | 토미타 스케히로 | 요시자와 타카오 | 타다노 카즈코 | 오오코우치 미노루 | 日: 1993.07.31. 韓: 1997.06.23. | |
| 65(19) | 恋の論争! 美奈子とまことが対立 (미방영) 사랑은 어려워! 미나와 리타의 말다툼 | 스기하라 메구미 | 이가라시 타쿠야 | 안도 마사히로 (安藤正浩) | 시카노 요시유키 | 日: 1993.08.14. 韓: 미방영 | |
| 66(20) | うさぎの親心? カレーな三角関係[21] 카레 만들기 작전 부모 같은 세라 마음? 카레 같은 삼각관계 | 야나가와 시게루 | 코사카 하루메 | 타메가이 카츠미 | 하시모토 카즈유키 | 日: 1993.08.21. 韓: 1997.06.24. | |
| 67(21) | 海よ島よバカンスよ! 戦士の休息 아기공룡 쿠쿠 바다여 섬이여 바캉스여! 요정들의 여름방학 | 스미사와 카츠유키 | 엔도 유지 | 나카무라 타이치 | 시카노 요시유키 | 日: 1993.08.28. 韓: 1997.06.25. | |
| 68(22) | ちびうさを守れ! 10戦士の大激戦 꼬마세라의 비밀 꼬마 세라를 지켜라! 10인의 결투 | 토미타 스케히로 | 이쿠하라 쿠니히코 | 이토 이쿠코 | 오오코우치 미노루 | 日: 1993.09.11. 韓: 1997.06.26. | |
| 69(23)[22] | 目覚めよ眠れる美少女! 衛の苦悩 잠자는 숲속의 세일러 문 깨어나라, 잠자는 소녀여! 괴로운 레온 | 요시자와 타카오 | 타다노 카즈코 | 시카노 요시유키 | 日: 1993.09.25. 韓: 1997.06.27. | ||
| 70(24) | 愛の炎の対決! マーズVSコーアン (미방영) 사랑의 불꽃 대결! 마스 대 코앙 | 스미사와 카츠유키 | 우다 코노스케 | 카가와 히사시 | 오오코우치 미노루 | 日: 1993.10.02. 韓: 미방영 | |
| 71(25) | 友情のため! 亜美とベルチェ激突 체스챔피언은 누구? 우정을 위해! 유리와 베르체의 대결 | 야나가와 시게루 | 코사카 하루메 | 안도 마사히로 (安藤正浩) | 타지리 켄이치 | 日: 1993.10.16. 韓: 1997.07.01. | |
| 72(26)[23] | 非情のルベウス! 哀しみの四姉妹 검은달의 요정은 친구 비정한 루베우스! 슬픈 네 자매 | 스기하라 메구미 | 사사키 노리요 | 타메가이 카츠미 | 하시모토 카즈유키 | 日: 1993.10.30. 韓: 1997.07.02. | |
| 73(27) | UFO出現! さらわれたS戦士達 사라진 크리스탈 UFO 등장! 세일러 요정을 구하라 | 스미사와 카츠유키 | 엔도 유지 | 나카무라 타이치 | 시카노 요시유키 | 日: 1993.11.06. 韓: 1997.07.03. | |
| 74(28) | ルベウスを倒せ! 宇宙空間の決戦 세일러 요정 구출작전 루베우스를 물리쳐라! 우주에서 펼쳐지는 결투 | 시바타 히로키 | 타메가이 카츠미 | 타지리 켄이치 | 日: 1993.11.13. 韓: 1997.07.04. | ||
| 75(29) | 謎の新戦士セーラープルート登場 수수께끼 요정, 세일러 플루토 의문의 새 요정! 세일러 플루토 등장 | 야나가와 시게루 | 이가라시 타쿠야 | 안도 마사히로 (安藤正浩) | 시카노 요시유키 | 日: 1993.11.20. 韓: 1997.07.07. | |
| 76(30) | 暗黒の魔力! エスメロードの侵略 에스메랄다의 침략 어둠의 힘! 에스메랄다의 공격 | 스기하라 메구미 | 오오타니 츠네키요 (大谷恒清) | 나카무라 타이치 | 하시모토 카즈유키 | 日: 1993.12.04. 韓: 1997.07.08. | |
| 77(31) | 想いは同じ! うさぎと衛の愛再び 세라와 레온의 화해 같은 마음! 세라와 레온의 다시 시작된 사랑 | 토미타 스케히로 | 코사카 하루메 | 모토하시 히데유키 | 시카노 요시유키 | 日: 1993.12.11. 韓: 1997.07.09. | |
| 78(32) | ヴィーナス美奈子のナース大騒動 미나는 백의의 천사 세일러 비너스! 간병은 아무나 하나 | 스미사와 카츠유키 | 사사키 노리요 | 안도 마사히로 (安藤正浩) | 타지리 켄이치 | 日: 1993.12.18. 韓: 1997.07.10. | |
| 79(33) | アルテミスの冒険! 魔の動物王国 (미방영) 아르테미스의 모험! 이상한 동물의 왕국 | 야나가와 시게루 | 엔도 유지 | 타메가이 카츠미 | 시카노 요시유키 | 日: 1993.12.25. 韓: 미방영 | |
| 80(34) | 恐怖の幻影! ひとりぼっちの亜美 전교 일등은 괴로워! 무서운 환영! 외로운 유리 | 토미타 스케히로 | 시바타 히로키 | 모토하시 히데유키 | 하시모토 카즈유키 | 日: 1994.01.08. 韓: 1997.07.11. | |
| 81(35) | 暗黒ゲート完成? 狙われた小学校 (미방영) 완성된 어둠의 문? 초등학교를 지켜라 | 야나가와 시게루 | 우다 코노스케 | 나카무라 타이치 | 아사이 카즈히사 (浅井和久) | 日: 1994.01.15. 韓: 미방영 | |
| 82(36) | 未来への旅立ち! 時空回廊の戦い 미래를 향한 출발 미래로 떠나는 길! 시공에서 펼쳐진 전투 | 스미사와 카츠유키 | 코사카 하루메 | 모토하시 히데유키 | 타지리 켄이치 | 日: 1994.01.22. 韓: 1997.07.14. | |
| 83(37) | 衝撃の未来! デマンドの黒き野望 데이먼드의 검은 음모 황폐한 미래! 데이먼드의 검은 야망 | 토미타 스케히로 | 사사키 노리요 | 안도 마사히로 (安藤正浩) | 시카노 요시유키 | 日: 1994.01.29. 韓: 1997.07.15. | |
| 84(38) | ワイズマンの魔手! ちびうさ消滅 에스메랄다의 최후 비열한 와이즈맨! 사라진 꼬마 세라 | 스기하라 메구미 | 엔도 유지 | 타메가이 카츠미 | 하시모토 카즈유키 | 日: 1994.02.05. 韓: 1997.07.16. | |
| 85(39) | 暗黒の女王 ブラックレディの誕生 탄생! 블랙레이디 어둠의 여왕 블랙 레이디 탄생! | 토미타 스케히로 | 시바타 히로키 | 카가와 히사시 | 타지리 켄이치 | 日: 1994.02.12. 韓: 1997.07.17. | |
| 86(40)[24] | サフィール絶命! ワイズマンの罠 와이즈맨의 진짜 음모 사필의 최후! 와이즈맨의 함정 | 스미사와 카츠유키 | 우다 코노스케 | 하세가와 신야 | 日: 1994.02.19. 韓: 1997.07.18. | ||
| 87(41) | 愛と未来を信じて! うさぎの決心 검은 크리스탈 안으로 사랑과 미래를 믿어라! 세라의 결심 | 토미타 스케히로 | 코사카 하루메 | 나카무라 타이치 | 아사이 카즈히사 | 日: 1994.02.26. 韓: 1997.07.21. | |
| 88(42)[25] | 光と闇の最終決戦! 未来へ誓う愛 안녕! 꼬마세라 빛과 어둠의 마지막 결투! 다시 찾은 평화 | 이가라시 타쿠야 | 타다노 카즈코 | 하시모토 카즈유키 | 日: 1994.03.05. 韓: 1997.07.22. | ||
| 89(43)[총집편] | うさぎ達の決意! 新しき戦いの序曲 (미방영) 세일러 요정들의 결심! 새로운 시작 | 스미사와 카츠유키 | 우다 코노스케 | - | 日: 1994.03.12. 韓: 미방영 | ||
6. 국내 방영
KBS는 1기 에피소드가 모두 방영된 다음에 바로 이어서 방영했으며, 일본판과는 다르게 뒤에 부제를 붙이지 않고 그대로 방영되었다. 대원방송은 1기가 종영되고 몇 달의 텀을 두어 2013년 3월에 달의 요정 세일러 문 R이라는 제목으로 더빙 방영했다.7. 미디어 믹스
7.1. 게임
R만을 기반으로 한 게임만 서술한다.- 미소녀 전사 세일러 문 R(1993)
1993년 12월 29일에 엔젤에서 개발하고 반다이에서 슈퍼패미컴으로 발매된 벨트스크롤 액션 게임. - 미소녀 전사 세일러 문 R(1994)
전작 게임보이판 미소녀 전사 세일러 문의 후속작으로 역시 액션 어드벤처 게임이며 1994년 4월 22일에 엔젤에서 게임보이로 발매했다. 코안, 루베우스, 에스메로드, 사피르, 프린스 데이먼드가 보스로 나온다.
[1] 1기 디자인과 R 극장판도 맡았다.[2] KBS 2TV 더빙 방영[3] 대원방송, 채널 숨 더빙 방영[4] 작품 내에서 직접 등장하지 않고, 세일러 문 시리즈 관련 화보집 등에서 등장하는 명칭이다.[5] 지구에 갑작스레 발생한 20세기의 콜드슬립이 천년간 지속되다 세일러 문이 환상의 은수정으로 깨웠기 때문인데 그 콜드슬립이 왜 일어나는지는 끝내 밝혀지지 않은 채 작품이 끝나서 그렇게 맥거핀으로 남고 말았다.[6] 치비우사편(60화)부터 감독의 자리에 오르는 이쿠하라 쿠니히코 연출의 파워업 에피소드인 51화, 야나기사와 마사히데 작화의 61화, 이토 이쿠코 작화의 68화 등[7] 기억해두자. 치비우사가 구작에서 블랙 레이디로 변신한 시점도 고작 8~9살이었을 때였다.[8] 한편으로는 세일러 문 R의 주제인 '진정한 사랑' 은 단순히 로맨스만이 아닌, 우정과 가족애 등 복합적인 사랑을 주제로 둔 것이기에, 약간의 끼워맞추기로도 보일 수 있다.[9] KBS 판은 여기에서 끝난다.[10] 17화, 19화, 24화, 33화, 35화, 43화[11] 다만 19화와 33화의 경우 타 에피소드에 비해 드로이드의 복장이 다소 선정적이었다는 점이, 35화는 드로이드한테 조종당한 아이들이 학교를 난장판으로 만드는 내용이 문제가 되었을 것으로 보인다. 특히 35화에서는 치비우사가 강력한 힘을 보여준 것을 알게 된 와이즈맨이 치비우사를 죽이지 않는 쪽으로 작전을 수정하도록 데이먼드에게 지시조언하고, 막판에는 치비우사가 우사기 일행과 마모루에게 미래로 같이 가달라는 말을 한게 36화로 이어지면서 이후의 에피소드를 판가름하는 분기점이 되지만 이게 KBS에서 미방영된 탓에 스토리가 갑자기 바뀌어버린 격이 되었다.[12] 한편으로 33화에서는 유기 동물 보호 시설인 '동물 대왕국' 저택에서 소동이 벌어지는데, 후속 시리즈인 미소녀 전사 세일러 문 S 2화에서 아기 길고양이를 어떻게 처리할지에 대하여 우사기가 이리저리 헛다리만 짚다가 동물 대왕국을 뒤늦게 떠올리면서 에피소드가 끝난다. KBS판에서는 R 33화가 미방영된지라 세라가 "새로 생긴 동물 대왕국에 맡기면 어떨까?"라고 말하는걸로 처리.[13] 공동 명의 사용[14] 국내 번역 제목은 순서대로 KBS, 대원방송 방영판을 기준으로 한다.[연출] 스태프롤에 연출만 표기되었을 경우는 콘티도 같이 담당한 것으로 간주한다.[16] 1기에서 화수가 그대로 이어진다.[17] 원화 카가와 히사시, 야나기사와 마사히데, 미야타 타다아키(宮田忠明), 타메가이 카츠미, 스가 시게유키(須賀重行) 등.[18] 원화 마츠시타 히로미, 야마우치 노리야스, 아오키 야스히로, 타다노 카즈코 등.[19] 원화 스가 시게유키, 하세가와 신야, 카가와 히사시, 스튜디오 라이브 등.[20] 원화 야나기사와 마사히데, 이토 이쿠코 등.[21] 일본어로 카레와 화려(華麗)는 발음이 같다. 이를 이용한 언어유희.[22] 원화 마츠시타 히로미, 야마우치 노리야스, 아오키 야스히로 등.[23] 원화 타메가이 카츠미, 하세가와 신야, 야나기사와 마사히데 등.[24] 원화 하세가와 신야, 이토 이쿠코, 스가 시게유키, 타메가이 카츠미, 야나기사와 마사히데 등.[25] 원화 마츠시타 히로미, 야마우치 노리야스, 아오키 야스히로, 니시무라 사토시 등.[총집편]