1. 개요
BEMANI 시리즈의 수록곡으로, The 5th KAC의 팝픈뮤직 남성 부문 결승곡으로 처음 공개되었다. 작곡가는 팝픈뮤직 Sunny Park에 제공한 野獣ワイルド 이후 2년 반만에 복귀한 부타펀치. 곡 자체는 언제나 그랬듯 전형적인 부타펀치식 개그곡이다.
1.1. 가사
볼드처리 된 부분은 숏버전(게임 수록 버전) 가사| ダンプ！ダンプ！ダンプ！ダンプ！GO！GO！GO！ 덤프! 덤프! 덤프! 덤프! GO! GO! GO! 頑丈だ 頑丈だ どんなことにも耐えるんだ 튼튼하다 튼튼하다 어떤 일도 견딜 수 있다 ダンプGO！ 心臓はディーゼル 덤프GO! 심장은 디젤 最強だ 最強だ 大型免許、必要だ 최강이다 최강이다 대형면허가 필요하다 ダンプGO！ 燃えるエネルギー 덤프GO! 타오르는 에너지 ウォウ ウォウ ヤング ヤング ヤンガー ヤンゲスト 워우 워우 영(Young) 영(Young) 영거(Younger) 영기스트(Youngest) 熱い 熱いココロを トルクに変えて 뜨거운, 뜨거운 마음을 회전력으로 바꿔서 ダダダ！ダダダダ！ ダンプカー ダンプカー（ダッシュ！） 다다다! 다다다다! 덤프카 덤프카 (대시!) 果てしない道 突っ走るんだ（OK！） 끝없는 길을 내달리는 거야 (OK!) オレの若さで 無駄な若さで 나의 젊음으로, 넘치는 젊음으로 未来を切り開くぜ（Let's GO！） 미래를 여는 거야 (Let's GO!) 飛ばせ！ ダンプカー ダンプカー（ダッシュ！） 날려라! 덤프카 덤프카 (대시!) 悪い奴らを やっつけるんだ（OK！） 나쁜 녀석들을 해치우는 거야 (OK!) 道なき道を 自分の道を 길 없는 곳을, 나 자신의 길을 この手で 舗装するぜ 施工するぜ 이 손으로 포장해주겠어 시공해주겠어 男を磨け！ 남자다움을 갈고닦아라! 強靭だ 強靭だ どんなヤツより強いんだ 강인하다 강인하다 어떤 녀석보다도 강하다 ダンプGO！愛犬はビーグル 덤프GO! 애견은 비글 豪快だ 豪快だ ダイナミックで大胆だ 호쾌하다 호쾌하다 다이나믹하고 대담하다 ダンプGO！きのこアレルギー 덤프GO! 버섯 알레르기 ウォウ ウォウ ヤング ヤング ヤンガー ヤンゲスト 워우 영 영 영거 영기스트 燃える 燃える勇気を 荷台にのせて 타오르는, 타오르는 용기를 짐칸에 싣고 ダダダ！ダダダダ！ ダンプカー ダンプカー（ダッシュ！） 다다다! 다다다다! 덤프카 덤프카 (대시!) 力の限りブッ飛ばすんだ（OK！） 있는 힘껏 날려버리는 거야 (OK!) オレの若さで スゴい若さで 나의 젊음으로 굉장한 젊음으로 明日を組み立てるぜ（Let's GO！） 내일을 조립하는 거야 (Let's GO!) 飛ばせ！ ダンプカー ダンプカー（ダッシュ！） 날려라! 덤프카 덤프카 (대시!) この世のゴミを 掃除するんだ（OK！） 이 세상의 쓰레기를 청소하는 거야 (OK!) みんなの道を 正しい道を 모두의 길을, 올바른 길을 この手で 整備するぜ 補修するぜ 이 손으로 정비해주겠어 보수해주겠어 男を上げろ！ 남자다움을 높혀라! ロー！セカンド！3速！4速！5速！6速！ 로우! 세컨드! 3단! 4단! 5단! 6단! さっそく！遠足！通勤快速！ 빨리! 소풍! 통근쾌속! 豚足！短足！全速！最高速！ 족발! 숏다리! 전속! 최고속! 原則！延滞利息！借金催促！ 원칙! 연체이식! 빚재촉! ダンプでGO！ 덤프로 가라! 1トン！3トン！4トン！6トン！8トン！ 10トン！100トン！1000トン！ 1톤! 3톤! 4톤! 6톤! 8톤! 10톤! 100톤! 1000톤! おふとん！座布団！やきとん！ 이불! 방석! 돼지닭꼬치! とんとんとんとん！バドミントン！ 동동동동! 배드민턴! 整頓！ねるおん！ニュートン！メガトン！ 정돈! 수면음악! 뉴턴! 메가톤! バリトン！コットン！スケルトン！カートン！ 바리톤! 코튼! 스켈레톤! 카튼! ピストン！トリトン！すいとん！ 피스톤! 트리톤! 수둔![2] とんとんとんとん！栗きんとん！ 동동동동! 밤과자! 「信号守りなサーーーイ！！」（OK！） 「신호를 지키세───요!!」(OK!) 「スピード守りなサーーーイ！！」（OK！） 「스피드를 지키세───요!!」(OK!) 「安全運転心がけなサーーーーーーイ！！」 「안전운전 명심하세──────요!!」(OK!) （OK！OK！OK！OK！） GO！GO！GO！Let's GO！GO！GO！ ダダダ！ダダダダ！ ダンプカー ダンプカー（ダッシュ！） 다다다! 다다다다! 덤프카 덤프카 (대시!) 力の限りブッ飛ばすんだ（OK！） 있는 힘껏 날려버리는 거야 (OK!) オレの若さで スゴい若さで 나의 젊음으로, 굉장한 젊음으로 明日を組み立てるぜ（Let's GO！） 내일을 조립하는 거야 (Let's GO!) 飛ばせ！ ダンプカー ダンプカー（ダッシュ！） 날려라! 덤프카 덤프카 (대시!) この世のゴミを 掃除するんだ（OK！） 이 세상의 쓰레기를 청소하는 거야 (OK!) みんなの道を 正しい道を 모두의 길을 올바른 길을 この手で 整備するぜ 補修するぜ 이 손으로 정비해주겠어 보수해주겠어 男を上げろ！ 남자다움을 높혀라! すすめ！ ダンプカー ダンプカー（ダッシュ！） 가라! 덤프카 덤프카 (대시!) 果てしない道 突っ走るんだ（OK！） 끝없는 길을 내달리는 거야 (OK!) オレの若さで 無駄な若さで 나의 젊음으로, 넘치는 젊음으로 未来を切り開くぜ（Let's GO！） 미래를 여는 거야 (Let's GO!) 飛ばせ！ ダンプカー ダンプカー（ダッシュ！） 날려라! 덤프카 덤프카 (대시!) 悪い奴らを やっつけるんだ（OK！） 나쁜 녀석들을 해치우는 거야 (OK!) 道なき道を 自分の道を 길없는 곳을, 나 자신의 길을 この手で 舗装するぜ 施工するぜ 이 손으로 포장해주겠어 시공해주겠어 男を磨け！ 남자다움을 갈고닦아라! |
2. 팝픈뮤직
| | BPM | 180 | ||
| 곡명 | 激走！！ヤング☆ダンプ！ | |||
| 아티스트 명의 | ブタパンチ | |||
| 담당 캐릭터 | DAN | 단 | ||
| 수록된 버전 | pop'n music éclale | |||
| 난이도 | EASY | NORMAL | HYPER | EX |
| 50단계 | 14 | 31 | 42 | 49 |
| 노트 수 | 238 | 736 | 1028 | 1704 |
겨울의 스탬프 랠리 이벤트를 완료한 플레이어들에게 2016년 2월 1일 선행 해금되었으며, 완료하지 못한 플레이어들은 3월 10일부터 1000루미나[3]로 해금할 수 있다.
2.1. 채보 상세
EX 패턴 영상
EX 패턴의 노트 수는 1704개로 짠 게이지가 걸려 있으며, neu와 BabeL ~Next Story~에 이은 49레벨 내 노트 수 3위를 점한다.
거미줄 형태의 이중/삼중 계단이 자주 내려오는데다가 변칙적인 패턴도 나타나기 때문에 곡의 속도가 180 BPM로 비교적 빠른 편이라 노트를 흘리기 쉽다. 뿐만 아니라 동시치기나 좌우 흔들기 역시 무시할 수 없을정도로 난이도의 요소로 자리잡고 있어, 여기에 짠 게이지 속성까지 더해져버려 연가질풍에 비해서 난이도가 상당히 높은 편.
전체적으로 49레벨 중에선 상위권으로 neu 및 Zirkfied와 비슷한 위치이다. 하지만 거미줄 형태의 계단은 Red Roses에서처럼 개인차를 크게 타는 편인데다가 다른 속성에 비해 동시치기가 강한 편이라 개인차가 꽤 심하다. 거기에 변칙 계단 패턴이나 잡노트에서의 BAD 유발이 심하다보니 특성상 나쁜 버릇과 저주가 들 가능성이 높다. 이런 탓에 49레벨 맨 마지막까지 남는 경우가 적지 않고 이런 패턴에 강하더라도 49 중상급 수준의 난이도는 가지고 있다고 보여진다.
랜덤의 경우 반복적 패턴(약간의 변칙은 있으나)이 꽤 있기 때문에 배치에 따른 격차가 꽤 큰 편이다. 처음부터 끝까지 동시치기가 발목을 잡기 때문에 무리배치를 잘 치는 것이 무엇보다도 중요한데, 특히 사비로 들어가기 직전 5점 동시치기가 나오는 구간의 경우 배치가 꼬이면 게이지가 훅 깎여버릴 수 있으니 주의. 전체적인 클리어 난이도는 49에서 neu, BabeL ~Next Story~ 수준으로 상당히 높은 편[4].
슈퍼랜덤의 경우 같이 수록된 카루타 퀸 이로하와 함께 레벨 16이 책정되었다. 짠게이지 속성이 들어간 STULTI 슈퍼랜덤과 유사한 느낌이라고 보면 된다. (16을 클리어할 수 있는 사람의 수준으로) 힐링 구간이 많은 것도 유사.
HYPER는 노트 4개 차이로 약간 짠 게이지가 적용되어 있어 이쪽도 게이지 유지가 중요하다. 극초반과 극후반의 5박 트릴 반복구간의 처리가 중요한데, 특히 후반 구간을 제대로 처리 못하면 게이지가 한방에 훅 날아가버려서 클리어 실패가 될 수 있으니 요주의.
2.2. 아티스트 코멘트
| 알겠냐 잘 들으라구 젊은 친구들. 자동차는 덤프, 남자는 배짱, 여자도 배짱이다. 알았으면 OK! 땀 흘리며 일해라! 그치만 안전운전은 명심해! ＜ ブタパンチ ＞ |
어떤 테마라도 받아들일 태세를 갖추고 기다리고 있었습니다. 덤프 카에 관한 곡이라는 정보를 GET해서, 우선은 클린한 디젤 엔진의 구조에 대한 공부부터 스타티입니다. 최신 기술의 대단함에 감동. 그리고 다음에 캐릭터 아이디어 내놓기입니다. 모처럼 부타펀치 씨이고 하니 덤프 카 캐릭터로 할까! 하고 두근거리며 만들고 있었더니, wac 씨가 「남자 부문 결승곡이잖아! 남자 캐릭터가 아니면 싫어! 싫다구!」하고 버둥버둥거렸기 때문에, 저는 「남자 = 자동차를 좋아한다 → 자동차 캐릭터로 기뻐함」이라는 도식을 그렸지만 남자가 좋아하는 것은 차보다는 남자였던 건가~ 이러저러해서 단 군 탄생입니다! 단 군 캐릭터의 키 포인트가 되는 건, 애니메이션에도 가끔 나오는 단 군의 할아버지입니다. 어렸을 때 단 군이 「커서 덤프 카가 될 거야~!」하고 말했던 그 말을, 할아버지는 잊지 않았어요! 어린아이의 말실수 이상으로 순수한 마음의 소유자였던 할아버지에게 건배! 변두리 공장에서 만든 최신 엔진 기술로, 마침내 단 군은 덤프 카 변형 기능을 탑재하게 되었습니다~ 단 군은 현재 대형 면허 취득을 위해 힘내고 있어서, 애니메이션에서 달릴 때에는 기본 인간형이 되어 있는 것입니다. 거기를 딛고 피버 WIN 애니메이션을 봐주셨으면 해요! 할아버지가 운전하는 덤프 카와 함께 달리는 장면… 그래요. 필기·실기 시험을 통과하고, 영한 덤프도 졸업이라구! 그런 표정이 보였습니다! 그래, 이것은 단 군의 성장을 바라보는 변두리 공장 사람들을 그린 감동적인 스토리였어요. 통상 승리 애니메이션에는 역대 부타 펀치 씨 곡의 캐릭터들을 데려오려고 생각하고 있었지만, 덤프 이상으로 너무 짙은 캐릭터들에에 어린이 덤프카의 단 군이 둘러싸여 불쌍한 그림이 되어 버려서, 차를 좋아할 만한 착한 젊은이들이 와 주었어요! 따듯한 씬으로 만들어졌습니다. 다행이다 다행이야. ＜ ちっひ ＞ |