この街でいまキミと

러브 라이브! 슈퍼스타!! 음반
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em" {{{#!folding [ 2021 ] {{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px"
[ 수록곡 ] 始まりは君の空 (시작은 너의 하늘) Dancing Heart La-Pa-Pa-Pa! Dreaming Energy 私のSymphony (나의 Symphony)	[ 수록곡 ] START!! True dreams だから僕らは鳴らすんだ！ (그래서 우리는 소리를 울리는 거야!)	[ 수록곡 ] 未来は風のように (미래는 바람처럼) この街でいまキミと (이 거리에서 지금 너와)	[ 수록곡 ] 未来予報ハレルヤ！ (미래예보 할렐루야!) GOING UP

[ 수록곡 ] Tiny Stars 1.2.3！	[ 수록곡 ] 常夏☆サンシャイン (한여름☆선샤인) バイバイしちゃえば！？ (바이바이 해 버리면!?)	[ 수록곡 ] Wish Song 瞬きの先へ (반짝임의 너머로)	[ 수록곡 ] ノンフィクション！！ (논픽션!!) Day1

[ 수록곡 ] Starlight Prologue Dream Rainbow	[ 수록곡 ] Primary Memories Anniversary Message Ringing! Dears Departure	[ 수록곡 ] LIVE with a smile!	[ 수록곡 ] *not ALONE not HITORI *ミラクル STAY TUNE! (미라클 STAY TUNE!) Shooting Voice!!

TVA ED 싱글: 未来は風のように
Track 02. この街でいまキミと
작사	미야지마 준코(宮嶋淳子)
작곡	멘마(めんま)
편곡	이에하라 마사키(家原正樹)
가수	Liella!
센터	전원

1. 개요

2. 러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌

• 랜덤이 아닌 정배치라면 (RANDOM)은 생략이 가능합니다.

3. 가사

시부야 카논		탕 쿠쿠		아라시 치사토
헤안나 스미레			하즈키 렌
いつも待ち合わせより 15分前集合 どこへ向かうかなんて 気にしないであるいてく いっしょに過ごすってこと それが一番大事だよ 잇쇼니 스고슷테 코토 소레가 이치반 다이지다요 그게 가장 중요해 未来の色はまだ ぼやけて見えやしない ただひとつ分かるのは キミが キミが 好きだ 타다 히토츠 와카루노와 키미가 키미가 스키다 딱 하나 알 수 있는 건 너를, 너를 좋아한다는 것 どんなときも踊るように 交差点こえていけ 돈나 토키모 오도루요오니 코오사텐 코에테이케 어떤 때라도 춤추듯 교차점을 넘어가자 押し寄せる人の波 するりすり抜け 自由自在さ 오시요세루 히토노 나미 스루리 스리누케 지유우지자이사 스르륵 빠져나가, 자유자재로 キミは少し前の方で いたずらに笑ってる 키미와 스코시 마에노 호오데 이타즈라니 와랏테루 너는 조금 앞쪽에서 장난스럽게 웃고 있어 ありきたりないまでも 最高の「いま」さ 아리키타리나 이마데모 사이코오노 "이마"사 흔한 지금이라도 최고의 "지금"이야 かわらないよ 코노 유우죠오와 카와라나이요 이 우정은 변하지 않아 答えのないことばっか ループしてずっと喋ってる ペットボトルのしずく 指で もてあそびながら 펫토보토루노 시즈쿠 유비데 모테아소비나가라 만지작거리며 楽しい時間てさ なぜかあっという間だね 心は空っぽで はずむ はずむ ひかる 코코로와 카랏포데 하즈무 하즈무 히카루 마음은 텅 비어서 들뜨고 들뜨고 빛나 ゆるめのリズム踊るように 一秒ずつを遊べ 유루메노 리즈무 오도루요오니 이치뵤오즈츠오 아소베 느긋한 리듬에 맞춰 춤추듯 매 초를 놀면서 보내자 いつか手を伸ばしても 届かなくなる日がくるのかなぁ 이츠카 테오 노바시테모 토도카나쿠 나루 히가 쿠루노카나 언젠가 손을 뻗어도 닿지 않는 날이 오려나? それでもいーんだ! 茜色に染まる空めがけて 소레데모 이인다! 아카네이로니 소마루 소라 메가케테 그래도 괜찮아! 검붉은 색으로 물드는 하늘을 향해 大きな声でキミに 約束するよ 오오키나 코에데 키미니 야쿠소쿠스루요 큰 소리로 너에게 약속할게 この瞬間は 永遠だって! 코노 슌칸와 에이엔닷테! 이 순간은 영원하다고! セカイはどこまで続いてゆくんだろ 分からないからキミと いまだけを 見てるよ 와카라나이카라 키미토 이마다케오 미테루요 그걸 모르니까 너와 지금만을 보고 있어 どんなときも踊るように 交差点こえていけ 돈나 토키모 오도루요오니 코오사텐 코에테이케 어떤 때라도 춤추듯 교차점을 넘어가자 押し寄せる人の波 およいでゆこう この街でいま 오시요세루 히토노 나미 오요이데유코오 코노 마치데 이마 밀려드는 인파 속을 헤엄쳐가자, 이 거리에서 지금 キミは少し前の方で いたずらに笑ってる 키미와 스코시 마에노 호오데 이타즈라니 와랏테루 너는 조금 앞쪽에서 장난스럽게 웃고 있어 ありきたりなことでも ぜんぶ特別さ 아리키타리나 코토데모 젠부 토쿠베츠사 흔한 일이라도 전부 특별해 わたしたちずっと友達だよ 와타시타치 즛토 토모다치다요 우리는 계속 친구야