| <colbgcolor=#ff7788,#e66b7a><colcolor=#ffffff,#eeeeee> in my words | |
| Full ver. | |
| 노래 | |
| 작사 | 시라카미 마시로(白神真志朗) |
| 작곡 | |
| 편곡 | |
1. 개요
BanG Dream!의 밴드인 무겐다이 뮤타입의 곡. TVA BanG Dream! YUME∞MITA 13화 삽입곡으로 등장했다.2. 영상
| TVA BanG Dream! YUME∞MITA ver. |
3. 가사
| 무겐다이 뮤타입 - in my words |
| <colbgcolor=#ffffff,#2d2f34> 아라레 · 노노카 · 리츠 · 미야코 · 유노 |
코토바니 나라나이 코코로노
말로 꺼낼 수 없는 마음의
澱みから溢れ出したのは
오도미카라 아후레다시타노와
넘쳐나기 시작한 건
まだ名前もない ワケもわかってない
마다 나마에모 나이 와케모 와캇테나이
아직 이름도 없고 이유도 알 수 없는
でもなんか 居ても立っても居られない 疾走
데모 난카 이테모 탓테모 이라레나이 싯소-
다만 왠지 가만히 있을 수 없는 질주
上手く言えない じゃあいっそ
우마쿠 이에나이 쟈- 잇소
제대로 말할 수 없어 그럼
黙っていよう 誰にも
다맛테이요- 다레니모
조용히 있자 누구에게도
伝わらないでもう一生
츠타와라나이데 모- 잇쇼-
전해지지 않고서 평생
一方通行 それでいいの?
잇포-츠-코- 소레데 이이노
일방통행 그걸로 괜찮아?
駆け出したいくらいに好きだ
카케다시타이 쿠라이니 스키다
달려나가고 싶을 정도로 좋아해
誰かに聞いて欲しかったんだ
다레카니 키이테 호시캇탄다
누군가가 들어주길 바랐어
とめどなく溢れ出したのは
토메도나쿠 아후레다시타노와
끝없이 흘러넘치고 있던 건
進むべき道を照らす光
스스무베키 미치오 테라스 히카리
나아가야 할 길을 비추는 빛
むいていない らしくもない そう簡単じゃない
무이테이나이 라시쿠모 나이 소- 칸탄쟈나이
내게 맞지 않아, 나답지도 않아, 그렇게 쉽지 않아
投げ出した君とのコンタクトを
나게다시타 키미토노 콘타쿠토오
포기했었던 너와의 조우를
今からもう一回 もう後悔しないでいたい
이마카라 모- 잇카이 모- 코-카이시나이데 이타이
이제부터 한 번 더, 이젠 후회하고 싶지 않아
きっと歌がぼくの、 ぼくらの対話 in my words
킷토 우타가 보쿠노 보쿠라노 타이와 인 마이 와-즈
분명 노래가 나의, 우리들의 대화 In my words
ほんとことば (いなくなりたい)
혼토코토바 (이나쿠 나리타이)
진심이 담긴 말 (사라지고 싶어)
うたいたい (かわらなきゃ)
우타이타이 (카와라나캬)
노래하고 싶어 (바뀌어야 해)
夢はパワー
유메와 파와-
꿈은 파워
新しい人生だ (ぼくをやめよう)
아타라시이 진세이다 (보쿠오 야메요-)
새로운 인생이야 (나를 그만두자)
うたいたい (こわいゆめ)
우타이타이 (코와이 유메)
노래하고 싶어 (무서운 꿈)
うたいたい (ぼく、おわった)
우타이타이 (보쿠 오왓타)
노래하고 싶어 (나, 끝났어)
声にしないといけないんだ
코에니 시나이토 이케나인다
목소리를 내지 않으면 안 돼
だからぼくは、ライブをやる
다카라 보쿠와 라이부오 야루
그래서 나는 라이브를 할 거야
すれ違ったこと
스레치갓타 코토
서로 엇갈렸던 일
どうすればよかったなんて まだわからない
도- 스레바 요캇타난테 마다 와카라나이
어떡하면 좋았을지조차 아직 모르겠어
でも終わりじゃない いつか何度目かの夢が
데모 오와리쟈나이 이츠카 난도메카노 유메가
하지만 끝이 아냐, 언젠가 몇 번째의 꿈이
きっと待ってる (きっと待ってる)
킷토 맛테루 (킷토 맛테루)
기다릴 거야 (기다릴 거야)
上手く言えない
우마쿠 이에나이
제대로 말할 수 없어
じゃあいっそ黙っていよう あの日の
쟈- 잇소 다맛테 이요- 아노 히노
그럼 조용히 있자, 그날의
伝わらなかった悔いを
츠타와라나캇타 쿠이오
전해지지 않았던 후회를
この瞬間に 取り戻そう
코노 슌칸니 토리모도소-
지금 이 순간 되찾을 거야
駆け出したいくらいに好きだ
카케다시타이 쿠라이니 스키다
달려나가고 싶을 정도로 좋아해
誰かに聞いて欲しかったんだ
다레카니 키이테 호시캇탄다
누군가가 들어주길 바랐어
とめどなく溢れ出したのは
토메도나쿠 아후레다시타노와
끝없이 흘러넘치고 있던 건
進むべき道を照らす光
스스무베키 미치오 테라스 히카리
나아가야 할 길을 비추는 빛
声の限界で叫んだ
코에노 겐카이데 사켄다
목청껏 소리 질러 외쳤어
君に届いて欲しいんだ
키미니 토도이테 호시인다
너에게 전해지길 바라
とめどなく溢れ出す夢で
토메도나쿠 아후레다스 유메데
끝없이 흘러넘치는 꿈으로
何度でも前を向けるように
난도데모 마에오 무케루 요-니
몇 번이고 앞을 바라볼 수 있도록
誰もいない つながらない なんでかわかんない
다레모 이나이 츠나가라나이 난데카 와칸나이
아무도 없어, 전할 수가 없어 왜인지 알 수 없어
投げ出した君とのコンタクトを
나게다시타 키미토노 콘타쿠토오
포기했었던 너와의 조우를
今からもう一回 もう後悔しないでいたい
이마카라 모- 잇카이 모- 코-카이시나이데 이타이
이제부터 한 번 더, 이젠 후회하고 싶지 않아
きっと歌がぼくの、ぼくらの対話
킷토 우타가 보쿠노 보쿠라노 타이와
분명 노래가 나의, 우리들의 대화
きっと歌がぼくと、きみとの対話 in my words
킷토 우타가 보쿠토 키미토노 타이와 인 마이 와-즈
분명 노래가 나와 너와의 대화 In my words
||
4. 뱅드림! 아워 노트
| | ||||||
| <colbgcolor=#ff7788,#e66b7a><colcolor=#ffffff,#eeeeee> in my words | ||||||
| 작사 | 시라카미 마시로 | |||||
| 작곡 | ||||||
| 편곡 | ||||||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all; min-width: 256px" | <rowcolor=#ffffff,#eeeeee> BPM | 시간 | 카테고리 | |||
| 148 | 2:05 | 오리지널 | ||||
| <rowcolor=#ffffff,#eeeeee> 타입 | 격주 | |||||
| | COMBO → LUCK → JUST | }}} | ||||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all" | <nopad> 7 (219) EASY | <nopad> 14 (487) NORMAL | <nopad> 19 (621) HARD | <nopad> 25 (770) EXPERT | }}} | |
| 밴드 | | |||||
| 노래 | 나카마치 아라레 미야나가 노노카 미네츠키 리츠 후지 미야코 센고쿠 유노 | |||||
| 수록일 | | |||||
| 해금 방법 | 밴드 스토리로 획득 (드림 어게인! 20화) | |||||
| EXPERT ALL PERFECT 영상 |