Unfixable(DAGames)

1. 개요

2. 가사

가사 (보기 / 접기)

||<tablewidth=660px><table align=center><colcolor=#000000>
Hey friend, welcome back again
To a night in our circus, hall of fame
Such a shame you won't be around for long
So we might as well sing our song

안녕 친구, 다시 돌아온 걸 환영해
우리 서커스, 명예의 전당의 밤에 온 걸
네가 오래 머물지 못한다니 참 안타깝네
그러니 우리 노래나 부르는 게 좋겠어

So basically
You have another five alerting nights
More frights, no bites but a vicious site
We're controlled by an evil insanity
This profanity has no vanity

그러니까 말하자면
너에게는 또다시 경고음이 울리는 다섯 번의 밤을 버텨야 해
더 많은 공포, 끔찍한 현장이지
우린 사악한 광기에 지배당하고 있어
이 불경함엔 자비란 없지

Welcome my friend to a night in our circus world
We're looking for a technician
And you're just the guy we've heard of
We're held away by wiring now
We're wanting out
Can you shock us? Can you tame us?
But we want your body now

우리 서커스 세계의 밤에 온 걸 환영해, 친구
우린 기술자를 찾고 있었는데
네가 딱 우리가 전해 들은 그 적임자더군
우린 지금 전선들에 묶여서 갇혀 있어
우린 빠져나가고 싶어
우리에게 충격시킬 수 있겠어? 우리를 길들일 수 있겠어?
하지만 우린 지금 네 몸을 원해

Now behave for the voices in the halls
Will try to eat you up alive
이제 얌전하게 굴어, 복도에서 들리는 목소리들이
널 사로잡으려 할 테니까

So before the show begins
Please don't hold against our sins
'Cause by dawn
You'll be crumblin' in your skin

그러니 공연이 시작되기 전에
우리의 죄를 너무 원망하진 말아줘
왜냐하면 날이 밝을 무렵이면
너는 네 살가죽부터 산산이 무너져 내릴 거야.

We are the tortured, we're not your friends
So long as we're not visible
We are unfixable
We are the curses, crumbled inside
Look left or right, we're unthinkable
Our fate is now unfixable

우린 고통받는 존재들, 난 네 친구가 아냐
우리가 모습을 드러내지 않는 한,
우리는 영원히 고쳐질 수 없어.
우리는 저주받은 존재들, 안에서부터 부서져 있어
왼쪽이든 오른쪽이든 봐봐, 우린 상상조차 할 수 없지
우리의 운명은 이제 고쳐질 수 없어

We are the tortured, we're not your friends
So long as we're not visible
We are unfixable
We are the curses, crumbled inside
Look left or right, we're unthinkable
Our fate is now unfixable

우린 고통받는 존재들, 난 네 친구가 아냐
우리가 모습을 드러내지 않는 한,
우리는 영원히 고쳐질 수 없어.
우리는 저주받은 존재들, 안에서부터 부서져 있어
왼쪽이든 오른쪽이든 봐봐, 우린 상상조차 할 수 없지
우리의 운명은 이제 고쳐질 수 없어


(Unfixable, unfixable, unfixable, unfixable)
(고쳐질 수 없어, 고쳐질 수 없어...)


Welcome back, friend
To a night of debauchery
As you saw from all the hardware
You're inclined to think the worst from us
You've got the knowledge to begin the chiming bell
So saddle up your hiding skill and start your night in Hell

방탕의 밤으로
다시 돌아온 걸 환영해, 친구
네가 그 모든 기계들을 봤으니
당연히 우리에게서 최악의 모습을 떠올리겠지
넌 어떻게 시작해야 하는지 알고 있잖아.
그러니 네 은신 실력 단단히 챙기고, 지옥 같은 밤을 시작해.

Pay good attention to your friends that creep around
They don't exactly act the same
So zap them with controlled shocks
They seem to like the buzz
And then they start to play so keep pushing
You'll be wishing you could end this damn dismay

네 주변을 기어 다니는 친구들에게 잘 주목하라고
그 녀석들이 늘 똑같이 행동하진 않거든
그러니 전기 충격을 줘봐
그 짜릿함을 좋아하는 것 같더라고
그러고 나면 놀기 시작하니까 계속 밀어붙여
이 끔찍한 참담함이 끝나길 바라게 되겠지만 말이야

Listen clear don't listen to that mad man
He'll kill you from the inside
So before we take our bows
Please remember your own vows
That tonight, we'll be crawling in your skin

똑똑히 들어, 저 미친 존재의 말은 듣지 마
그는 네 내면에서부터 널 죽일 테니까
그러니 우리가 마지막 인사를 하기 전에
네가 했던 맹세를 기억해 줘
오늘 밤, 우리가 네 안을 기어 다닐 테니까

We are the tortured, we're not your friends
So long as we're not visible
We are unfixable
We are the curses, crumbled inside
Look left or right, we're unthinkable
Our fate is now unfixable

우린 고통받는 존재들, 난 네 친구가 아냐
우리가 모습을 드러내지 않는 한,
우리는 영원히 고쳐질 수 없어.
우리는 저주받은 존재들, 안에서부터 부서져 있어
왼쪽이든 오른쪽이든 봐봐, 우린 상상조차 할 수 없지
우리의 운명은 이제 고쳐질 수 없어

We are the tortured, we're not your friends
So long as we're not visible
We are unfixable
We are the curses, crumbled inside
Look left or right, we're unthinkable
Our fate is now unfixable

우린 고통받는 존재들, 난 네 친구가 아냐
우리가 모습을 드러내지 않는 한,
우리는 영원히 고쳐질 수 없어.
우리는 저주받은 존재들, 안에서부터 부서져 있어
왼쪽이든 오른쪽이든 봐봐, 우린 상상조차 할 수 없지
우리의 운명은 이제 고쳐질 수 없어


Now open your heart and give it to me
이제 네 마음을 열고 내게 바쳐봐

Breathe new insanity
새로운 광기를 들이쉬어봐


So you read the news, what did you see?
뉴스를 읽었지, 거기서 뭘 봤어?

For there's no truth to
Defend our ghastly deeds
우리의 끔찍한 행위를 변호해 줄 진실 따윈 없어

We have our signs to show that we're alive
우리가 살아있다는 걸 보여줄 징후는 있지만

But we're dead as far as they believe
그들이 믿는 한 우린 죽은 존재나 다름없어

We're all puppets
우린 모두 인형일 뿐이지

Taken by a jester in disguise
변장한 광대에게 붙잡힌 몸이야

It's a fact without the ties
이건 얽매일 것 없는 사실이지

Link us together, we're a family forever
우릴 하나로 묶어줘, 우린 영원한 가족이야

Ready to show you our surprise
네게 우리의 깜짝 선물을 보여줄 준비가 됐지


I can't take it, scoop me up
Wish me dead tonight we wanna be like you
We wanna be like you!
A bad presence tears me down
Deep inside the core get it out of my mind
Get it out of my mind!

더 이상 못 참겠어, 날 퍼내 줘
오늘 밤 내가 죽기를 바라줘, 우리도 너처럼 되고 싶어.
우린 너처럼 되고 싶다고!
불길한 존재가 나를 무너뜨려
코어 깊은 곳에서, 내 머릿속에서 끄집어내 줘
내 머릿속에서 끄집어내 달라고!

We're all puppets
Taken by a jester in disguise
It's a fact without the ties
(It's a fact without the ties)
Link us together, we're a family forever
Ready to show you a surprise

우린 모두 인형일 뿐이지
변장한 광대에게 붙잡힌 몸이야
이건 사실이야, 틀림없는 사실이지
(이건 사실이야, 틀림없는 사실이지)
우릴 하나로 묶어줘, 우린 영원한 가족이야
네게 깜짝 선물을 보여줄 준비가 됐지


We are the tortured, we're not your friends
So long as we're not visible
We are unfixable
We are the curses, crumbled inside
Look left or right, we're unthinkable
Our fate is now unfixable

우린 고통받는 존재들, 난 네 친구가 아냐
우리가 모습을 드러내지 않는 한,
우리는 영원히 고쳐질 수 없어.
우리는 저주받은 존재들, 안에서부터 부서져 있어
왼쪽이든 오른쪽이든 봐봐, 우린 상상조차 할 수 없지
우리의 운명은 이제 고쳐질 수 없어

I can't take it, scoop me up
Wish me dead tonight we wanna be like you
(We wanna be like you!)
We're all puppets
Ready to show you a surprise

더 이상 못 참겠어, 날 퍼내 줘
내가 사라지길 바라줘, 오늘 밤 우린 너처럼 되고 싶어
(우린 너처럼 되고 싶다고!)
우린 모두 인형이야

Welcome, my friend
To a night in our circus world
네게 깜짝 선물을 보여줄 준비가 됐지
우리 서커스 세계의 밤에 온 걸 환영해, 친구

3. 3차 창작

3.1. 뮤직 비디오

3.2. 커버/리믹스

3.2.1. RaneMusic

4. 여담