도타 2의 영웅 땜장이의 대사를 다루는 항목입니다. 영문판 대사는 이쪽으로.
북미판 성우가 아이작 클라이너와 동일하기 때문에 하프라이프에 관련된 대사가 많다.
1. 소환
- 땜장이!
- 난 이 환경에 완벽하게 적응할 수 있지!
- 준비완료! 모든기능 정상!
- 가끔 사람들이 바라는건 내가 아니라 내 강화복이 아닌가 하는 생각도 든단말이야.
- 시험해보고싶은 이론이 몇개 있지!
- 땜빵... 아, 아니 땜장이야![1]
- 반가워~!
- 박사님 등장이다!
- 에아아... 땜장이 박사님이 오셨다!
2. 전투 시작
- 이 정도면 최고의 조건이야!
3. 선취점
- 선취점!
- 선취점! 흐하하! 하하!
- 현미경으로 관찰하고 싶은데?
4. 이동
- 물론~
- 좋아.
- 아주 좋아.
- 그럼.
- 바로 그거야!
- 이동하자.
- 작전은 완벽해.
- 정확히 생각한대로야!
- 이의는 있을 수 없지.
- 작전수립 완료!
- 땜처리 하러 가볼까?
- 배울거리들이 어디에 있지?
5. 공격
- 어쩔 수 없지.
- 선택의 여지가 없잖아!
- 싸움에 뛰어들자!
- 폭탄 맛좀 보겠어?
- 광선 조심해!
- 오오... 이런...
- 꼭 해야하나?
- 오! 이건 정말 위험해!
- 위대한 모험을 시작하자!
- 과학은 살아있다!
- 광선 나가신다!
- 오오... 이런...
- 이런!
- 이럴수가!
- 오오오... 이거 참...
6. 공격 받는 중
- 여기야, 공격 받고있어!
- 공격 받고 있다!!
7. 주문 사용
- 하, 재미있어지는데!
- 선택의 여지가 없는걸?
- 오호~ 실험쥐가 한 마리 보이네.
7.1. 레이저 광선
- 니 마법엔 관심없어. 레이저 광선이 있거든.
- 최대 출력으로!
- 쀼, 쀼, 쀼쀼쀼!
- 과학의 힘으로 니 눈을 감겨주마!
7.2. 열추적 미사일
- 열추적 미사일이다!
- 간다-!
- 추적 미사일 발사!
- 이 버튼이... 뭐였지?
7.2.1. 열추적 미사일로 적 처치
- 오오, 저건 절대 빗나가지 않지!
7.3. 기계 행진
- 하하하! 제대로 동작하네~
- 나보고 미쳤다고 하던 사람들, 다 어디갔지?
- 전진, 전진!!
- 가라! 내 꼬마 친구들아!!
- 얘들 움직이는것좀 봐!
- 하, 하하!
- 흐하! 흐하! 흐하!!
- 어허, 어허, 어허허허, 어허!
- 전진, 앞으로! 돌격! 앞으로!!
- 전진! 전진!! 전진!!!
- 산산조각 내주지!
7.4. 재무장
- 재무장!
- 기다릴 수 없어!
- 좋았어!
- 이제, 이걸 여기 끼우고...
- 어, 이건 어디 부품이더라?
- 오호! ...아 이거 참.
- 하아... 아, 이게 어떤 장치였지?
- 이건 여기가 아닌데...
- 무질량 유동장은 자가제어가 가능하거든.
- 매니폴트 수치를 CY기반으로 조절하고 LG 오비폴드에 맞췄지. 힐베르트 방식으로 말이야.
- 준비... 셋, 둘, 하나!!
8. 쿨타임
- 아직이야.
- 아직이야.
- 아직이야!
- 아직 준비되지 않았어.
- 아직 준비되지 않았어.
- 아직 준비되지 않았어!
- 아직 안 되겠어.
- 아직 안 되겠어.
- 아직 안 되겠어!
9. 마나 부족
- 마나가 떨어졌군.
- 마나가 떨어졌군.
- 마나가 떨어졌군!
- 마나가 없어.
- 마나가 없어.
- 마나가 없어!
- 마나가 부족해.
- 마나가 부족해.
- 마나가 부족해!
10. 막타 먹기
- 부품값이로구나!
- 연구 개발만이 살길이야.
- 이걸로 새 연구실을 지어야지~
- 날 말리지마!
- 유용하게 쓰겠는데?
- 내가... 가져갈게~
- 전문적으로 벌었지!
- 연구 보조금이잖아!
- 동료 과학자?
11. 디나이
- 그렇겐 안 되지~
- 어... 안돼!
- 절대 안돼~
- 안돼.
- 내가 고친다~
- 내 앞에선 안돼~
- 디나이!
- 내꺼야!
- 아- 하하해해해!
- 허허!
- 허허허허 허~
- 허, 허!
- 너 같은 놈에겐 안 되지~
- 디나이~
- 어림없다-
12. 레벨업
- 에너지가 넘치는데~?
- 강화 완료!
- 실력이 녹슬지 않았는데~?
- 내 강화복이 최고야! 어허, 어허, 어허!
- 완벽한 실험이었어!
- 정말, 대단하지 않았어?
- 훌륭해!
- 내 호기심이 최고조에 달했어!
- 새로운 재료를 찾았다!
- 신기한데?
- 흥미진진한걸!
- 아하, 아하 아하 아하, 아하하하하!
- 어허, 어허허, 어허허허허! 어허!
13. 아이템 구입
- 내 연구 보조금이 여기로 들어가는구나.
- 연구실 물품을 보춤할 시간이야.
- 부품이 더 필요해.
13.1. 점멸 단검 구입
- 점멸 단검!
13.2. 아가님의 홀 구입
- 아, 홀!
- 홀~!
13.3. 여행의 장화 구입
- 여행의 장화~
- 이제 말썽 좀 부려볼까~?
- 신발끈 꽉 조이고, 돈벌러 가볼까?
- 공포의 여행자가 되어주지!
- 놈들의 등짝에 장화자국을 남겨주자!
- 재가동 후, 엉덩이를 걷어차주지!
13.4. 특정 아이템 구입
- 오, 바이스의 낫!
- 시바의 은총? 진짜잖아!
- 내 영혼의 반지!
- 오오, 마법의 비커야!
13.5. 불멸의 아이기스 획득
- 영생화!
- 잘 기름친 기계는 영원히 작동하지.
14. 물병에 룬 담기
- 이건... 잠시 아껴두자.
- 클라이너 병이라면 더 좋았을탠데...
15. 룬 활성화
- 더블 대미지!
- 공격력의 최대치는 어느정도일까?
- 신속화!
- 영구운동이야~
- 환영화!
- 위대한 지성이 셋이나 되다니.
- 투명화!
- 내 눈길을 사로잡는건 보이지않는 수수께끼지!
- 재생화!
- 즉시 수리!
16. 영웅 처치 성공
- 구조가 조잡해.
- 내 이론을 증명해주다니, 고마운걸?
- 천재적이야!
- 과학의 승리라고!
- 승리는 10%의 영감과 90%의 죽음으로 이루어지지!
- 서로 충돌하면 패배자가 나오기 마련이지.
- 이것이 바로 첨단기술이지.
- 내가 건설하는 미래엔 니 자리는 없다!
- 이 효과는 특허를 내야겠어.
- 새로운 발명이야!
- 다음엔 쇠지렛대를 써봐.
- 아, 아하... 다친몸이였지?
- 누가 더 똑똑한지 이제 알겠지?
- 아하, 아하하하하!
- 하하하! 아하!
- 엣헴... 엣헴.
16.1. 라이벌 처치
: 래틀트랩, 니 부품은 이제 다 떨어졌어.
: 내가 시야에서 사라지기전에 끝냈어야지~ 저격수!
: 자이로, 자네 발명품을 보면 토할 것 같아.
: 요즘도 연금술을 믿는 사람이 있나?
: 과학이 이겼어. 자연의 예언자는 졌고.
: 자연의 예언자, 패배를 인정해~
: 항마사, 마법을 없애려는 그 노력은 반드시 인정 받을 거야. 내가 보증하지!
: 첸, 지금 자네 눈앞에 있는 작품은 최고의 지적 설계물 이라는걸 알아둬.
: 하아... 흑마법사, 마법서는 이제 내려놓고 과학 교과서를 읽으라고~
: 하아, 리나, 레이저와 불이 맞붙는다면 영원한 싸움이 될 거야.
: 수정의 여인의 녹는 점을 알아냈어!
: 원소술사, 과학을 배웠어야지~ 마법은 이제 끝물이야~
17. 사망
- 에, 이런! 칫!
- 오, 이런...
- 오우, 말도 안돼. 이제 어쩌지?
- 아마 문제 없을꺼야... 아, 아마도...
- 수리도... 못하겠어...
- 오작동이라니...
- 여기서... 끝인가?
- 기계가... 멈춘다...
- 특허는 포기해야겠어.
- 땜장이 실패. 칫!
- 더는 못 버텨...
- 자격 미달이야... 실패했어...
- 아아, 이럴수가...
18. 부활
- 다 예측한 상황이였어. 전부 다 말이야!
- 하아~ 십년감수했어. 간떨어지는 줄 알았네.
- 방금 실험은... 실패로 규정한다.
- 수리 상태가 훌륭한걸?
- 수리 완료!
- 부품교체 완료!
- 하아아... 보증 기간을 연장하길 잘했어.
- 수리한다, 그러므로 나는 존재한다!
- 으음~ 수리할게 또 있네?
- 더 고칠거 없나~?
- 예비부품을 모아 마지막 계획을 실행해야겠는걸?
- 7분 전쟁 때가 생각하는데?
- 예상치 못한 방해였어.
18.1. 빠르게 부활
- 난 평생 보증을 받았거든~
19. 승리
- 좋아~!
- 이겼다아~!!
- 두뇌의 승리야~
- 오늘을 기념일로 지정해야겠어.
20. 패배
- 안돼애애애애!!
- 졌어어어어...
- 이제 다시는... 연장을 들지 못하겠네...
- 이럴수가! 완전히 망했어!![2]
21. 기타
감사- 고마워.
- 정말 고마워.
- 친절은 물론, 재능까지 뛰어난 친구잖아?
드뭄[3]
- 강화복 덕분에 그래도 이만할 수 있는거지.
- 내 두뇌와 자네의 체력이 만난다면, 최고의 팀이 될꺼야!
- 누가 또 내 안경을 숨겼어?!
- 으음, 꽤 자극적인데? 그렇지 않나?
- 난, 모든것을 아는 사람이지!
- 가끔 바이올렛 평원 사고의 생존자를 다시 만나고픈 생각이 들지만, 역시 힘들겠지?
- 라마르! 라마르니?!
- 놈들은 죽었어. 무서울것 하나 없다고.
- 저것들은 전에 어디서 본 적이 있지 싶은걸...?
도발
- 친구들, 이제 이 놈은 독안에 든 쥐야!
- 나만큼 똑똑했더라면, 지금이 도망칠 시간이라는걸 알텐데~
- 너를 내 실험쥐로 삼고 싶구나!
- 날 속이려고? 그러다 니 꾀에 니가 넘어갈껄?
형편없는 마법사
- 형편없는 마법사로군!
- 덜떨어진 마법사 같으니!
[1] 원본은 Clinker… I mean, Tinker![2] 원본은 Oh my gods, we're doomed! 다. 굳이 해석하자면 아이고 맙소사! 우린 이제 죽었어![3] 하프라이프 대사의 패러디가 많다. 땜장이의 성우가 아이작 클라이너의 성우와 같기 때문인 듯.