나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-01-02 22:43:27

대족장


파일:나무위키+유도.png  
은(는) 여기로 연결됩니다.
대전사에 대한 내용은 대전사 문서
번 문단을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
참고하십시오.
1. 개요2. 워크래프트 시리즈의 대족장
2.1. 호드의 직계 대족장2.2. 호드의 방계 대족장

1. 개요

War Chief

족장보다 높은 뉘앙스의 한국어를 조합한 단어이지만, 영어인 War Chief의 경우 직역하면 전투 족장, 전투 대장이라는 의미이다. 본래 한국어에는 쓰이지 않던 단어이지만 외국 매체들이 들어오면서 족장보다 높은 등급을 표시하기 위해 이러한 번역이 생겼고 이것이 그대로 굳어졌다.[1]

한국어의 어원은 워크래프트 시리즈에 등장하는 War Chief of the Horde(호드의 대족장) 번역하면서 생긴 것으로 추정된다. 현재는 다양한 매체에서 원시부족 혹은 유목민족 등이나 그를 모티브로 한 연맹부족의 수장을 표시할 때 대족장이라는 단어를 사용할 정도로 서브컬쳐의 유명한 단어로 자리잡았다.

참고로 '워치프' 또한 영국식 영어에는 없던 개념이며 아메리카 원주민들이 대규모 연맹을 결성해야할 사건이 있을 때 전쟁을 담당하는 전쟁 총사령관에 적합한 인물을 투표로 선출하는 공직자 개념을 영어로 직역해서 만들어진 단어이다. 이러한 선출직 체제는 주로 아메리카 원주민을 표현할 때 등장하지만, 현대에는 미국식 민주주의나 미국 대통령 제도의 성립에도 영향을 주었고, Chief는 현대의 미국 경찰과 군인들이 사용하는 미국적인 애칭이기도 하다.[2]

2. 워크래프트 시리즈의 대족장

파일:WoW_Horde64.png
호드의 역대 #s-2
구 호드
창설 ~ 1차 대전쟁 2차 대전쟁 (전반) 2차 대전쟁 (후반)
블랙핸드 오그림 둠해머 넬쥴
신생 호드
3차 대전쟁 ~ 리치 왕의 분노 대격변 ~ 판다리아의 안개 드레노어의 전쟁군주 군단 ~ 격전의 아제로스 (전반) 격전의 아제로스 (후반)
스랄 가로쉬
헬스크림
볼진 실바나스
윈드러너
폐지
(호드 의회 출범)

워크래프트에서 대족장이라 하면 주로 호드 대족장을 칭한다. 본래 오크 부족은 느슨한 부족 연맹체로 각각의 부족과 족장들이 대등한 관계를 가진 사회였다. 그러나 킬제덴의 사주를 받은 굴단은 각 부족장들을 한자리에 모아, 파괴자 만노로스의 피를 마시게하여[3] 피의 욕망을 해방시킨다. 얼라이언스국왕과 대비된다.

초기에는 제일 거대한 규모를 갖춘 검은바위 부족의 족장인 파괴자 블랙핸드가 대족장이 된다. 그러나 어디까지나 이름뿐인 바지사장 역할이었고, 실권은 굴단과 어둠의 의회들이 오크들의 여론을 조작하는 방식으로 통제하고 있었다.[4] 이후 오그림 둠해머가 블랙핸드를 어둠의 힘에 종족을 팔아넘긴 배신자로 비난하며 막고라를 신청하고, 결투끝에 블랙핸드는 패배하게 된다.[5] 그 뒤로 검은바위 부족에서 직계 대족장이 선출된 적은 없다.

오크 호드 시절보다 오크 각 부족의 색이 옅어지고 종족풀이 넓어진 신생 호드가 무대인 월드 오브 워크래프트에서는 오크의 대표인 스랄, 가로쉬 헬스크림이 호드의 대족장을 맡았지만, 판다리아의 안개 때 종족 간의 대립이라는 진통을 겪으면서 가로쉬가 축출된 후 볼진(트롤)과 실바나스 윈드러너(언데드)처럼 오크가 아닌 종족에서도 대족장을 맡은 사례가 생겼다.

실바나스 이후로 호드는 대족장제를 폐지하고 의회 형식으로 재편된다고 한다. 대족장직은 언급으로 보아 대전쟁급 이상 전쟁이나 외계의 침공이 발생시 임명되는 임시직으로 변경될 듯 하다. 사실 워치프가 아메리카 원주민들의 선출직 칭호였을 때도 전쟁 상황에서 투표로 뽑는 자리였다. 격전의 아제로스의 엔딩에서 대족장제가 없어지고 호드 의회가 결성된다. 애초에 전쟁 상황이 아닌 것을 생각해보면 전쟁 지도자인 War Chief를 유지할 이유가 없어졌다고도 해석할 수 있는데, 이제는 아제로스의 분쟁이 어느정도 사그라들었다는 의도가 나타난 것으로 보인다. 한국어 해석인 대족장에는 이러한 점이 잘 반영되지 않았다.

리포지드에서 대족장이 대개장으로 나오는 폰트 오류가 생기며 밈이 되었다. 깐프 문서 참조.

2.1. 호드의 직계 대족장

2.2. 호드의 방계 대족장


[1] 이 때문에 한동안 대족장이라는 단어가 문서화 되지 않고 대전사 항목으로 리다이렉트 되었었다.[2] 사실 한국에선 이 단어를 '족장' 관련으로만 번역하는데, 미국에서 군사계급인 군인경찰이나 심지어 공무원 직위에서 치프라는 단어를 엄청나게 좋아하는 것을 보면 실제 어감은 약간 다르다. 현대에도 쓰는 뉘앙스까지 번역하자면 '대장' '관리자' '수장'에 가까운 느낌으로 폭이 넓다.[3] 이는 오크 타락의 시발점이 되었다. 하지만 서리늑대 부족의 족장 듀로탄넬쥴에게 미리 연락을 받아 자신과 자신의 부족은 마시는 것을 거부하였다.[4] 초기 설정의 블랙핸드는 잔혹하지만 능력에는 의문점이 있는 캐릭터였다. 블리자드의 설정변경과 소설, 연대기에 의하면 "굴단이 영향력을 키워나간다는 것에 내심 불만이 있던 터라 블랙핸드도 딱히 싫지만은 않았다"고 서술되었고, 《호드의 탄생》에서도 블랙핸드는 남들이 자신을 멍청이로 생각하는 것은 알지만 그것이 이득이 되기에 일부러 그렇게 놔두고 있고, 오그림 둠해머 역시 자신의 족장이 다혈질이지만 전략가로서는 뛰어나다고 인정하는 부분이 있다.[5] 이것도 최근에 변경된 설정으로, 본래 워크래프트2 시절만 하더라도 오그림 둠해머는 블랙핸드를 암살하고 그 지위를 찬탈했다. 이 때문에 그에게 "Backstabber"라는 별명이 붙었다.[6] 아서스는 넬쥴을 죽이고 2대 리치 왕이 되었고 아서스 사후에 볼바르 폴드라곤이 3대 리치 왕이 되었다.