나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2017-03-16 12:08:58

creation kit/사용법



1. 개요

이 문서는 이 사이트의 일부를 번역, 편집 및 재서술한 것이다. 그러나 대략적인 내용이나 구성을 제외하고는 원문과 비슷한 게 별로 없다. 어쨌거나 번역 문서이기 때문에 번역체가 난무할 수 있으며, 아직 번역 중이기 때문에 완성되지 못한 문서가 있을 수 있다완성된 문서가 없다는 말이 더 정확하다. 만약 당신이 번역에 대해 일가견을 가지고 있다면, 다른 번역자들을 위해 이 작업에 참여해 주도록 하자.

2. 튜토리얼

Creation Kit(CK툴)이 처음이라면 이 파트를 보도록 하자.

모딩은 복잡하고 끈기가 없는없이 모딩이 가능할 리가 사람에게는 벅차다. 자신이 끈기없다고 생각하면 그냥 뒤로가기를 클릭하도록 하자.

2.1. 기초 단계

만약 당신이 엘더스크롤이든 폴아웃이든 뭐든간에 베데스다 게임 모딩 자체를 해 본 적이 없다면 기초 단계부터 시작하도록 하자. 기초 단계 문서를 통해 크리에이션 킷을 설치하고 인터페이스를 다루는 기초 안내를 받을 수 있을 것이다. 아마 당신은 크리에이션 킷 위키에서 용어나 개념에 대해 알기 위해 일반적인 에디터 참고자료를 검색하길 원할 수도 있을 것이다. 크리에이션 킷 도구에 익숙해지고 모딩 작업을 시작할 준비가 되었다면, 튜토리얼 목차에 있는 다른 튜토리얼로 넘어가면 된다.
1) Installing the Creation Kit
2) Creation Kit Basics

2.2. 레벨 디자인 입문

레벨 디자인 입문
1) Layout Essentials
2) Intermediate Layout
3) Clutter, Containers, Doors & Furniture
4) Navmesh
5) Basic Encounters
6) Traps, Ambushes & Prefabs
7) Rooms, Portals & Optimization
8) Lights and FX
9) Connecting to the World
10) Radiant Quest Ready

2.3. 퀘스트 디자인 입문

어쩌면 당신은 스카이림에 새로운 스토리를 만들고 싶을 수도 있다. 퀘스트는 RPG 게임의 핵심이다. BGS(Bethesda Game Studios)의 퀘스트 설계자들은 퀘스트 디자인 튜토리얼 문서(원문)를 준비했다. 자세한 것은 creation kit/사용법/퀘스트 디자인 입문 문서 참고.
Planning the Quest
Creating an Actor
Dialogue
Creating an Item
Scripting
Objectives
Loose Ends

2.4. 퀘스트 디자인 중급

creation kit/사용법/퀘스트 디자인 중급
Packages
Aliases
Advanced Dialogue
Scenes
Radiance
Story Manager

2.5. 파피루스 스크립트 만들기

평범한 툴들로 만들 수 있는 콘텐츠 외의 것을 만들고 싶은가? CK툴은 완전히 새로운 스크립팅 언어 "파피루스(Papyrus)"를 포함하고 있다. 파피루스는 유명한 루비, 파이썬 등의 스크립팅 언어들과 비슷하며, 베데스다 게임 모딩에 대한 전례 없는 힘을 보여 준다.
어쨌든 파피루스는 완전히 새로운 툴으로, 파피루스에 대한 자세한 것은 추가바람번역바람자세히 설명된 문서(영문).
스크립팅에 대한 자세한 것은 creation kit/사용법/스크립트 문서 참고.
Hello, World!Variables and ConditionalsIntroduction to Properties and FunctionsEvents and PropertiesComplete Example Scripts

2.6. 기타

모딩에 있어서 당신이 해야 할 많은 일들은 시각적인 측면이게 다 아니었나과 관련된 일일 것이다. 가끔은 당신이 그것을 볼 때까지 무언가가 클릭되지 않기도 한다. 다행히도, 베데스다와 CK툴 모딩 커뮤니티에서 준비한 동영상 강좌(19세 인증 필요)가 있다. 자세한 것은 creation kit/사용법/기타 문서 참고.
Customizing Weapons & Armor
Solutions Center
Glossary
Community Tutorials
External Tutorials

분류