나이지리안 가스펠 가수 Sinach의 2015년 곡.
1. 가사
| You are here, moving in our midst 주님은 여기 계셔서, 우리 가운데 운행하고 계십니다 I worship You 주님을 경배합니다 I worship You 주님을 경배합니다 You are here, working in this place 주님은 여기 계셔서, 이곳에서 일하고 계십니다 I worship You 주님을 경배합니다 I worship You 주님을 경배합니다 You are here, moving in our midst 주님은 여기 계셔서, 우리 가운데 운행하고 계십니다 I worship You 주님을 경배합니다 I worship You 주님을 경배합니다 You are here, working in this place 주님은 여기 계셔서, 이곳에서 일하고 계십니다 I worship You 주님을 경배합니다 I worship You 주님을 경배합니다 You are 주님은 Way maker, miracle worker, promise keeper 길을 만드시는 분, 기적을 행하시는 분, 약속을 지키시는 분 Light in the darkness 어둠 속의 빛이십니다 My God, that is who You are 나의 하나님, 바로 그것이 주님이십니다 You are 주님은 Way maker, miracle worker, promise keeper 길을 만드시는 분, 기적을 행하시는 분, 약속을 지키시는 분 Light in the darkness 어둠 속의 빛이십니다 My God, that is who You are 나의 하나님, 바로 그것이 주님이십니다 You are here, touching every heart 주님은 여기 계셔서, 모든 마음을 만지고 계십니다 I worship You 주님을 경배합니다 I worship You 주님을 경배합니다 You are here, healing every heart 주님은 여기 계셔서, 모든 마음을 치유하고 계십니다 Healing every heart 모든 마음을 치유하고 계십니다 Oh, I worship You 오, 주님을 경배합니다 Jesus, I worship You 예수님, 주님을 경배합니다 You’re turning lives around 주님은 사람들의 삶을 돌이키고 계십니다 You are here, oh, turning lives around 주님은 여기 계셔서, 오, 사람들의 삶을 돌이키고 계십니다 I worship You 주님을 경배합니다 I worship You 주님을 경배합니다 You mended every heart 주님은 모든 마음을 회복시키셨습니다 You are here, and You are mending every heart 주님은 여기 계셔서, 모든 마음을 회복시키고 계십니다 I worship You, yeah 주님을 경배합니다 I worship You 주님을 경배합니다 And You are 그리고 주님은 Way maker, miracle worker, promise keeper 길을 만드시는 분, 기적을 행하시는 분, 약속을 지키시는 분 Light in the darkness 어둠 속의 빛이십니다 My God, that is who You are 나의 하나님, 바로 그것이 주님이십니다 Yeah You’re the way maker 그래요, 주님은 길을 만드시는 분이십니다 Way maker, miracle worker, promise keeper 길을 만드시는 분, 기적을 행하시는 분, 약속을 지키시는 분 Light in the darkness 어둠 속의 빛이십니다 My God, that is who You are 나의 하나님, 바로 그것이 주님이십니다 Yeah sing it again You are, yeah 그래요, 다시 한번 노래합시다. 주님은 Way maker, miracle worker, promise keeper 길을 만드시는 분, 기적을 행하시는 분, 약속을 지키시는 분 Light in the darkness 어둠 속의 빛이십니다 My God, that is who You are 나의 하나님, 바로 그것이 주님이십니다 Oh it’s who You are, Jesus, yeah 오, 예수님, 바로 그것이 주님이십니다 Way maker, miracle worker, promise keeper 길을 만드시는 분, 기적을 행하시는 분, 약속을 지키시는 분 Light in the darkness 어둠 속의 빛이십니다 My God, that is who You are 나의 하나님, 바로 그것이 주님이십니다 Sing that is who You are 노래합시다, 바로 그것이 주님이십니다 Oh, that is who You are 오, 바로 그것이 주님이십니다 And that is who You are 바로 그것이 주님이십니다 Oh, and that is who You are 오, 바로 그것이 주님이십니다 That is who You are 바로 그것이 주님이십니다 Lord Jesus, that is who You are 주 예수님, 바로 그것이 주님이십니다 That is who You are (oh, He lifts you up) 바로 그것이 주님이십니다 (오, 주님께서 당신을 일으켜 세우십니다) That is who You are 바로 그것이 주님이십니다 That is who You are 바로 그것이 주님이십니다 My Jesus, yeah 나의 예수님 Miracle worker, promise keeper 기적을 행하시는 분, 약속을 지키시는 분 Light in the darkness 어둠 속의 빛이십니다 My God, that is who You are 나의 하나님, 바로 그것이 주님이십니다 Yes it is yeah, it’s who You are 그렇습니다, 바로 그것이 주님이십니다 Way maker, miracle worker, promise keeper 길을 만드시는 분, 기적을 행하시는 분, 약속을 지키시는 분 Light in the darkness (hey) 어둠 속의 빛이십니다 My God, that is who You are 나의 하나님, 바로 그것이 주님이십니다 Let’s sing this together 우리 함께 이 고백을 노래합시다 Even when I don’t see it, come on, even when 내 눈에 보이지 않을 때에도, 자, 보이지 않을 때에도 Even when I don’t see it, You’re working 내 눈에 보이지 않을 때에도, 주님은 일하고 계십니다 Even when I don’t feel it, You’re working 내가 느끼지 못할 때에도, 주님은 일하고 계십니다 You never stop, You never stop working 주님은 결코 멈추지 않으십니다, 결코 일하기를 멈추지 않으십니다 You never stop, You never stop working (come on) 주님은 결코 멈추지 않으십니다, 결코 일하기를 멈추지 않으십니다 And even when I don’t see it, You’re working 그리고 내 눈에 보이지 않을 때에도, 주님은 일하고 계십니다 Even when I don’t feel it, You’re working 내가 느끼지 못할 때에도, 주님은 일하고 계십니다 You never stop, You never stop working 주님은 결코 멈추지 않으십니다, 결코 일하기를 멈추지 않으십니다 You never stop, You never stop working (oh) 주님은 결코 멈추지 않으십니다, 결코 일하기를 멈추지 않으십니다 Even when I don’t see it, You’re working 내 눈에 보이지 않을 때에도, 주님은 일하고 계십니다 Even when I don’t feel it, You’re working 내가 느끼지 못할 때에도, 주님은 일하고 계십니다 You never stop, You never stop working 주님은 결코 멈추지 않으십니다, 결코 일하기를 멈추지 않으십니다 You never stop (yeah, oh), You never stop working 주님은 결코 멈추지 않으십니다, 결코 일하기를 멈추지 않으십니다 Even when I don’t see it, You’re working 내 눈에 보이지 않을 때에도, 주님은 일하고 계십니다 Even when I don’t feel it (yeah), You’re working 내가 느끼지 못할 때에도, 주님은 일하고 계십니다 You never stop, You never stop working 주님은 결코 멈추지 않으십니다, 결코 일하기를 멈추지 않으십니다 You never stop, You never stop working (You’re the way maker, yeah-yeah) 주님은 결코 멈추지 않으십니다, 결코 일하기를 멈추지 않으십니다 (주님은 길을 만드시는 분이십니다) Way maker, miracle worker, promise keeper 길을 만드시는 분, 기적을 행하시는 분, 약속을 지키시는 분 Light in the darkness 어둠 속의 빛이십니다 My God, that is who You are 나의 하나님, 바로 그것이 주님이십니다 Yeah, yeah 그래요 Way maker, miracle worker, promise keeper 길을 만드시는 분, 기적을 행하시는 분, 약속을 지키시는 분 Light in the darkness 어둠 속의 빛이십니다 My God, that is who You are 나의 하나님, 바로 그것이 주님이십니다 Sing that is who You are 노래합시다, 바로 그것이 주님이십니다 Oh, that is who You are 오, 바로 그것이 주님이십니다 That is who You are 바로 그것이 주님이십니다 Oh and, that is who You are 오, 바로 그것이 주님이십니다 That is who You are 바로 그것이 주님이십니다 Yeah, and that is who You are, yeah 그래요, 바로 그것이 주님이십니다 That is who You are 바로 그것이 주님이십니다 Oh, that is who You are 오, 바로 그것이 주님이십니다 That is who You are 바로 그것이 주님이십니다 Oh it’s who You are, now Jesus 오, 예수님, 바로 그것이 주님이십니다 Way maker, miracle worker, promise keeper 길을 만드시는 분, 기적을 행하시는 분, 약속을 지키시는 분 Light in the darkness 어둠 속의 빛이십니다 My God, that is who You are 나의 하나님, 바로 그것이 주님이십니다 You are 주님은 Way maker, miracle worker, promise keeper 길을 만드시는 분, 기적을 행하시는 분, 약속을 지키시는 분 Light in the darkness 어둠 속의 빛이십니다 My God, that is who You are 나의 하나님, 바로 그것이 주님이십니다 Oh, His name is above 오, 주님의 이름은 모든 것 위에 있습니다 His name is above depression 주님의 이름은 우울함보다 높습니다 His name is above loneliness 주님의 이름은 외로움보다 높습니다 Oh, His name is above disease 오, 주님의 이름은 질병보다 높습니다 His name is above cancer 주님의 이름은 암보다 높습니다 His name is above every other name 주님의 이름은 모든 다른 이름 위에 있습니다 Yes it is 그렇습니다 That is who You are 바로 그것이 주님이십니다 (That is who You are) (바로 그것이 주님이십니다) That is who You are 바로 그것이 주님이십니다 (That is who You are) Jesus (바로 그것이 주님이십니다) 예수님 And that is who You are 그리고 바로 그것이 주님이십니다 (That is who You are) (바로 그것이 주님이십니다) Oh, I know that is who You are 오, 저는 압니다. 바로 그것이 주님이십니다 That is who You are 바로 그것이 주님이십니다 |
2. 한국어 번안
2.1. 큰 길을 만드시는 주
| 1절 주 여기 운행하시네 나 경배해 주 경배해 주 여기 역사하시네 나 경배해 주 경배해 2절 우리 삶 만지시는 주 나 경배해 주 경배해 우리 맘 치료하시네 나 경배해 주 경배해 3절 우리 삶 변화시키네 나 경배해 주 경배해 우리 맘 회복하시네 나 경배해 주 경배해 후렴 큰 길을 만드시는 주 큰 기적을 행하시는 주 그는 나의 하나님 약속을 지키시는 주 어둠 속의 빛이 되시는 그는 나의 하나님 나의 하나님 나의 하나님 나의 하나님 나의 하나님 나의 하나님 나의 하나님 나의 하나님 나의 하나님 브릿지 주 행하심 보이지 않아도 때론 느낄 수 없을 그때도 일하시네 일하시네 주님 주는 결코 멈추지 않네 |
2.2. 길을 만드시는 분
| 1절 주 여기 운행하시네 주 경배해 주 경배해 주 여기 역사하시네 주 경배해 주 경배해 2절 주 우리 마음 만지네 주 경배해 주 경배해 주 우리 치유하시네 주 경배해 주 경배해 3절 주 우리 새롭게 하네 주 경배해 주 경배해 주 우리 회복시키네 주 경배해 주 경배해 후렴 새 길을 만드시는 분 큰 기적을 행하시는 분 그는 우리 하나님 약속을 지키시는 분 어둠 속을 밝히시는 빛 그는 우리 하나님 그는 하나님 그는 하나님 그는 하나님 그는 하나님 그는 하나님 그는 하나님 그는 하나님 그는 하나님 브릿지 주의 일하심 볼 수 없어도 주의 일하심 알 수 없어도 주는 결코 멈추지 않네 주는 결코 멈추지 않네 |
2.3. 길을 만드시는 주
| 1절 주 예수 이 곳에 계셔 나 경배해 주 경배해 이 곳에 운행하시며 일하시네 주 경배해 2절 모든 맘 만지시는 주 나 경배해 주 경배해 우리 맘 치유하시네 나 경배해 주 경배해 3절 모든 삶 돌이키시네 나 경배해 주 경배해 우리 맘 회복하시네 나 경배해 주 경배해 후렴 주는 놀라우신 길을 만드는 기적의 주 어둠 속의 빛 그는 나의 하나님 약속을 이루시는 분 기적의 주 어둠 속의 빛 그는 나의 하나님 브릿지 주 행하심 보이지 않아도 때론 느낄 수 없을 그때도 일하시네 일하시네 주님 주 절대로 멈추지 않네 |