| 러브 라이브! 슈퍼스타!! 음반 | ||||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em" {{{#!folding [ 2021 ] {{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px" | | | | |
|
|
|
|
| | | | |
|
|
|
|
| | | | |
|
|
|
|
- [ 2022 ]
- ## 1열
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
- [ 2023 ]
- ## 1열
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
- [ 2024 ]
- ## 1열
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
- [ 수록곡 ]
- [ 특전 ]
}}} ||
| 러브 라이브! 슈퍼스타!! TVA 1기 특별 파트 : 리에라의 노래 | |||
| Primary | Memories | ||
| Anniversary | Message | ||
| Ringing! | Dears | ||
| Departure | |||
| 특별 파트 : リエラのうた | |
| | |
| Track 08-09. Ringing! | |
| 작사 | 미야지마 준코(宮嶋淳子) |
| 작곡 | 오바타 야스히로(小幡康裕) |
| 편곡 | 모리 유야(森 悠也) |
| 가수 | 아라시 치사토, 탕 쿠쿠 |
[clearfix]
1. 개요
| 소개 영상 (3:31 ~ 4:47) |
| 치사토 Full ver. |
| 쿠쿠 Full ver. |
러브 라이브! 슈퍼스타!!(애니메이션 1기) 최속선행 방송국인 NHK 교육 텔레비전에서만 제공되는 특별 파트로 8화[1]와 9화[2] 말미에 나온 곡이다. 2021년 10월 27일 발매.
2. 가사
| やりたいのにできないこと 야리타이노니 데키나이 코토 하고 싶은데 할 수 없는 일들이 多くてため息をついたり 오오쿠테 타메이키오 츠이타리 많아서 한숨을 쉬기도 하고 かっこつけて背伸びをしたあと 캇코츠케테 세노비오 시타 아토 폼 잡고 발돋움한 뒤에 転んで悔やんだり 코론데 쿠얀다리 넘어져서 후회하기도 해 そんな風にしていそがしく 손나 후우니 시테 이소가시쿠 그런 식으로 바쁘게 時計の針は回るけれど 토케이노 하리와 마와루케레도 시곗바늘은 돌아가지만 なにかひとつ気づくたび 나니카 히토츠 키즈쿠 타비 뭔가 하나를 깨달을 때마다 小さな鐘がリン!と鳴る 치이사나 카네가 린!토 나루 작은 종이 땡! 하고 울려 うれしくて楽しくて 우레시쿠테 타노시쿠테 기쁘고 즐거워서 涙の跡も誇らしい 나미다노 아토모 호코라시이 눈물 자국도 자랑스러워 あの花より可憐な鐘 아노 하나요리 카렌나 카네 저 꽃보다 가련한 종을 一面に咲かせて鳴らせ！ 이치멘니 사카세테 나라세! 활짝 꽃피워서 울리자! 僕は僕で、人は人さ 보쿠와 보쿠데, 히토와 히토사 나는 나고, 남은 남이야 マイペースに頑張ればいい 마이페에스니 간바레바 이이 나만의 속도로 열심히 하면 돼 頭では分かっててもやっぱ 아타마데와 와캇테테모 얏파 머리로는 알고 있어도 역시 誰かとくらべちゃう 다레카토 쿠라베챠우 누군가와 비교하게 돼 なんとなく広がるモヤモヤ 난토 나쿠 히로가루 모야모야 왠지 모르게 퍼지는 답답함을 また今日も持て余してても 마타 쿄오모 모테아마시테테모 오늘도 또 주체할 수 없어도 ちょっとずつさ、進むたび 춋토즈츠사, 스스무 타비 조금씩, 나아갈 때마다 小さな鐘がリン!と鳴る 치이사나 카네가 린!토 나루 작은 종이 땡! 하고 울려 まよっても悩んでも 마욧테모 나얀데모 망설이고 고민돼도 明るい未来 夢みよう 아카루이 미라이 유메미요오 밝은 미래를 꿈꾸자 胸はずませるしあわせって 무네 하즈마세루 시아와셋테 가슴 설레게 하는 행복이란 どんな場所にだってひそんでる 돈나 바쇼니닷테 히손데루 어떤 곳에든 숨어 있어 探して触れてワッと笑うたび 사가시테 후레테 왓토 와라우 타비 찾고 닿아서 와, 하고 웃을 때마다 リン！と何度でも心の鐘が鳴る 린!토 난도데모 코코로노 카네가 나루 땡! 하고 몇 번이고 마음의 종이 울려 ほらね、ひとつ気づくたび 호라네, 히토츠 키즈쿠 타비 봐, 하나씩 깨달을 때마다 小さな鐘がリン!と鳴る 치이사나 카네가 린!토 나루 작은 종이 땡! 하고 울려 うれしくて楽しくて 우레시쿠테 타노시쿠테 기쁘고 즐거워서 涙の跡も誇らしい 나미다노 아토모 호코라시이 눈물 자국도 자랑스러워 まだやれるさ 마다 야레루사 아직 할 수 있어 あの花より可憐な鐘 아노 하나요리 카렌나 카네 저 꽃보다 가련한 종을 僕らしく咲かせて鳴らせ！ 보쿠라시쿠 사카세테 나라세! 나답게 꽃피워서 울리자! |