Trap of Love

#!if 넘어옴1 != null
''''''{{{#!if 넘어옴2 == null
{{{#!if 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴1[넘어옴1.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴1[넘어옴1.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}{{{#!if 넘어옴2 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴3 == null
{{{#!if 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴2[넘어옴2.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴2[넘어옴2.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴3 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴4 == null
{{{#!if 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴3[넘어옴3.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴3[넘어옴3.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴4 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴5 == null
{{{#!if 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴4[넘어옴4.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴4[넘어옴4.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴5 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴6 == null
{{{#!if 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴5[넘어옴5.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴5[넘어옴5.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴6 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴7 == null
{{{#!if 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴6[넘어옴6.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴6[넘어옴6.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴7 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴8 == null
{{{#!if 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴7[넘어옴7.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴7[넘어옴7.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴8 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴9 == null
{{{#!if 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴8[넘어옴8.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴8[넘어옴8.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴9 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴10 == null
{{{#!if 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴9[넘어옴9.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴9[넘어옴9.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴10 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴10[넘어옴10.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴10[넘어옴10.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}} 여기로 연결됩니다.

#!if 설명 == null && 리스트 == null
{{{#!if 설명1 == null
다른 뜻에 대한 내용은 아래 문서를}}}{{{#!if 설명1 != null
{{{#!html 정원영의 곡}}}에 대한 내용은 [[악마가 너의 이름을 부를 때]] 문서{{{#!if (문단1 == null) == (앵커1 == null)
를}}}{{{#!if 문단1 != null & 앵커1 == null
의 [[악마가 너의 이름을 부를 때#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단1 == null & 앵커1 != null
의 [[악마가 너의 이름을 부를 때#OST|OST]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명2 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단2 == null) == (앵커2 == null)
를}}}{{{#!if 문단2 != null & 앵커2 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단2 == null & 앵커2 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명3 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단3 == null) == (앵커3 == null)
를}}}{{{#!if 문단3 != null & 앵커3 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단3 == null & 앵커3 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명4 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단4 == null) == (앵커4 == null)
를}}}{{{#!if 문단4 != null & 앵커4 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단4 == null & 앵커4 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명5 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단5 == null) == (앵커5 == null)
를}}}{{{#!if 문단5 != null & 앵커5 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단5 == null & 앵커5 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명6 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단6 == null) == (앵커6 == null)
를}}}{{{#!if 문단6 != null & 앵커6 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단6 == null & 앵커6 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명7 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단7 == null) == (앵커7 == null)
를}}}{{{#!if 문단7 != null & 앵커7 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단7 == null & 앵커7 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명8 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단8 == null) == (앵커8 == null)
를}}}{{{#!if 문단8 != null & 앵커8 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단8 == null & 앵커8 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명9 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단9 == null) == (앵커9 == null)
를}}}{{{#!if 문단9 != null & 앵커9 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단9 == null & 앵커9 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명10 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단10 == null) == (앵커10 == null)
를}}}{{{#!if 문단10 != null & 앵커10 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단10 == null & 앵커10 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}

#!if 설명 == null
{{{#!if 리스트 != null
다른 뜻에 대한 내용은 아래 문서를}}} 참고하십시오.

#!if 리스트 != null
{{{#!if 문서명1 != null
 * {{{#!if 설명1 != null
정원영의 곡: }}}[[악마가 너의 이름을 부를 때]] {{{#!if 문단1 != null & 앵커1 == null
문서의 [[악마가 너의 이름을 부를 때#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단1 == null & 앵커1 != null
문서의 [[악마가 너의 이름을 부를 때#OST|OST]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명2 != null
 * {{{#!if 설명2 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단2 != null & 앵커2 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단2 == null & 앵커2 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명3 != null
 * {{{#!if 설명3 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단3 != null & 앵커3 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단3 == null & 앵커3 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명4 != null
 * {{{#!if 설명4 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단4 != null & 앵커4 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단4 == null & 앵커4 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명5 != null
 * {{{#!if 설명5 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단5 != null & 앵커5 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단5 == null & 앵커5 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명6 != null
 * {{{#!if 설명6 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단6 != null & 앵커6 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단6 == null & 앵커6 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명7 != null
 * {{{#!if 설명7 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단7 != null & 앵커7 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단7 == null & 앵커7 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명8 != null
 * {{{#!if 설명8 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단8 != null & 앵커8 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단8 == null & 앵커8 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명9 != null
 * {{{#!if 설명9 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단9 != null & 앵커9 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단9 == null & 앵커9 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명10 != null
 * {{{#!if 설명10 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단10 != null & 앵커10 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단10 == null & 앵커10 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}


《아이카츠!》의 역대 삽입곡 모음
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;"	{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;" {{{#!folding 1기 ~ 2기 [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;"	<tablewidth=100%><tablealign=center> 1기 (2012-13)	Signalize! (1st OP)	カレンダーガール (1st ED)	アイドル活動！
Move on now!	Angel Snow		Growing for a dream
prism spiral	Trap of Love		真夜中のスカイハイ
Thrilling Dream	硝子ドール		ダイヤモンドハッピー (2nd OP)
ヒラリ/ヒトリ/キラリ (2nd ED)	fashion check!		Take Me Higher
放課後ポニーテール	G線上のShining Sky		右回りWonderland
同じ地球のしあわせに	Wake up my music		Moonlight destiny
2기 (2013-14)	KIRA☆Power (3rd OP)	オリジナルスター☆彡 (3rd ED)	アイドル活動！ (Ver. Rock)
	新・チョコレート事件	We wish you a merry Christmas AIKATSU! Ver.	Kira・pata・shining
	マジカルタイム	Dance in the rain	SHINING LINE* (4th OP)
	Precious (4th ED)	笑顔のSuncatcher	CHU-CHU♡RAINBOW
	Sweet Sp!ce	永遠の灯	オーロラプリンセス
	ミトレジャーノ！	キラキラデイズ	ハッピィクレッシェンド
	オトナモード	stranger alien	アラビアンロマンス
	ハートのメロディー	ダンシング☆ベイビー	フレンド

}}}}}}}}} ||

{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;" {{{#!folding 3기 ~ 4기 [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;"	3기 (2014-15)	Du-Du-Wa DO IT!! (5th OP)	Good morning my dream (5th ED)		Let's アイカツ！
タルト・タタン		Passion flower		はろー! Winter Love♪
Lovely Party Collection (6th OP)		チュチュ・バレリーナ (6th ED)		Pretty Pretty
Blooming♡Blooming		MY SHOW TIME!		ラブリー☆ボム
恋するみたいなキャラメリゼ		Poppin' Bubbles		魅惑のパーティー
ハローニューワールド		Hey! little girl		Chica×Chica
サマー☆マジック		薄紅デイトリッパー		Sweet Heart Restaurant
エメラルドの魔法		リルビーリルウィン♪
4기 (2015-16)		START DASH SENSATION (7th OP)		lucky train！ (7th ED)
	約束カラット	ロンリー・グラヴィティ		いばらの女王
	LOVE GAME	ミエルミエール		ハローハロー
	シアワセ方程式		ラン･ラン･ドゥ･ラン･ラン！

}}}}}}}}} ||

{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;" {{{#!folding 극장판, 포토카츠!! [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;"	극장판	輝きのエチュード	MY STARWAY
포토카츠!!	カメレオントーク★	センチメンタルベリー		ドラマチックガール
	お願いビーナス	ドリームバルーン		青い苺
	夏色バタフライ	GLAMOUROUS BLUE		きらめきメッセンジャー
	ゴシック・ロックン・ローズ	♡Powa×PuRi×Power♡		クリスマス☆スターライト
	夢のレセプション	ときめきマタドール∞		Star Heart
	Sweet Sweet Girls' Talk	キラキラ宣言		星空のフロア
	RED MOUNTAIN	アイカツメロディ！		Jewel Star Friendship☆
	虹色アンコール	Good day, Good night		ショコラショー・タイム
	マジックスマイル	トキメキアンテナ		Sunny Day Little Sunday
	禁断 Hide & Seek		コズミック・ストレンジャー
	月夜のラグタイム		We are STARS!!!!!

}}}}}}}}} ||
}}}}}}}}} ||

(앨범 목록)

Trap of Love

노래	란&이치고&아오이
작사	七菜 (Make Flow,Inc.)
작곡	모리 켄이치
편곡	오자와 마사즈미
BPM	110
타입	섹시
수록 앨범	《Second Show!》
발매일	2013년 1월 30일
레이블	란티스

1. 개요2. 애니메이션3. 영상

3.1. 스테이지(삽입곡)3.2. 아케이드 게임3.3. 풀 버전

4. 가사

4.1. 한국판

1. 개요

《아이카츠!》의 삽입곡 중 하나로, 2013년 1월 30일에 발매된 오디션 싱글 〈SECOND SHOW!〉의 수록곡이다.

2. 애니메이션

<rowcolor=#ffffff>	삽입 화수	캐릭터 이름
	13	이치고
	15	이치고&아오이&란&오토메
	57, 7(온 퍼레이드!)	란
	13	라임
	15	라임&마린&보라&슈
	57	보라

3. 영상

3.1. 스테이지(삽입곡)

3.2. 아케이드 게임

3.3. 풀 버전

4. 가사

Trap of Love
시부키 란	호시미야 이치고	키리야 아오이
コドモだっていうには　複雑すぎるこの胸は私から　あなたへと仕掛けたのは　恋の罠よ視線そらさないで 시센 소라사나이데 시선을 피하지 말아줘 そう　大胆な私になるから 소- 다이탄나 와타시니 나루카라 그래 대담한 내가 될테니까 あなたの好みの　背伸びのヒールで 아나타노 코노미노 세노비노 히-루데 당신의 취향인 하이힐로 平凡な日々を駆け出せば 헤이본나 히비오 카케다세바 평범한 나날을 뛰어나가면 すべてがきらめき灯す 스베테가 키라메키 토모스 모든것이 반짝이며 불이 들어오지 ねえ　大胆を私に教えて? 네에 다이탄오 와타시니 오시에테? 저기 대담함을 나에게 가르쳐 줄래? これじゃ足りないの　まだ引き寄せたい 코레쟈 타리나이노 마다 히키요세타이 이걸로는 부족한걸 아직 더 끌어당기고 싶어 もう　冗談じゃすまされない想い 모- 죠-단쟈 스마사레나이 오모이 이젠 농담으론 끝나지 않는 마음 手と手が触れたら It's Trap of Love. 테토테가 후레타라 It's Trap of Love. 손과 손이 닿는다면 It's Trap of Love. オトナだっていうには　繊細すぎるこの気持ちあなたから　私へと仕向けられた　恋の罠に今日は掛かりたいな 쿄-와 카카리타이나 오늘은 걸리고 싶은걸 そう　大胆な私になりたい 소- 다이탄나 와타시니 나리타이 그래 대담한 내가 되고 싶어 あなたの視線を　独り占めしたいよ 아나타노 시센오 히토리지메 시타이요 당신의 시선을 독점하고 싶어 平坦な日々に甘えてちゃ 헤이탄나 히비니 아마에테챠 평탄한 나날에 기대서는 誰かに奪われちゃうから 다레카니 우바와레챠우카라 누군가에게 빼앗겨 버릴 테니까 ねえ　大胆な私じゃダメかな? 네에 다이탄나 와타시쟈 다메카나? 저기 대담한 나로는 안되는걸까? 上目遣いとか　まだうまくないけど 우와메 즈카이토카 마다 우마쿠 나이케도 눈을 치켜뜨는 건 아직 서툴지만 もう　計算じゃ解けない疑問は 모- 케이산쟈 토케나이 기몬와 이제 계산으론 풀리지 않는 의문은 手と手で探るの It's Trap of Love. 테토 테데 사구루노 It's Trap of Love. 손과 손으로 더듬어 찾는거야 It's Trap of Love. そう　大胆な私になるから 소- 다이탄나 와타시니 나루카라 그래 대담한 내가 될테니까 あなたの好みの　背伸びのヒールで 아나타노 코노미노 세노비노 히-루데 당신의 취향인 하이힐로 平凡な日々を駆け出せば 헤이본나 히비오 카케다세바 평범한 나날을 뛰어나가면 すべてがきらめき灯す 스베테가 키라메키 토모스 모든것이 반짝이며 불이 들어오지 ねえ　大胆を私に教えて? 네에 다이탄오 와타시니 오시에테? 저기 대담함을 나에게 가르쳐 줄래? これじゃ足りないの　まだ引き寄せたい 코레쟈 타리나이노 마다 히키요세타이 이걸로는 부족한걸 아직 더 끌어당기고 싶어 もう　冗談じゃすまされない想い 모- 죠-단쟈 스마사레나이 오모이 이젠 농담으론 끝나지 않는 마음 手と手が触れたら It's Trap of Love. 테토 테가 후레타라 It's Trap of Love. 손과 손이 닿는다면 It's Trap of Love.

가사 번역 출처

주소

4.1. 한국판

Trap of Love

아직은 어린 나이기에
설명 할 수 없는 나의 맘 아파와

하지만 말야 내 맘 속 어딘가에 있어
어디든 멀리 데려가줘

나 지금 말야 너에게 내 모든 걸
말해버릴 거야 내 맘 전 할 거야

내 눈을 피하지는 마

그래 난 당당한 여자가 돼서
널 위해 좋아하는 높은 힐을 예쁘게 신고

지루한 날에서 뛰쳐나가면
모든 게 반짝이기 시작할거야

나 있지 조금만 더 대담해질래
이정돈 너무 부족해 내 마음 다 가져가줘

이대로 내게 와줘 날 안아줄래
이젠 더 숨기지 못해 It's Trap of Love

Trap of Love

1. 개요

2. 애니메이션

3. 영상

3.1. 스테이지(삽입곡)

3.2. 아케이드 게임

3.3. 풀 버전

4. 가사

4.1. 한국판

분류