잠깐이면 돼 [1]
1. 개요
멕시코 태생의 푸에르토리코 랩퍼 Big Metra의 속사포 랩.==# 가사 #==
가사 동영상. 가사 오류가 있을 수 있으니 주의.
| Suave... suave, suave, suave. [수아베 수아베 수아베 수아베] (부드럽게... 부드,부드,부드럽게) Yo te llevo con este sonido que llega directo para toda mi gente [요 떼 예보 꼰 에스떼 소니도 께 예가 디렉또 빠라 또다 미 헨떼] (이 소리를 가져다 줄게 ,그건 나의 모든 사람들에게 직접적으로 오지!) yo pretendo quiero quiero que se te quede aqui en la mente bien potente [요 쁘레뗀도 께로 께로 께 세 떼 께데 아끼 엔 라 멘떼 비엔 뽀뗀떼] (나는 마음속으로 여기 있는 것을 원했던척 했지!) mi estilo es un guerrero como torbellino llevo un ritmo [미 에스띨로 에스 운 게레로 꼬모 또르베이노 예보 운 릳모] (내 스타일은 회오리 바람같은 전사, 난 리듬을 타지!) como zumbido muestro lo fino que viene conmigo [꼬모 쑴비도 무에스뜨로 로 피노 께 비에네 꼰미고] (소문으로 내가 얼마나 잘하는지 보여주지!) la agilidad doy yo yo, la tengo aqui presente [라 아힐리닫 도이 요 요 , 라 뗑고 아끼 쁘레센떼] (내가 주는 민첩성,나 ,나 현재 여기에 있지!) pues saco lo que pienso por supuesto de esta gente que critica [뿌에스 사꼬 로 께 삐엔소 뽀르 수뿌에스또 데 에스따 헨떼 께 끄리띠까] (이런 비난하는 자들에 대해 당연히 생각하고 이해하지!) como si yo canto pues la envidia los tiene acabados frustrados [꼬모 시 요 깐또 뿌에스 라 엔비디아 로스 띠에네 아까바도스 프루스뜨라도스] (노래하는 것 처럼 질투심이 다 사라지거든. ) por que ellos no pueden aserlo asi como yo lo hago [뽀르 께 에요스 노 뿌에덴 아세를로 아시 꼬모 요 로 아고] (왜냐하면 그들은 내가 하는 것 만큼 주장할수 없지!) en la tarima yo me encuentro pegando [엔라 따리마 요 메 엔꾸엔뜨로 뻬간도] (무대에서 내 자신을 채찍질 하는걸 발견했지!) duro como si fuera cemento yo pretendo [두로 꼬모 시 푸에라 쎄멘또 요 쁘레뗀도] (시멘트 처럼 내가 굳어버린 척) que a ti te guste el estilo que yo aqui tengo [께 아 띠 떼 구스떼 엘 에스띨로 께 요 아끼 뗑고] (넌 내가 가지고 있는 방식을 좋아하지!) Suave... Suave suave suave nunca llego [수아베 수아베 수아베 수아베 눙까 예고] (부드럽게... 부드,부드,부드럽게 절대 오지 않았지!) para muestra un boton de algo de todo lo que yo tengo [빠라 무에스뜨라 운 보똔 데 알고 데 또도 로 께 요 뗑고] (내가 가진 모든것에 무언가를 보여주기 위해서!) vengo a ti para promover mis rimas por si acaso tu me lo pedirias [벵고 아 띠 빠라 쁘로모베르 미스 리마스 뽀르 시 아까소 뚜 메 로 뻬디리아스] (내가 보기엔 넌 내게 내 라임을 촉진시키기 위해 다가갔지. ) por que yo tengo la velocidad que a ti te gusta y te pega mass, [뽀르 께 요 뗑고 라 벨로씨닫 께 아 띠 떼 구스따 이 떼 뻬가 마스] (난 니가 좋아하는 속도로 [라임을] 너에게 붙여 버려) voy rapido como una bala como una bala que se dispara [보이 라삐도 꼬모 우나 발라 꼬모 우나 발라 께 세 디스빠라] (총알 만큼이나 빠른 속도로 쏘아 버릴수 있지) como una berete como una metralleta automaticament me encuentro [꼬모 우나 베레떼 꼬모 우나 메뜨라예따 아우또마띠까멩뜨 메 엔꾸엔뜨로] (내 스스로 찾은 족쇄 같이, 자동 기관총 처럼 말이야.) por que para mi esas es mi lengua la que inquieta a muchos [뽀르 께 빠라 미 에사스 에스 미 렝구아 라 께 인끼에따 아 무초스] (나에게 많은 걱정을 끼치는 언어들이 있기 때문에) por que debajo de ella yo tengo cientos de casquillos [뽀르 께 데바호 데 에야 요 뗑고 씨엔또스 데 까스끼요스] (그 밑에 수백개의 케이싱 을 가지고 있지) y yo los saco y yo preparo y ya luego te disparo [이 요 로스 사꼬 이 요 쁘레빠로 이 야 루에고 떼 디스빠로] (그리고 나서 살인자로서 난 그걸 꺼낸후 너에게 쏘지) como un asesino pero con mis palabras yo te mato [꼬모 운 아세시노 뻬로 꼰 미스 빠라브라스 요 떼 마또] (그러나 내 말과 함께 너를 죽일테지) por que aqui no estoy jugando me encuentro trabajador [뽀르 께 아끼 노 에스또이 후간도 메 엔꾸엔뜨로 뜨라바하도] (놀지않고 내게 일하는 사람을 찾지) y mi profecion es la de estarte rimando [ㅈ이 미 쁘로페시온 에스 라 데 에스따르떼 리만도] (그리고 내 직업은 라임쓰는 것) ahora viene el coro repitelo como loro [아오라 비에네 엘 꼬로 레삐델로 꼬모 로로] (이제 앵무새처럼 다시 말하는 코러스가 오지) andale rapido dilo tu como lo asen todos [안달레 라삐도 딜로 뚜 꼬모 로 아센 또도스] (빨리 말해줘, 니가 그것을 모두 해치워[먹어] 버릴때) solamente quiero que tu ya lo repitas [솔라멘떼 께로 께 뚜 야 로 레삐따스] (그냥 다시 한번 말해줘) pero quiero que tu ya me lo digas para que te anote en esta mi lista [뻬로 께로 께 뚜 야 메 로 디가스 빠라 께 떼 아노떼 엔 에스따 미 리스따] (하지만 니가 이러한것을 내 목록에 적도록 말해 줬으면 해) Yo Trato de no trabarme yo trato de no trabarme por que para mi gente es asi como lo hago [요 뜨라또 데 노 뜨라바르메 요 뜨라또 데 노 뜨라바르메 뽀르께 빠라 미 헨떼 에스 아시 꼬모 로 아고] (날 방해하지 말아줘 , 날 방해하지 말아줘, 사람들도 나와 마찬가지야) yo trato de no trabarme yo trato de no trabarme mira que por las calles soy clasificado un vago [요 뜨라또 데 노 뜨라바르메 요 뜨라또 데 노 뜨라바르메 미라 께 뽀르 라스 까예스 소이 끌라시피까도 운 바고] (날 방해하지 말아줘 , 날 방해하지 말아줘, 거리 속에서 내가 떠돌이 처럼 분류되네) yo trato de no trabarme yo trato de no trabarme este es mi estilo que munchos an imitado [요 뜨라또 데 노 뜨라바르메 요 뜨라또 데 노 뜨라바르메 에스떼 에스 미 에스띨로 께 문초스 안 이미따도] (날 방해하지 말아줘 , 날 방해하지 말아줘, 이건 따라하는 것을 중얼거리는 내 스타일이야.) yo trato de no trabarme yo trato de no trabarme check round check round check round sounddd... [요 뜨라또 데 노 뜨라바르메 요 뜨라또 데 노 뜨라바르메 쳌 라운드 쳌라운 쳌라운드 사운드...] (날 방해하지 말아줘 , 날 방해하지 말아줘, check round check round check round sounddd...) Yo quiero yo quiero yo quiero que todo el orillo que siempre me siga los que se [요 께로 요 께로 요 께로 께 또도 엘 오리요 께 시엠쁘레 메 시가 로스 께 세] (내가 항상 따르는 모든 해결책을 니가 알았으면 좋겠어) encuentran cantando en este momento dando la liga [엔꾸엔뜨란 깐딴도 엔 에스떼 모멘또 단도 라 리가] (그들은 지금 노래 하는 것을 시합에 준다는걸 알았지) tirando una cosa que estaba escondida muy dentro de mi buscando salirse [띠란도 우나 꼬사 께 에스따바 에스꼰디다 무이 덴뜨로 데 미 부스깐도 살리르세] (내 마음 속 깊은 곳에 숨어있던 하나를 꺼내고) yo tengo la fuerza para construir un imperio llamado hip hop comunidad aunque no quieras [요 뗑고 라 푸에르싸 빠라 꼰스뜨루이르 운 임뻬리오 야마도 힙홉 꼬무니닫 아운께 노 께라스] (원치 않더라도 힙합 공동체라 말할 수 있는 제국을 건설할수 있는 힘이 있지) yo sigo tan rapido que nunca me vas a atrapar [요 시고 딴 라삐도 께 눈까 메 바스 아 아뜨라빠르] (난 아직도 너무 빨라, 절대 날 잡지 못하겠지?) siempre trato de no trabarme tirando atento pues sigo a mi gente [시엠쁘레 뜨라도 데 노 뜨라바르메 띠란도 아뗀도 뿌에스 시고 아 미 헨떼] (난 항상 사람들을 따라 다녀서 되도록 방해하지 않으려 하지.) cantando rimando con mi estilo potente te pega de frente [깐딴도 리만도 꼰 미 에스띨로 뽀뗀떼 떼 뻬가 데 프렌떼] (내 강력한 스타일과 라임이 맞는 노래가 얼굴에 떠오르지.) no lo alimentes por que crece cada dia yo soy mas fuerte [노 로 알리멘떼스 뽀르 께 끄레세 까다 디아 요 소이 마스 푸에르떼] (먹이를 주지 마라고!, 매일 자라기 때문에 난 더 강하지.) trabalenguas es mi nombre rapidez es mi apellido [뜨라발렌구아스 에스 미 놈브레 라삐데쓰 에스 미 아뻬이도] (내 이름은 'Trabalenguas[발음 하기 어려운말]', 내 성 은 'Rapidez[속도]') yo sigo prosigo con mi rumbo fijo con este mi estilo que queda tatuado [요 시고 쁘로시고 꼰 미 룸보 피호 꼰 에스떼 미 에스띨로 께 께다 따뚜아도] (고정된 과정을 계속해서 따라가고 있지, 이 문신은 내 스타일이야) me quedo pegado con mis oraciones te estremeses conmigo parece que ya te tengo bien aturdido [메 께도 뻬가도 꼰 미스 오라씨오네스 떼 에스뜨레메세스 꼰미고 빠레쎄 께 야 떼 뗑고 비엔 아뚜르디도] (내 문장을 끝까지 들어주지. 넌 나를 놀라게 하는 것 같아!) con mi sonido yo solo muestro un poquito de todo lo que yo hago [꼰 미 소니도 요 솔로 무에스뜨로 운 뽀끼또 데 또도 로 께 요 아고] (내 목소리로 내가 하는 모든것을 보여주지.) yo soy como un mago andando ala calle con afro [요 소이 꼬모 운 마고 안단도 알라 까예 꼰 아프로] (내가 마치 마법사가 아프리카 식으로 길을 걷는 것 같지.) me dicen que paresco vago pirado [메 디쎈 께 빠레스꼬 바고 삐라도] (내게 악당같은 게으른 게으름 뱅이가) parado en el ecenario rimando bien claro [빠라도 엔 엘 에쎄나리오 리만도 비엔 끌라로] (무대에 서서 라임을 타는 것을 잘하지) dejandose cual ensenando en la nueva escuela [데한도세 꾸알 엔세난도 엔 라 누에바 에스꾸엘라] (새로운 [음악적인] 파에 그 가르침을 남기고) como se ase tirando las frases ya tu saves las tuyas son genericas las mias originales [꼬모 세 아세 띠란도 라스 라세스 야 뚜 사베스 라스 뚜야스 손 헤네리까스 라스 미아스 오리히날레스] (문장을 꺼내서 조리하는 것 처럼, 니가 모아두던 너의것은 포괄적으로 원래의 너의것) haaaaa.... originales..... [아... 오리히날레스] (아.... 오리지널!) Yo Trato de no trabarme yo trato de no trabarme por que para mi gente es asi como lo hago [요 뜨라또 데 노 뜨라바르메 요 뜨라또 데 노 뜨라바르메 뽀르께 빠라 미 헨떼 에스 아시 꼬모 로 아고] (날 방해하지 말아줘 , 날 방해하지 말아줘, 사람들도 나와 마찬가지야) yo trato de no trabarme yo trato de no trabarme mira que por las calles soy clasificado un vago [요 뜨라또 데 노 뜨라바르메 요 뜨라또 데 노 뜨라바르메 미라 께 뽀르 라스 까예스 소이 끌라시피까도 운 바고] (날 방해하지 말아줘 , 날 방해하지 말아줘, 거리 속에서 내가 떠돌이 처럼 분류되네) yo trato de no trabarme yo trato de no trabarme este es mi estilo que munchos an imitado [요 뜨라또 데 노 뜨라바르메 요 뜨라또 데 노 뜨라바르메 에스떼 에스 미 에스띨로 께 문초스 안 이미따도] (날 방해하지 말아줘 , 날 방해하지 말아줘, 이건 따라하는 것을 중얼거리는 내 스타일이야.) yo trato de no trabarme yo trato de no trabarme check round check round check round sounddd... [요 뜨라또 데 노 뜨라바르메 요 뜨라또 데 노 뜨라바르메 쳌 라운드 쳌라운 쳌라운드 사운드...] (날 방해하지 말아줘 , 날 방해하지 말아줘, check round check round check round sounddd...) mira que siempre yo vengo matando ensenando yo [미라 께 시엠쁘레 요 벵고 마딴도 엔세난도 요] (이봐, 난 항상 내 자신을 죽이고) como lo hago rapeando volando llegando llegando [꼬모 로 아고 라뻬안도 볼란도 예간도 예간도] (내가 랩할대로 곧 닥칠,닥칠) con vocabulario que lo hago armando haciendo formando [꼰 보까불라리오 께 로 아고 아르만도 아씨엔도 포르만도] (내가 사용하는 단어들로 무장하고 만들고 생성하는) regando normando que siempre trabajan 레간도 노르만도 께 시엠쁘레 뜨라바한] (항상 일하는 물주는 노르만인) este ritmo lo subo lo bajo lo saco yo opaco [에스떼 릳모 로 수보 로 바호 로 사꼬 요 오빠꼬] (이 리듬에 따라 내가 그 수준을 올려 불투명하게 만들지) a todo cantante que me esta copiando mandando [아 또도 깐딴떼 께 메 에스따 꼬삐안도 만단도] (나를 따라하고 보내는 모든 가수들) un saludo que esta criticando junto con mi hermano [운 살루도 께 에스따 끄리띠깐도 훈또 꼰 미 에르마노] (나의 브로[brother]들과 함께 비난하는 인사[안부]) ricardo que esta aca en mi lado aveces yo morbo que estan apoyando [리까르도 께 에스따 아까 엔 미 라도 아베쎄스 요 모르보 께 에스딴 아뽀얀도] (때때로 나를 병적으로 지지하는 내 옆에 있는 Ricardo) tirando volcanes y nunca fallando cantando bien claro [띠란도 볼까네스 이 눙까 파얀도 깐딴도 비엔 끌라로] (화산으로 던져버리고 절대로 노래를 실패하지 않겠어) yo nunca me paro preparo disparo [요 눙까 메 빠로 쁘레빠로 디스빠로] (난 절대 총을 쏠 준비를 멈추지 않겠어) microfono el arma que me esta ayudando para yo seguir [마이끄로포노 엘 아르마 께 메 에스따 아유단도 빠라 요 세귀르] (마이크는 나에게 있어서 도와주는 무기지) de corrido con este sonido en el lo tengo [데 꼬리도 꼰 에스떼 소니도 엔 엘 로 뗑고] (내가 가진 이소리를 작동할수 있지) ya bien comprimido lo sigo soltando muy poco a poquito [야 비엔 꼼쁘리미도 로 시고 솔딴도 무이 뽀꼬 아 뽀끼또] (이미 잘 압축 되어 있어서 조금씩 조금씩 풀어나가고 있지) campeon de campeones en las oraciones que tengo pegadas [깜뻬온 데 깜뻬오네스 엔 라스 오라씨오네스 께 뗑고 뻬가다스] (내 문장속의 펀치라인 인 챔피언의 챔피언) aqui en la cabeza para deshacer tengo dotaciones de versos [아끼 엔 라 까베싸 빠라 데스아쎄르 뗑고 도따씨오네스 데 베르소스] (내가 라임의 재능을 보여 줄수 있는 것은) sonidos con prosas y rimas en mis oraciones en cada tarima [소니도스 꼰 쁘로사스 이 리마스 엔 미스 오라씨오네스 엔 까다 따리마] (모든 무대에서의 내 프리스타일과 라임이 있는 소리지) yo soy el dragon que te quema canciones ya muchas mujeres mi estilo facina [요 소이 엘 드라곤 께 떼 께마 깐씨오네스 야 무차스 무헤레스 미 에스띠로 파씨나] (나는 노래를 태우는 드래곤 이고 많은 여자들이 내 스타일에 사로잡혀 가지) te llevo ala cima tal vez ala ruina pues tengo la formula rapida sonica espara mi liricka y quimica nitida... [떼 예보 알라 씨마 딸 베쓰 알라 루이나 뿌에스 뗑고 라 포르물라 라삐다 소니까 에스빠라 미 릴릭까 이 끼미까 니띠다...] (널 파멸의 꼭대기로 데려간 이유는 내가 공식적이고,빠르고,소리,가사 그리고 화학적으로 예리 하기 때문이지) la cual te lleva a un nuevo punto de partida...... [라 꾸알 떼 예바 아 운 누에보 뿐또 데 빠르띠다] 새로운 시작 점으로 너를 이동시킨 다면....?) Yo Trato de no trabarme yo trato de no trabarme por que para mi gente es asi como lo hago [요 뜨라또 데 노 뜨라바르메 요 뜨라또 데 노 뜨라바르메 뽀르께 빠라 미 헨떼 에스 아시 꼬모 로 아고] (날 방해하지 말아줘 , 날 방해하지 말아줘, 사람들도 나와 마찬가지야) yo trato de no trabarme yo trato de no trabarme mira que por las calles soy clasificado un vago [요 뜨라또 데 노 뜨라바르메 요 뜨라또 데 노 뜨라바르메 미라 께 뽀르 라스 까예스 소이 끌라시피까도 운 바고] (날 방해하지 말아줘 , 날 방해하지 말아줘, 거리 속에서 내가 떠돌이 처럼 분류되네) yo trato de no trabarme yo trato de no trabarme este es mi estilo que munchos an imitado [요 뜨라또 데 노 뜨라바르메 요 뜨라또 데 노 뜨라바르메 에스떼 에스 미 에스띨로 께 문초스 안 이미따도] (날 방해하지 말아줘 , 날 방해하지 말아줘, 이건 따라하는 것을 중얼거리는 내 스타일이야.) yo trato de no trabarme yo trato de no trabarme check round check round check round sounddd... [요 뜨라또 데 노 뜨라바르메 요 뜨라또 데 노 뜨라바르메 쳌 라운드 쳌라운 쳌라운드 사운드...] (날 방해하지 말아줘 , 날 방해하지 말아줘, check round check round check round sounddd...) Haaa, haaa, haaa,,,, big metrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrraaaaaaaaaa, haaa, [아,아,아, 빅 메뜨ㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹ라,아] (아,아,아, 빅 메뜨ㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹ라,아) que massss, dimelooo,,, stati fonki cruuuuu hooo hooo hooo hooo... cheee cheee cheee cheee cheee.... [께 마스, 디멜로,,, 스따띠 퐁끼 끄루 오 오 오 오 - 체 체 체 체 -] (그외에 , statl fonki 크루 가! .. 오- 오- 오- 오- 체-체-체-체-) |
몬데그린: #
몬데그린 원본 추정 게시글: #[2]
속도가 빠른 관계로 곡 길이에 비해서 가사의 양이 많은 편이다. Dawn Of The Apocalypse, Los Malaventurados No Lloran 등과 비교하면 가사의 양 차이가 눈에 띌 정도.
2. 펌프 잇 업 시리즈
범례: 리믹스·풀 송, 미션/미션 존/디비전, 추가/해금 채보
|
| 관련 문서 (펌프 잇 업 · 난이도 체계 · 보스곡) |
| 최초 수록 버전 | 펌프 잇 업 NX ABSOLUTE | |||
| 최종 수록 버전 | 펌프 잇 업 PRIME 2 | |||
| 아티스트 | Big Metra | |||
| BPM | 105 | |||
| 비주얼 | 범용 BGA | |||
| 채널 | World Music / Full Song / NX ~ NXA | |||
| 레벨 데이터 ※Prime 2 기준 | ||||
| 타입 | 레벨 | |||
| Full Song | Single | 10 / 22 | ||
| Double | 24 | |||
2.1. 채보 구성
S22 Gold S 영상 (Jboy)
올 퍼펙트 영상 (FEFEMZ*)
2.2. 싱글
S10 - BPM 105 기준으로 배속을 걸면 된다. 후렴구 중, "Yo trato de no trabarme" 이 구간은 5개의 발판을 하나씩 번갈아 가며 밟게 된다.(순서는 매 구간 다름)
S22 - BPM 105 (Prime 2 이전은 210 BPM 기준) 기준으로 배속을 걸면 된다. 이 채보부터 미친 듯이 체력이 소모된다. 22 기준으로도 체력 소모량이 큰 편이다. BPM 105의 6분박 위주로 구성되어[3] 있지만, 특정 구간은 8분박 폭타, 떨기가 등장한다. 1절 중 "quiero que tu ya me lo digas para que te anote en esta mi lista", 2절 중 "Yo quiero Yo quiero Yo quiero que todo el worillo que siempre me siga los que se" 구간은 8분박 폭타 구간. 마지막 "big metrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrraaaaaaaaaa" 구간은 8분박 떨기 구간이고. 두 번째 후렴구 시작 전, "haaaaa.... originales....." 구간에서 프리징이 걸린다. 여담으로 롱노트 비중이 낮은 패턴이다. 2절 시작 직전과 최후반부에만 롱노트가 존재한다.
2.3. 더블
D24 - BPM 105 (PRIME 2 이전은 210 BPM 기준) 기준으로 배속을 걸면 된다. 기본적으로 체력곡이라는 컨셉은 비슷하게 구성되어 있으나, 채보가 가사에 맞춰쳐 박자가 불규칙한 데다 체중이동이 첨가되어 밟는내내 정신을 쏙 빼놓는 채보. 마지막 3:25초 쯤의 "big metrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrraaaaaaaaaa" 구간에서 12분박의 떨기가 등장한다.[4] 락더 하우스의 조상 격 채보. 두 번째 후렴구 시작 전, "hah, originales." 구간에서 프리징이 없는 대신 잡노트 몇 개가 등장한다. 1절 중간쯤에 "Suave" 구간에서 롱노트 포함된 3노트가 등장한다. Canon-D 풀 송 D24가 장거리 틀기 폭타 체력곡의 대표곡이라면, 이 채보는 가사에 맞춰져 있는 불규칙적인 빠른 폭타가 섞인 다리 각력+체력을 상징하는 곡. 10년 넘게 올퍼펙트가 나오지 않았지만 2021년 FEFEMZ*가 드디어 올퍼펙트에 성공했다.
3. 기타 동영상
속도별 녹음 (동영상 내에 2, 3절 링크 있음) (후렴구 제외)
위의 속도별 녹음대로 따라부르기 (Szulex)[5]
유리컵으로 도입부 멜로디 연주하기 (Vospi)[6]
[1] 펌프 잇 업에서의 번역명. 그런데 사실, 이 명칭은 도대체 어느 가사를 번역했는지도 알 수 없는 오역이다.[2] 게시글 작성 년월일은 2011년 1월 24일. 갤럭시 S 공개 이후이며, 갤럭시 S II 공개 이전이다.[3] 분당 630타. 펌프 잇 업의 다른 곡에서 찾자면, Com' Back(노래) 크레이지 Lv.15 채보의 마지막 젝키왔다 식초뿌려 폭타구간이 이 채보와 비슷한 밀도로 구성되어 있다. 길이는 이쪽이 훨씬 더 길지만...[4] 분당 1260타. 4분박으로 환산하면 BPM 315로, Rock the House D22의 최후반 8분박 떨기보다 약간 느리다.[5] 남미 남부지방은 ll+모음과 y+모음 발음이 → sh +모음 발음으로 변하므로 틀린 것이 아님![6] Video Out C의 작곡가