나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-09-08 03:21:00

MY STARWAY

1. 개요2. 풀 버전
2.1. 가사

[clearfix]

1. 개요

아이카츠! 10th STORY ~미래로의 STARWAY~의 오프닝이자 메인 삽입곡.

2. 풀 버전

MY STARWAY
<colbgcolor=#ff007f,#ff007f><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 와카 & 후우리 & 유나
작사 코다마 사오리(こだまさおり)
작곡 이시하마 쇼(石濱 翔)
편곡

2.1. 가사

* 호시미야 이치고의 파트는 분홍색으로, 키리야 아오이의 파트는 파란색으로, 시부키 란의 파트는 보라색으로 표기.
My starway
時を越えてきっと会えるその日まで

がんばる約束
간바루 야쿠소쿠
힘내기로 약속하자

昨日の続きみたいに

今は誰も気づかないの

おしゃべりなわたしの夢

いつか思い出す

はじまりの日々は

もう迎えられているのかも

そっと振り返るわたしを

遠くで見守っていてね (行ってきます!)
토오쿠데 미마못테 이테네 (잇테키마스!)
멀리서 지켜보고 있어줘 (다녀오겠습니다!)

時を越えてキミにまた会えた時に
토키오 코에테 키미니 마타 아에타 토키니
시간을 넘어서 너를 다시 만났을 때

見せてあげたい未来
미세테 아게타이 미라이
보여주고 싶은 미래

まだ知らないどんな夢が待っていても
마다 시라나이 돈나 유메가 맛테이테모
아직 모르는 그 어떤 꿈이 기다린대도

この道の先ならきっと大丈夫

Hello Hello Always Alright

飛び込んでいける

Hello Hello Starway Starlight

輝きのなかへ

そうやってかなえるたび

ココロは覚えているよ

時を越えてキミにまた会いにいくね
토키오 코에테 키미니 마타 아이니 이쿠네
시간을 넘어서 너를 다시 만나러 갈게

なりたいわたし見てて
나리타이 와타시 미테테
되고싶은 나를 보고 있어줘

ここではないどんな場所に立っていても
코코데와 나이 돈나 바쇼니 탓테이테모
여기가 아닌 어떤 곳에 서있더라도

この日々の先なら好きになれるはず

Hello Hello Always Alright

あこがれの彼方

Hello Hello Starway Starlight

輝きを連れて

眠れない夜は空を思ってる

つながってるなってわかる

わたしがいて、 それが今

ココロ強いんだ
코코로 츠요인다
마음을 강하게 해

時を越えてキミにまた会えた時に
토키오 코에테 키미니 마타 아에타 토키니
시간을 넘어서 너를 다시 만났을 때

見せてあげたい未来
미세테 아게타이 미라이
보여주고 싶은 미래

まだ知らないどんな夢が待っていても
마다 시라나이 돈나 유메가 맛테이테모
아직 모르는 그 어떤 꿈이 기다린대도

この道の先ならきっと大丈夫

Hello Hello Always Alright

飛び込んでいける

Hello Hello Starway Starlight

輝きのなかへ

My way Starway

どこまでも続く
도코마데모 츠즈쿠
어디까지나 계속되는

Starry starry way

わたしの毎日
와타시노 마이니치
나의 매일

今わたしが歩いてる "かけがえない" きらめくライン