| {{{#!wiki style="display: inline-block; margin-top: -5px; color: #fff; min-width: 50%; word-break: keep-all" {{{#!folding [ 등장인물 ] | <tablewidth=100%> 주연 | |||||
| 오오조라 아코 | 코우모토 쇼우 | 사쿠마 레이코 | ||||
| | | | ||||
| 조연 | ||||||
| 코와다 마리 | 미사쿠보 유마 | 미야키 타쿠마 | 미치코 선생 | 오오조라 일가 (분타 • 코지 • 카즈요) | ||
| 기타 더 보기 | ||||||
||
1. 개요
괴담 레스토랑의 회차를 설명하는 문서.2. 회차 목록
| <rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 | 제목[1] | 각본 | 콘티[2] | 연출 | 작화감독 | 방영일 |
| 제1화 | 怪談レストラン 괴담레스토랑 キキーモラ人形 키키모라 인형[3] 行ってしまった女の子 사라진 소녀 | 요네무라 쇼지 | 이케다 요코 | 시바타 히로키 호소다 마사히로 | 타카하시 아키라 | 日: 2009.10.13. 韓: 2010.07.26. |
| 제2화 | 猫、学校へいく 고양이, 학교에 가다 池のふちの道 연못 갓길 ひらめになれ 광어가 되어라 | 시미즈 히가시 (清水 東) 마루오 미호 (丸尾みほ) | 카쿠도 히로유키 | 이마키 히로아키 (今木宏明) 나오이 마사히로 (直井正博) | 日: 2009.10.20. 韓: 2010.07.26. | |
| 제3화 | じゃ、バーイ 그럼, 안녕 真夜中の王女 한밤중의 왕녀 雨の夜の客 비오는 밤의 손님[4] | 무라야마 이사오 (村山 功) | 하타노 모리오 | 오오니시 요이치 이시야마 오사무 (石川 修) | 日: 2009.10.27. 韓: 2010.07.27. | |
| 제4화 | 神かくし 행방불명 井戸の底のばあさま 우물 밑의 할머니 白いマフラー 하얀 머플러 | 마루오 미호 시미즈 히가시 | 호소다 마사히로 | 코이즈미 노보루 코마츠 코즈에 (小松こずえ) | 日: 2009.11.10. 韓: 2010.07.27. | |
| 제5화 | オオカミのひかる目 늑대의 빛나는 눈 死神キラー 사신 킬러[5] つぎはおまえだ 다음은 너다 | 요네무라 쇼지 | 시바타 히로키 | 나시자와 코지 타케다 요시히로 | 日: 2009.11.17. 韓: 2010.08.02. | |
| 제6화 | こわーい学校 무서운 학교 とうげの一けん家 언덕 위의 집 한채[6] つぼひめさま 항아리 공주님 | 시미즈 히가시 | 코가 고 | 히로시마 히데키 (広嶋秀樹) | 타카하시 아키라 | 日: 2009.11.24. 韓: 2010.08.02. |
| 제7화 | カーおばさん 카아줌마[7][8] たあちゃん 나미 あの世からの鈴の音 저승에서 보내는 방울소리 | 무라야마 이사오 | 사사키 노리요 (佐々木憲世) | 하타노 모리오 | 나오이 마사히로 | 日: 2009.12.01. 韓: 2010.08.03. |
| 제8화 | 31号室 31호 ふりむくな 돌아보지 마 コピー機からギコギコギコギコ 복사기에서 끼익끼익끼익[9] | 마루오 미호 | 카쿠도 히로유키 | 이카미 히로아키 | 日: 2009.12.08. 韓: 2010.08.03. | |
| 제9화 | 自分の葬式をみた 자신의 장례식을 보다 水の精のおくりもの 물의 정령의 선물 モロッコで消えた新妻 모로코에서 사라진 신부 | 요네무라 쇼지 | 오리모토 마키코 (織本まきこ) | 오오니시 요이치 | 日: 2010.01.09. 韓: 2010.08.09. | |
| 제10화 | 青い炎の館 푸른 불꽃의 저택 白い家の少女 하얀 집의 소녀 あの世からの着メロ 저승으로부터의 벨소리 | 시바타 히로키 | 코마츠 코즈에 나시자와 코지 | 日: 2010.01.26. 韓: 2010.08.09. | ||
| 제11화 | 誰のコート? 누구의 코트? 幽霊屋敷 유령의 집 背中に手のあとが 등에 손자국이 | 마루오 미호 | 호소다 마사히로 | 코이즈미 노보루 나오이 마사히로 | 日: 2010.02.02. 韓: 2010.08.10. | |
| 제12화 | とりかえられた赤ちゃん 바꿔치기 한 아기[10] いっしょにいこう 같이 가자 食堂のこたつ 식당의 탁자난로 | 시미즈 히가시 | 이케다 요코 | 타카하시 아키라 | 日: 2010.02.16. 韓: 2010.08.10. | |
| 제13화 | 亡者道 망자도 海にただよっていた鏡 바다에 떠다니던 거울 丑の刻まいり 축시귀가길 | 무라야마 이사오 | 카쿠도 히로유키 | 이마키 히로아키 코마츠 코즈에 | 日: 2010.02.23. 韓: 2010.08.16. | |
| 제14화 | -[A] あたしをかえして! 나를 돌려줘! リプレイ 리플레이[12] | 요네무라 쇼지 | 시바타 히로키 | 타카하시 아키라 | 日: 2010.03.02. 韓: 2010.08.16. | |
| 제15화 | おまえだ 바로 너다[13] ひとりではおどれないの 혼자서는 춤출 수 없어 空席 빈 자리 | 시미즈 히가시 | 호소다 마사히로 | 나오이 마사히로 | 日: 2010.03.09. 韓: 2010.08.17. | |
| 제16화 | すきな人の髪の毛を… 좋아하는 사람의 머리카락을...[14] 幽霊トンネル 유령 터널[15] 学校わらし 학교동자 | 마루오 미호 | 카쿠도 히로유키 | 이시카와 오사무 코마츠 코즈에 | 日: 2010.04.13. 韓: 2010.08.17. | |
| 제17화 | きもだめし 담력훈련 おかえり、あなた! 어서와요, 여보! すごい手相 굉장한 손금[16] | 무라야마 이사오 | 이마사와 테츠오[17] (今澤哲男) | 나오이 마사히로 나시자와 코지 | 日: 2010.04.20. 韓: 2010.08.23. | |
| 제18화 | 憑き物 마귀 生まれ変わり 환생 子育て幽霊 애 보는 유령[18] | 요네무라 쇼지 | 오리모토 마키코 | 오오니시 요이치 이마키 히로아키 | 日: 2010.04.27. 韓: 2010.08.23. | |
| 제19화 | あの世の旅のご案内 저승 여행 안내 悪魔の窓 악마의 창문 泣くつり鐘 우는 범종[19] | 시바타 히로키 | 타카하시 아키라 | 日: 2010.05.04. 韓: 2010.08.24. | ||
| 제20화 | 予言テレビの怪 예언TV 괴담 悪夢の続き 악몽의 계속[20] -[B] | 오가타 아야코 (緒方彩子) | 사사키 노리요 | 히로시마 히데키 | 나시자와 코지 코마츠 코즈에 | 日: 2010.05.11. 韓: 2010.08.24. |
| 제21화 | うで 팔 あらしの夜 폭풍우 치는 밤 -[B] | 시미즈 히가시 | 카쿠도 히로유키 | 이시카와 오사무 | 日: 2010.05.25. 韓: 2010.08.30. | |
| 제22화 | もうひとりの先生 또 한 명의 선생님 コンビニののろいグッズ 편의점의 저주물품 -[B] | 마루오 미호 | 호소다 마사히로 | 나오이 마사히로 타카하시 아키라 | 日: 2010.06.01. 韓: 2010.08.30. | |
| 제23화 | -[A] 怪談レストラン最初の客 괴담레스토랑 첫 번째 손님[25] -[B] | 요네무라 쇼지 | 이케다 요코 | 타카하시 아키라 | 日: 2010.06.08. 韓: 2010.08.31. | |
3. 회차 소개
투니버스판 방영기준으로 배치했습니다.- 1화 (가르송)
- 메인: 사신이 구운 러시아풍 바베큐인 키키모라 인형
- 디저트: 깜짝 놀랄만한 악마풍 샤베트 가버린 소녀(사라진 소녀)
- 2화 (고양이 귀신/고양이 요괴)
- 메인: 빠져버릴 것 같은 차가운 수프 연못 가장자리의 길(연못 갓길)
- 디저트: 요리를 당하는 쪽의 기분을 알 수 있는 광어가 되어라
- 3화 (유령 누님/처녀귀신)
- 메인: 죽은 왕녀가 만드는 이탈리아 본고장의 마카로니 한밤중의 왕녀
- 디저트: 먹으면 떨림이 멈추지 않는 싸늘한 촉감의 샤베트 비오는 밤의 손님
- 4화 (견습생 캇파)
- 메인: 접시까지 충분히 식혀드리는 우물 밑바닥의 할머니(우물 밑의 할머니)
- 디저트: 저주 에센스를 곁들인 따뜻한 수플레 하얀 머플러
- 5화 (사신)
- 메인: 피로 물드는 병원을 보며 먹고 싶은 사신킬러
- 디저트: 살짝 달콤한 공포의 안미츠[27] 다음은 너다
- 6화 (메카 긴지로/로봇소년)
- 메인: 아이들과 개에게 밖에 보이지 않는 죽은 자의 소테 언덕 위의 집 한채
- 디저트: 뚜껑을 여는 재미인 항아리 공주님
- 7화 (오키쿠/키키)
- 메인: 먹고나면 사라질지도? 카아 쨩(나미)
- 디저트: 삼도천의 물로 만든 샤베트 저승에서 들려오는 방울소리
- 8화 (태엽 할머니)
- 메인: 머스타드 듬뿍 악마풍의 로스트 치킨 돌아보지 마
- 디저트: 모델들에게 인기있는 홀쭉해질 정도로 자극적인 스위츠 복사기에서 삐걱삐걱삐걱삐걱(복사기에서 끼익끼익끼익)
- 9화 (도깨비불)
- 메인: 절대로 흘려서는 안되는 폭풍우가 휘몰아치는 밤 특제 불가리아 요리 물의 정령의 선물
- 디저트: 마라케시 명물 모로코에서 사라진 새신부(모로코에서 사라진 신부)
- 10화 (꿈을 먹는 맥)
- 메인: 불로불사에 좋다는 우주식량 하얀 집의 소녀
- 디저트: 오두막에서 풍겨져나오는 고향의 맛 저승으로부터의 착신음(저승으로부터의 벨소리)
- 11화 (사신)
- 메인: 오는 손님마다 전부 무섭다고 아니, 맛있다고 칭찬하는 유령의 집
- 디저트: 마지막 디저트는 접시에 손자국이 나있어도 그것은 결코 파티시에의 것이 아니다 등에 손자국이
- 12화 (외눈박이 요리사/외눈 셰프)
- 메인: 죽음의 소스를 듬뿍 뿌린 병원에서 만든 얇게 썬 스테이크 같이 가자
- 디저트: '으악~'이라고 외치며 졸도할 것 같은 소바 케이크 식당의 코타츠(식당의 탁자난로)[29]
- 13화 (유령 누님/처녀귀신)
- 메인: 신선한 해산물을 눈물로 찐 바다에 떠다니던 거울
- 디저트: 저주의 양초로 잘 구워진 캐러멜을 얹은 구운 푸딩 우시노코쿠마이리(축시귀가길)
- 14화 (노로짱 & 와라짱/저주리 & 지푸리)
- 메인: 또 하나의 내가 만든 스테이크 나를 돌려줘
- 디저트: 몇번이고 맛볼 수 없는 저주 만두 리플레이
- 15화 (꿈을 먹는 맥)
- 메인: 한번 맛보면 놀라 춤추며 천국으로 가는 혼자서는 춤출 수 없어
- 디저트: 여고생에게 대인기 하지만 소동내는 푸름 망고[30] 아이스 빈 자리
- 16화 (메카 긴지로/로봇소년)
- 메인: 자극적인 맛을 너무 찾다보면 어두캄캄한 터널에서 못나오게 될지도 유령 터널
- 디저트: 귀여워서 무서운 저녁하늘 빛의 코우리가시[31], 학교동자
- 17화 (태엽 할머니)
- 메인: 더 없이 좋은 맛에 즐거워 할 가정 요리[32] 어서오세요, 여보
- 디저트: 먹으면 좋은 일이 있을지도 몰라[33] 최고의 손금(굉장한 손금)
- 18화 (견습생 캇파)
- 메인: 전생이 보이는 에도 풍미의 도시락 환생[34]
- 디저트: 꼬마손님에게 폭발적 인기인 우유가 가득한 아이스크림 애 보는 유령
- 19화 (염라대왕)
- 메인: 서유럽 도깨비가 만든 닭튀김 악마의 창문
- 디저트: 아이들을 음미하게 하는 당고 우는 범종
- 20화 (도깨비불)[35]
- 메인: 풍부한 맛이 나는 악몽의 계속
- 21화 (외눈박이 요리사/외눈 셰프)
- 메인: 먼 길에서 도착한 어제 떨어진 것 같은 짐승 고기의 소태 폭풍이 부는 밤(폭풍우 치는 밤)
- 22화 (오키쿠/키키)
- 메인: 저주의 조미료가 한 가득 스며있는 편의점의 저주상품(편의점의 저주물품)
- 23화 (가르송)
[1] 국내 번역 제목은 정식 방영사인 투니버스 방영판을 기준으로 하며, 순서는 각각 전채 / 메인디시 / 디저트 순으로 작성한다.[2] 스태프롤에 연출만 표기되었을 경우는 콘티도 같이 담당한 것으로 간주한다.[3] 이 작품에서 나오는 키키모라는 원작의 키키모라하고는 차이가 있는데, 원작의 키키모라는 세례받지 않은 아이들의 정령이나, 이 작품에서의 키키모라는 사신(死神)으로 나온다.[4] 일본의 3대 귀신 출몰지 중 하나인 미도로 연못의 괴담을 모티브로 만들어진 것으로 보인다.[5] 사신들이 서로 모여서 자신들의 고충을 털어놓는 게 좀 웃기긴 하지만 그래도 오오조라 분타를 쫒아오거나 의사에게 남은 수명을 알리며 낫을 휘두르는 등 특유의 호러스러운 모습 역시 보여줬다.그와중에 의사는 사신의 수명을 진단하려 했다[6] 괴담의 주 소재인 귀신과 살인마를 섞어놓았다. 마침 비가 내리는 한밤중이라 분위기마저 으스스한데다 반전 요소들도 있어서 괴담 레스토랑의 모든 에피소드 중에서도 손에 꼽힐 정도로 무섭고 섬뜩한 에피소드.[7] ![파일:KakaoTalk_20210209_01.png]()
![파일:카아줌마2.png]()
[8] 여담으로 이 아줌마는 단역임에도 불구하고 오오조라 카즈요랑 같이 19금 소재로 쓰인 적이 있다! 아무래도 같은 유부녀라는 점에서 쓰인 듯 하다.[9] 마찬가지로 도시 전설을 모티브로 했으며, 한 유명모델이 라이벌 모델의 헛소문으로 인해 회사에서 투신자살을 했고, 그 라이벌 모델은 그 유명모델의 일을 모조리 가로챘다고 하며, 자살사건 이후, 회사에선 그 모델을 봤다는 목격담이 이어졌다. 그리고 그 라이벌 모델이 자신의 사진을 복사하기 위해, 복사기에 넣고 버튼을 누르자 자살 모델의 노려보는 사진들이 나왔고, 그 사진의 정체를 안 라이벌 모델은 복사기의 끄기 버튼을 눌렀지만 복사기의 코드는 뽑혀있었고, 사진은 계속 끝없이 복사되어 나왔다는 이야기이다. 실제 모티브가 된 도시전설에선 한 빌라에 살던 여성이 누군가의 협박에 견디지 못해 투신자살을 했고, 몇년후 협박범이 일하는 곳에서 협박범이 복사기에 서류를 복사하던 중, 자살한 여성의 노려보는 사진들이 나왔고, 그후 협박범은 사퇴하고 경찰에 자수하여 구속 수감 되었다고 한다.[10] 바꿔진 아기의 모습과 내용 전개가 좀 웃긴 편이라 괴담 레스토랑을 통틀어서 몇 안되는 가볍고 밝은 분위기의 에피소드다. 제목 소개에서부터 분위기가 별로 무섭지 않다는 걸 보여준다.[A] 전체요리가 없다.[12] 게임을 클리어한 소년이 시간을 되돌릴 수 있는 능력을 얻고 하루하루를 즐겁게 보내던 중 어느 아파트에서 떨어지려할 때 위기를 모면하려고 리플레이를 외치나 실수로 올라가기 전이 아닌 떨어지기 직전으로 설정하고 돌아간다. 때문에 계속해서 떨어질 상황에 처하고, 그때를 기점으로 소년은 죽음을 피하기 위해 리플레이를 계속 끝없이 외치게 되었다는 이야기이다.[13] 이 에피소드에서 (꿈이었지만) 레이코와 아코가 성인이 되었을 때의 모습이 나온다.[14] 해당 에피소드는 특이하게도 괴담레스토랑 모든 에피소드 중에서도 호러도가 아예 하나도 없으며, 아예 호러극이 아니라 로맨스물이라해도 될 정도로 로맨스의 비중이 높다.[15] 여담으로 터널의 분위기와 바닥에서 나온 귀신이 어찌 귀곡터널의 악령을 연상케 한다.[16] 두 여대생이 유명한 점쟁이에게 손금을 보러 갔는데 점쟁이는 한 여대생의 손금을 보고는 최고의 손금이라며 모든 게 이루어질 테니 하고 싶은 일을 하라고 한다. 그 이후로 그 여자는 유럽여행도 가고 남친도 사귀고 대기업에 취직하는 등 열심히 살았지만 점을 본지 반년 만에 돌연사하고 만다. 같이 점을 보러 간 친구가 점쟁이에게 항의하자 점쟁이는 처음부터 그 여자가 반년밖에 살 수 없다는 것을 알고 있었으며, 그녀가 남은 인생을 충실하게 살게 하기 위해서 일부러 굉장한 손금이라고 선의의 거짓말을 한 것이라고 한다. 작중에서는 그래도 남은 인생을 행복하게 살았으니 된 거 아니냐는 식으로 결론이 나는 듯 했으나 아코의 "점이 좋게 나왔다고 해서 그 사람의 운세가 좋은 걸까?"라는 말도 그렇고 여러모로 점쟁이의 행동은 논란의 여지가 있다.[17] 애니메이션 감독 이마자와 테츠오의 필명.[18] 디저트 에피소드 중에서 유일하게 훈훈한 내용이다.[19] 에밀레종의 이야기를 그대로 방영했다.[20] 갑툭튀한 검은 그림자에 기겁했다는 반응이 다수다. 메인에 등장한 사신병원은 5화 "사신 킬러"에 나온 그 병원이다.[B] 디저트가 나오지 않는다.[B] [B] [A] [25] 괴담 레스토랑 모든 에피소드의 시작과 끝을 장식하는 배경이 모두 괴담 레스토랑이다.[B] [27] 더빙판은 팥빙수.[28] 국내판에서는 피가 뚝뚝 떨어지는[29] 가르송이 외눈 셰프를 놀래킨 뒤 외눈 셰프 대신 설명했다.[30] 국내판은 애플망고.[31] 국내판은 얼음과자.[32] 국내판은 죽은 사람도 좋아한다는 가정 요리[33] 국내판은 먹으면 좋은 일이 마구마구 생길 것 같은[34] 도중에 가르송이 도시락은 포장 되냐고 묻자 캇파는 안 된다고 했다.[35] 이 에피소드부터 본편만 나오고 디저트는 나오지 않는다.