나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-10-08 18:50:30

괴수 걸즈 ~울트라 괴수 의인화 계획~

괴수 걸즈에서 넘어옴
파일:ultora.jpg
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!folding [ 시리즈 일람 ]
{{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px"
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;"
{{{#FFD700,#ffd700 {{{#!folding [ 쇼와 시리즈 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"
쇼와 1기
파일:logo_ultraQ.png
울트라 Q
(1966)
파일:logo_ultraman.png[A]
울트라맨
(1966)
파일:logo_seven.png
울트라 세븐
(1967)
쇼와 2기
파일:logo_r-ultraman.png[A]
돌아온 울트라맨
(1971)
파일:logo_ace.png
울트라맨 에이스
(1972)
파일:logo_taro.png
울트라맨 타로
(1973)
파일:logo_leo.png
울트라맨 레오
(1974)
쇼와 3기
파일:logo_the-ultraman.png
울트라맨
(1979)
파일:logo_80-1.png
울트라맨 80
(1980)
}}}}}}
}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;"
{{{#FFD700,#ffd700 {{{#!folding [ 헤이세이 시리즈 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"
헤이세이 1기
(TDG)
파일:logo_tiga.png[A]
울트라맨 티가
(1996)
파일:logo_dyna.png
울트라맨 다이나
(1997)
파일:logo_gaia.png
울트라맨 가이아
(1998)
헤이세이 2기
(하이 컨셉 울트라 시리즈)
파일:logo_cosmos.png[A]
울트라맨 코스모스
(2001)
ULTRA N 프로젝트 파일:logo_max.png
울트라맨 맥스
(2005)
파일:ULTRAMAN(2004)_logo.png
ULTRAMAN
(2004)
파일:logo_nexus.png
울트라맨 넥서스
(2004)
파일:logo_mebius.png[A]
울트라맨 뫼비우스
(2006)
}}}}}}
}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;"
{{{#FFD700,#ffd700 {{{#!folding [ 뉴 제네레이션 시리즈 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"
울트라맨 제로 시리즈
파일:logo_ultra-galaxy.png
대괴수 배틀
울트라 은하전설 THE MOVIE

(2009)
파일:Ultra_Galaxy_Legend_Gaiden_Title.jpg
울트라 은하전설 외전:
울트라맨 제로 VS 다크롭스 제로

(2010)
파일:logo_belial_galactic_empire.png
울트라맨 제로 THE MOVIE:
초결전! 베리알 은하제국

(2010)
울트라맨 제로 외전: 킬러 더 비트스타
(2011)
파일:logo_saga.png
울트라맨 사가
(2012)
파일:logo_ultrazerofight.gif
울트라 제로 파이트
(2012)
뉴 제네레이션 히어로즈
파일:logo_ginga.png
울트라맨 긴가
(2013)
파일:logo_ginga_s.png
울트라맨 긴가 S
(2014)
파일:logo_x.png
울트라맨 X
(2015)
파일:external/m-78.jp/logo.png[A]
울트라맨 오브
(2016)
파일:geedlogo.png
울트라맨 지드
(2017)
파일:m-78.jp/rb.png
울트라맨 R/B
(2018)
파일:taigalogo.png
울트라맨 타이가
(2019)
파일:ullv2020tv034_z_maintltle_4C.png
울트라맨 Z
(2020)
파일:triggerlogo.png[A]
울트라맨 트리거:
NEW GENERATION TIGA

(2021)
파일:데커 로고.png
울트라맨 데커
(2022)
파일:블레이저 로고 2.png
울트라맨 블레이자
(2023)
파일:울트라맨 아크 로고.png
울트라맨 아크
(2024)
}}}}}}
}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;"
{{{#FFD700,#ffd700 {{{#!folding [ 극장판 · 외전 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"
극장판
울트라맨 스토리
(1984)
울트라맨 티가 & 울트라맨 다이나 빛의 별의 전사들
(1998)
울트라맨 티가 & 울트라맨 다이나 & 울트라맨 가이아 초시공의 대결전
(1999)
울트라맨 티가: THE FINAL ODYSSEY
(2000)
극장판 울트라맨 코스모스: THE FIRST CONTACT
(2001)
극장판 울트라맨 코스모스 2: THE BLUE PLANET
(2002)
극장판 울트라맨 코스모스 VS 울트라맨 저스티스 THE FINAL BATTLE
(2003)
울트라맨 뫼비우스 & 울트라 형제
(2006)
대결전! 초 울트라 8형제
(2008)
극장판 울트라맨 긴가 S: 결전! 울트라 10 용사!
(2015)
극장판 울트라맨 X: 왔다! 우리들의 울트라맨!
(2016)
극장판 울트라맨 오브: 인연의 힘 빌리겠습니다!
(2017)
극장판 울트라맨 지드: 잇는다! 소망!!
(2018)
극장판 울트라맨 R/B: 셀렉트! 유대의 크리스탈!
(2019)
극장판 울트라맨 타이가: 뉴 제네레이션 클라이막스
(2020)
울트라맨 트리거: 에피소드 Z
(2022)
울트라맨 데커 최종장: 떠나는 저편으로...
(2023)
울트라맨 블레이자 THE MOVIE: 대괴수 수도 격돌
(2024)
울트라 갤럭시 파이트 시리즈
파일:logo_ultra-galaxy-fight.png
울트라 갤럭시 파이트: 뉴 제네레이션 히어로즈
(Ultra Galaxy Fight: New Generation Heroes)
(2019)
파일:logo_ugac.png
울트라 갤럭시 파이트: 거대한 음모
(Ultra Galaxy Fight: The Absolute Conspiracy)
(2020)
파일:logo_ugdc.png
울트라 갤럭시 파이트: 운명의 충돌
(Ultra Galaxy Fight: The Destined Crossroad)
(2022)
울트라맨 레굴로스
(Ultraman Regulos)
(2023)
울트라 파이트 시리즈
파일:logo_ultrafight.png
울트라 파이트
(1970~1971)
파일:logo_ultrazerofight.gif
울트라 제로 파이트
(2012)
파일:logo_ultrafightvictory.png
울트라 파이트 빅토리
(2015)
파일:logo_ultrafightorb.jpg
울트라 파이트 오브
(2017)
외전
울트라맨 뫼비우스 외전 아머드 다크니스
(2009)
울트라맨 뫼비우스 외전 고스트 리버스
(2009)
울트라맨 뫼비우스 외전 히카리 사가
(2009)
울트라맨 오브 THE ORIGIN SAGA
(2016)
울트라맨 레굴로스: 퍼스트 미션
(Ultraman Regulos: First Mission)
(2023)
}}}}}}
}}}}}}
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;"
{{{#FFD700,#ffd700 {{{#!folding [ 그 외 작품 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"
해외 시리즈 파일:10_-_Ultraman_USA.png
울트라맨 USA
(1987)
파일:그레이트 로고.png
울트라맨 그레이트
(1990)
파일:파워드 로고.png
울트라맨 파워드
(1993)
헤이세이 울트라 세븐 시리즈 헤이세이 울트라 세븐
(1994~2002)
파일:ultra seven x.png
울트라 세븐 X
(2007)
기타 작품 파일:네오스 로고.png
울트라맨 네오스
(1995)
파일:logo_ultramanzearth.webp[A]
울트라맨 제아스
(1996)
울트라맨 제아스 2 초인대전: 빚과 그림자
(1997)
파일:logo_ultramannice.webp
울트라맨 나이스
(1999)
울트라 Q 다크 판타지
(2004)
네오 울트라 Q
(2013)
대괴수 배틀 시리즈 파일:logo_daikaijyubattle.webp
울트라 갤럭시 대괴수 배틀
(2007)
파일:logo_daikaijyuneo.webp
울트라 갤럭시 대괴수 배틀 NEO
(2008)
파일:logo_ultra-galaxy.png
대괴수 배틀
울트라 은하전설 THE MOVIE

(2009)
크로스오버 울트라맨 VS 가면라이더
(1993)
리메이크 신 울트라맨
(2022)
미분류 하누만과 7인의 울트라맨
(1974)
울트라 존
(2013)
ULTRAMAN n/a
(2015)
}}}}}}
}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;"
{{{#FFD700,#ffd700 {{{#!folding [ 재방송 시리즈 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"
울트라맨 보이의 우루코로
(2003)
울트라맨 열전
(2011)
신 울트라맨 열전
(2013)
크로니클 시리즈
울트라맨 제로 THE CHRONICLE
(2017)
울트라맨 오브 THE CHRONICLE
(2018)
울트라맨 뉴 제네레이션 크로니클
(2019)
울트라맨 크로니클 제로 & 지드
(2020)
울트라맨 크로니클 Z 히어로즈 오디세이
(2021)
울트라맨 크로니클 D
(2022)
울트라맨 뉴 제네레이션 스타즈
(2023)
}}}}}}
}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;"
{{{#FFD700,#ffd700 {{{#!folding [ 기타 미디어 믹스 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"
만화
더 울트라맨
(1975)
울트라맨 초투사격전
(1993)
울트라맨 STORY 0
(2005)
ULTRAMAN
(2011)
THE RISE OF ULTRAMAN
(2020)
DARKNESS HEELS -Lili-
(2021)
ULTRAMAN: ANOTHER GENE
(2022)
애니메이션
파일:logo_the-ultraman.png
울트라맨
(1979)
울트라맨 키즈의 속담 이야기
(1986)
파일:10_-_Ultraman_USA.png
울트라맨 USA
(1987)
울트라맨 키즈 엄마 찾아 3000만 광년
(1991)
괴수 걸즈 ~울트라 괴수 의인화 계획~
(2016)
괴수 걸즈 (블랙) ~울트라 괴수 의인화 계획~
(2018)
ULTRAMAN
(2019)
울트라맨: 라이징
(2024)
소설
The Spirits of TSUBURAYA PRODUCTION WORLD Another Genesis
(2011)
울트라맨 시스터즈
(2012)
울트라맨 F
(2015)
울트라맨 듀얼
(2016)
무대
DARKNESS HEELS
(2018)
}}}}}}
}}}}}}
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;"
{{{#FFD700,#FFF {{{#!folding [ 각주 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -5px;"
[A]: 애니버서리 히어로즈
울트라맨: 초대작
돌아온 울트라맨: 5주년 기념작
울트라맨 티가 & 제아스: 30주년 기념작
울트라맨 코스모스: 35주년 기념작
울트라맨 뫼비우스: 40주년 기념작
울트라맨 오브: 50주년 기념작
울트라맨 트리거: 55주년 기념작
}}}}}}
}}}}}} ||
}}}}}}}}} ||

파일:external/kaiju-gk.jp/n-3913-01.jpg
1차 PV 2차 PV[1] 최종 PV
파일:f1659a18fd71947ee18caa39807b8af3-624x882.png
2기 1차 PV 2기 2차 PV
1. 개요2. 스토리3. 등장인물
3.1. 캡슐괴수3.2. GIRLS 멤버들3.3. 그 외의 캐릭터
4. 에피소드5. 용어6. 주제가7. 여담8. 관련 문서

1. 개요

2016년 3월 26일에 있었던 Anime Japan 2016 회장 내에서 발표된, 울트라 괴수 의인화 계획애니메이션. 스튜디오 푸YUKAI 제작.

설정과 원안은 학교생활!스토리 작가인 카이호 노리미츠가 담당하며, 같은 해 4월에 전격 G's 매거진을 통해 연재를 시작한 소설판과 연동이 되는 내용으로 추정되고 있다.

또, 역대 울트라 시리즈에서, 그다지 주목을 받지 못했던 캡슐괴수 아기라가 주인공으로 발탁되었고, 똑같이 지명도가 높지 않은 떼쟁이괴수 잔드리아스가 레귤러 캐릭터로 선택받은 것이 팬들 사이에서 큰 화제가 되었다. 전체 12화로 2016년 9월 27일부터 매주 화요일에 d애니메 스토어를 통해 배포된다.[2]

파일:external/pbs.twimg.com/CyE4QD0UsAA_AJJ.jpg

10월 28일부터 11월 4일의 기간 동안, 등장 캐릭터들의 인기투표가 실시되었다. #

파일:external/img4.futabalog.com/090d4b251f27f1938606a734a26092fa.jpg

2017년 2월 2일에 BD/DVD가 발매된다.#

2018년 1월에 2기 제작 및 방송이 결정되었으며, 신 캐릭터로 갓츠 성인이 등장한다. 그리고 2017년 9월 30일에 있었던 니코니코동화 생방송을 통해 그동안 PV 영상과 1기 최종화에서 배경으로 스쳐 지나가던 킹죠의 모에화 캐릭터도 정식 등장이 결정되었다.

2018년 봄에 괴수 걸즈 전일담을 그린 소설판과 1기와 2기 사이를 연결하는 소설이 발매될 예정이다. 소설 집필 및 일러스트레이터는 와타라이 코우(渡井亘).[3]

2. 스토리

인류가, 괴수와의 오랜 싸움 끝에 평화를 얻어낸 시대.
지구에서는 괴수들의 영혼이 깃든 소녀들이 태어나고 있었다.
괴수로 변신하는 능력을 가진 그녀들을, 사람들은 이렇게 불렀다.

Unidentified Mysterious Girls. 이른바 '괴수 소녀'라고-

이것은, 이러한 기구한 운명을 짊어진 강하고, 덧없이 아름다운,
괴수 소녀들의 약간은 느긋한 이야기이다.
인류와 괴수와의 싸움은 먼 옛날.
일찍이 괴수의 영혼을 품고 있는 소녀 '괴수 소녀'들이 나타나게 된 시대.
정식으로 GIRLS의 일원이 된 아기라, 미크라스, 윈담은 꾸준히 성장하여 충실한 나날을 보내고 있었다.
그러던 어느 날, 신종 '섀도우'가 문제를 일으키고 있다는 정보가 들어왔다.
한편 GIRLS의 일원 '갓츠 성인'은 이상한 몸의 변화를 느끼고 있었다……
(공식 홈페이지에서 인용)

3. 등장인물

파일:external/image.itmedia.co.jp/l_tnfigadakai002.jpg

현재까지 PV를 통해 아기라, 미크라스, 윈담, 에레킹, 고모라, 레드킹, 젯톤, 잔드리아스, 피그몬의 등장이 확정되었다.[4]

사족이지만 성우진을 보면 의외로 초 호화 캐스팅에 러브 라이브!아이돌 마스터 시리즈에 참여한 성우들이 있다.[5] 그리고 2기에서는 젯톤을 제외한 모든 괴수 소녀들의 본명이 공개되었다.

3.1. 캡슐괴수

3.2. GIRLS 멤버들

3.3. 그 외의 캐릭터

파일:external/img5.futabalog.com/7a436adef6d3e33d180ad693971621f5.png
파일:external/img5.futabalog.com/ee734662b18c0405ff8e8e63eaf9e25a.jpg
파일:external/img5.futabalog.com/cb12cca705ab37617dd5bdaa4e666664.jpg
12화 마지막에 등장. 아기라 일행과 마찬가지로 초대장을 받고 GIRLS에 방문했다. 정황을 봐서는 새로운 괴수 소녀인 것 같으며, 팬들 사이에서는 재생괴수 라이브킹으로 추측되고 있다. 애니메이터 타니 유지의 트위터로 확인 사살.[18]
2기 1화 첫 등장. 킹죠쨩의 사진집 출판기념 악수회에서 친구에 대한 넋두리를 늘어놓다가 폭주. 아무도 예상 못했던 게스트 출연인데다가 성우까지 해당배우 본인이라 팬들 사이에서 화제가 되었다. 심지어 BGM마저 울트라맨 오브에서 사용하던 테마 OST를 리코더와 멜로디언 버전으로 편곡한 것. 한편 애니메이션의 감독인 아시나 미노루는 트위터로 JJ라는 캐릭터에 우연히 아오야기가 성우로 붙었을 뿐이라는 변명을 하였다. 10화에서 재등장. 섀도우 갓츠를 유인하기 위한 거짓 이벤트는 일반인에게 고지되지 않았는데, 킹죠를 만나고 싶다는 본능으로 찾아왔다고.
2기 6화 첫 등장. 일반인이라고 생각했는데, 그 정체는!?
2기 최종화 막판에 등장했다. 소울라이저 없이 소울라이드를 했으며, 의미심장한 미소를 짓는데...

4. 에피소드

1기
화수 소제목 방영일자
1화 私たち! 怪獣娘!.
우리들! 괴수 소녀!?
2016.09.27
2화 変身? 怪獣娘!?
변신? 괴수 소녀!?
2016.10.04
3화 変身! 怪獣娘!?
변신! 괴수 소녀!?
2016.10.11
4화 配れ! 怪獣娘!?
돌려라! 괴수 소녀!?
2016.10.18
5화 先輩! 怪獣娘!?
선배! 괴수 소녀!?
2016.10.25
6화 悩め! 怪獣娘!?
고민해라! 괴수 소녀!?
2016.11.01
7화 戦え! 怪獣娘!?
싸워라! 괴수 소녀!?
2016.11.08
8화 ボケろ! 怪獣娘!?
웃겨라! 괴수 소녀!?
2016.11.15
9화 暴走? 怪獣娘!?
폭주? 괴수 소녀!?
2016.11.22
10화 飛べ!怪獣娘!?
날아라! 괴수 소녀!?
2016.11.29
11화 試験! 怪獣娘!?
시험! 괴수 소녀!?
2016.12.06
12화 私たちが! 怪獣娘!!
우리들이! 괴수 소녀!!
2016.12.13
2기
화수 소제목 방영일자
1화 登場? 怪獣娘!?
등장? 괴수 소녀!?
2018.01.09
2화 衝撃! 怪獣娘!?
충격! 괴수 소녀!?
2018.01.16
3화 カフェ! 怪獣娘!?
카페! 괴수 소녀!?
2018.01.23
4화 特訓! 怪獣娘!?
특훈! 괴수 소녀!?
2018.01.30
5화 街ぶら! 怪獣娘!?
어슬렁! 괴수 소녀!?
2018.02.06
6화 お母さん? 怪獣娘!?
엄마? 괴수 소녀!?
2018.02.13
7화 成長! 怪獣娘!?
성장! 괴수 소녀!?
2018.02.20
8화 衝突! 怪獣娘!?
충돌! 괴수 소녀!?
2018.02.27
9화 作戦! 怪獣娘!?
작전! 괴수 소녀!?
2018.03.06
10화 登場☆怪獣娘!?
등장☆괴수 소녀!?
2018.03.13
11화 決着☆怪獣娘!?
결착☆괴수 소녀!?
2018.03.20
12화 みんなで! 怪獣娘!!
모두 함께! 괴수 소녀!!
2018.03.27

5. 용어

6. 주제가

OP 테마: 上々↑↑GAO!! Full ver.
작사·작곡·편곡: ゆうゆ
ED 테마: KAIJUハート Full ver.
작사·작곡·편곡: buzzG
2기 ED 테마: Soul-ride ON!
작사·작곡·편곡: ゆうゆ
파일:external/kaiju-gk.jp/jk-624x618.jpg

캡슐괴수 삼총사 역인 이이다 리호, 스즈키 아이나, 엔도 유리카로 구성된 유닛 '캡슐 걸즈'(かぷせるがーるず)가 담당한다.

유닛 명은 울트라 괴수 의인화 계획 공식 홈페이지에서 모집되어, 최종적으로 4개로 선별된 그룹명에서 팬들의 결선 투표를 통해 선별되었다. CD는 10월 26일에 발매될 예정이며 한정판에는 1, 2화가 수록된 DVD가 동봉된다.

2기의 엔딩곡은 아기라 역의 이이다 리호, 킹죠 역의 미모리 스즈코, 갓츠 성인 역의 마츠다 리사에가 불렀다.

엔딩 영상의 특징이라 하면 1기에서는 처음에는 아기라, 미크라스, 윈담의 도트 캐릭터가 걷다가 중간에 그 에피소드에서 메인이 된 괴수 소녀의 도트 캐릭터와 만나 같이 달리기를 하는 게 특징이고, 2기에서는 아기라가 큰 깃발을 흔들면, 미크라스, 윈담, 킹죠, 갓츠 성인의 도트 캐릭터가 작은 깃발을 같이 흔드는 것이 특징이다.[21] 그리고 화수가 진행되면서 피그몬, 에레킹, 고모라, 레드킹, 노이즈라, 젯톤, 마가밧사, 마가잣파 순서대로 늘어나는 것도 특징. 10화에서는 특전으로 갓츠 성인과 섀도우 갓츠의 도트 캐릭터가 대치하는 모습이 나왔다.

7. 여담

파일:external/img4.futabalog.com/30cdadab8ad6c9aeb72c197ab66908e4.jpg

소설판은 애니판과 연동되는 동일 세계관이며, GIRLS가 탄생하기까지의 경위를 그리는 전일담이다. 애니판은 개그 분위기이지만, 소설판은 시리어스다.

파일:external/img4.futabalog.com/9f7b95d202005b62e761b7af2a1dd651.jpg

괴수 걸즈 1기 8화에서 소설판과의 연결 고리가 언급되었다. 그리고 이때 언급된 괴수 소녀의 실루엣은 우주괴수 베무라.

괴수 걸즈 2기 최종화에서 블랙 지령이 등장한 것을 통해 스핀 오프 작인 괴수 걸즈 (블랙) ~울트라 괴수 의인화 계획~이 나온다는 것을 예고했다.

pixiv 백과사전

8. 관련 문서


[1] PV 내용은 별반 다를 게 없지만, 1차 PV에서는 아직 완벽히 정해진 게 아니라서 타이틀 뒤에 '가칭'(仮)이 붙었다.[2] 첫 화만 9월 27일 저녁 6시에 배포되고, 2화부터는 매주 화요일 정오에 배포된다.[3] 참고로 이 사람은 픽시브에서 ULTRAMAN울트라 괴수 의인화 계획의 크로스 오버 패러디 만화도 게시했다.[4] 킹죠는 PV 영상에는 나왔지만 1기 본편에서는 최종화에서 스쳐 지나가듯 등장했고, 2기에서 정식으로 등장이 확정되었다.[5] 이는 스핀오프인 괴수 걸즈 블랙에서도 마찬가지. 자세한 건 항목의 캐스팅 참고.[6] CV 타카하시 신야[7] 참고로 이 장면은 1화에서 젯톤이 도시에 발생한 화재를 진압할 때와 비슷한 구도인 것이 특징이다.[8] 괴수의 힘으로 만들어내는 풍선이기에, 여러가지 색으로 얼마든지 만들 수 있다. 무지개색 풍선은 만들 수 없는지 특훈 중이라고.[9] 파일:external/img5.futabalog.com/86e466758264692162c7a9c09d9281be.jpg
인증 사진까지 보냈다.
[10] 여담으로 젯톤과의 대괴수 파이트에서는 완패를 당했다고...[11] 울트라맨 지드에서 페갓사 성인 페가 역을 맡고 있다.[12] 이유는 이 캐릭터의 소개란을 확인해보시길.[13] 고모라의 변신 전 모습은 C91 발매의 다키마쿠라로 확인되었다. 디자인 담당은 minoa.[14] 粉もん : 밀가루나 쌀가루 등을 이용해서 만든 타코야키, 오코노미야키, 우동 등의 음식[15] 울트라맨 지드에서 렘을 맡고 있다.[16] 섀도우 갓츠 역을 맡았다.[17] 이때 당한 공격은 울트라 세븐에서 갓츠 성인이 세븐에게 십자가 형을 내릴 때에서 모티브를 땄다.[18] 타니 유지는 라이브킹 외에도 우주로봇 킹죠, 태풍괴수 바리케인의 모에화 캐릭터를 디자인하기도 했다.[19] 분실할 경우, 재발급 수수료는 24800엔.[20] 디자인 담당은 Z톤#[21] 중간에 아기라가 깃발을 위로 던지고 받으려다가 못 받는 장면에서 다른 괴수 소녀들이 깜짝 놀란다.