Shout Baby

||<tablewidth=100%><tablebordercolor=#d3212d><tablebgcolor=#bf1400>

애니메이션 주제가
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 0 0; background-image: linear-gradient(to right, #fff, #fff 20%, #fff 80%, #fff); color: #000; min-height: 33px" {{{#!folding [ OP 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"	[[나의 히어로 아카데미아/애니메이션\| 본편 ]]
<rowcolor=#fbec5d> 1기	2기	3기	4기
THE DAY	1쿨 ピースサイン 2쿨 空に歌えば	1쿨 ODD FUTURE 2쿨 Make my story	1쿨 Polaris 2쿨 starmarker
<rowcolor=#fbec5d> 5기	6기	7기	8기
1쿨 No.1 2쿨 Merry-Go-Round	1쿨 ひたむき 2쿨 ぼくらの	1쿨 誰我為 2쿨 カーテンコール
[[비질랜티 -나의 히어로 아카데미아 ILLEGALS-/애니메이션\| 스핀오프 ]]
<rowcolor=#fbec5d> 1기
공개시 추가 바람

}}}}}}}}} ||

{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 0 0; background-image: linear-gradient(to right, #fff, #fff 20%, #fff 80%, #fff); color: #000; min-height: 33px" {{{#!folding [ ED 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"	[[나의 히어로 아카데미아/애니메이션\| 본편 ]]
<rowcolor=#fbec5d> 1기	2기	3기	4기
HEROES	1쿨 だから、ひとりじゃない 2쿨 だってアタシのヒーロー。	1쿨 アップデート 2쿨 ロングホープ・フィリア	1쿨 航海の唄 2쿨 Shout Baby
<rowcolor=#fbec5d> 5기	6기	7기	8기
1쿨 足跡 2쿨 嘘じゃない	1쿨 SKETCH 2쿨 キタカゼ	1쿨 蕾 2쿨 六等星
[[나의 히어로 아카데미아/애니메이션/극장판\| 극장판 ]]
<rowcolor=#fbec5d> 1기	2기	3기	4기
ロングホープ・フィリア	ハイヤーグラウンド	エンパシー	ホムンクルス
[[비질랜티 -나의 히어로 아카데미아 ILLEGALS-/애니메이션\| 스핀오프 ]]
<rowcolor=#fbec5d> 1기
공개시 추가 바람

}}}}}}}}} ||

[[나가야 하루코\| 나가야 하루코 ]][[코바야시 잇세이\| 코바야시 잇세이 ]][[peppe\| peppe ]][[아나미 싱고\| 아나미 싱고 ]] {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: -5px 0; color: #000000; min-width: 50%" {{{#!folding [ 음반 목록 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"	<tablewidth=100%>
미니앨범 1집 Nice To Meet You?? 2017. 01. 11.	미니앨범 2집 ADORE 2017. 08. 02.	정규 1집 緑黄色社会 2018. 03. 14.	디지털 싱글 1집 リトルシンガー 2018. 08. 04.

미니앨범 3집 溢れた水の行方 2018. 11. 07.	EP 幸せ -EP- 2019. 05. 29.	디지털 싱글 2집 想い人 2019. 08. 30.	싱글 1집 Sabotage 2019. 11. 06.

디지털 싱글 3집 Sabotage -acoustic ver.- 2019. 11. 27.	싱글 2집 Shout Baby 2020. 02. 19.	정규 2집 SINGALONG 2020. 04. 22.	디지털 싱글 4집 夏を生きる 2020. 07. 31.

싱글 3집 結証 2021. 02. 03.	디지털 싱글 5집 たとえたとえ 2021. 03. 19.	디지털 싱글 6집 {{{#!wiki style="display: inline; color: transparent; background: text linear-gradient(to right, #fc4409, #000000, #fc4409)" 2021. 06. 04.	디지털 싱글 7집 アーユーレディー 2021. 07. 03.
		파일:陽はまた昇るから.jpg
싱글 4집 LITMUS 2021. 08. 25.	정규 3집 Actor 2022. 01. 26.	싱글 5집 陽はまた昇るから 2022. 04. 20.	디지털 싱글 8집 ブレス 2022. 07. 04.

싱글 6집 ミチヲユケ 2022. 11. 09.	디지털 싱글 9집 White Rabbit 2023. 03. 22.	정규 4집 {{{#!wiki style="display: inline; color: transparent; background: text linear-gradient(to right, #AEDBE1, #ecbcc8)" 2023. 05. 17.	싱글 7집 サマータイムシンデレラ 2023. 09. 06.

싱글 8집 花になって 2023. 12. 06.	싱글 9집 Party!! 2024. 03. 06.	디지털 싱글 10집 Nice idea! 2024. 03. 19.	디지털 싱글 11집 夜祭音頭 2024. 05. 21.

디지털 싱글 12집 恥ずかしいか青春は 2024. 07. 09.	디지털 싱글 13집 言えない 2024. 07. 30.	디지털 싱글 14집 僕らはいきものだから 2024. 09. 20.	디지털 싱글 15집 馬鹿の一つ覚え 2024. 11. 13.

}}}}}}}}}

[ 관련 문서 ]: ||<table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#373a3c,#dddddd><tablewidth=100%><width=500> 디스코그래피 ||<width=500> 노래방 수록 목록 ||

<colbgcolor=#b27244><colcolor=#000000> Shout Baby 2nd Single

발매일	[[일본\| 파일:일본 국기.svg 일본 ]][[틀:국기\| 파일: 특별행정구기.svg 행정구 ]][[틀:국기\| 파일: 기.svg 속령 ]] 2020년 2월 19일
가수	녹황색사회
기획사	Sony Music
유통사	Epic Records Japan
곡 수	3곡
재생 시간	12:36
장르	J-POP, 팝 록

1. 개요2. 수록곡

2.1. Shout Baby

2.1.1. 영상

2.2. 空に歌えば

2.2.1. 영상

2.3. Shout Baby (Instrumental)

[clearfix]

1. 개요

Shout Baby는 일본의 밴드 녹황색사회의 두 번째 싱글이다. 오리콘 싱글 차트에서 최고 21위를 기록했다.

앨범의 수록된 동명의 곡은 애니메이션 나의 히어로 아카데미아 4기 2쿨 엔딩 테마로 녹황색사회 최초의 애니메이션 타이업 곡이다. 두번째 곡은 amazarashi의 커버곡 하늘에 노래하면이 수록되어 있으며, 기간 한정 생산반에는 실제 애니메이션에 사용된'Shout Baby -TV Edit-' 버전이 수록 되어있으며, 일반 버전과는 곡의 시작 부분이 다르다.

2. 수록곡

2.1. Shout Baby

Shout Baby | 01
4' 25"
작사 : 나가야 하루코 | 작곡 : 나가야 하루코

TITLE

[ 가사 보기 ]: いつもと違う髪のにおい
이츠모토 치가우 카미노 니오이
평소와는 다른 머리카락의 냄새

踊らされてしまう悔しいな
오도라사레테시마우 쿠야시이나
춤 춰버려서 분한데

緩んでしまう口元
유룬데시마우 쿠치모토
느슨해져버리는 입의 가장자리

マフラーにそっと沈めた
마후라아니 솟토 시즈메타
머플러에 살짝 가라앉혔어

いつから私こんな風に
이츠카라 와타시 콘나 후-니
언제부터 나는 이렇게

我慢強くなれていたんだろう
가만츠요쿠 나레테이타다로
참을성이 강해져버렸던 걸까

子供の頃から泣き虫だって馬鹿にされたのに
코도모노 코로카라 나키무시닷테 바카니 사레타노니
어릴 적부터 울보라며 바보 취급 당했었는데

「内緒にしていてね」
나이쇼니 시테이테네
"비밀로 해주렴"

なんて残酷な言葉
난테 잔코쿠나 코토바
어쩜 이런 잔혹한 말이 다 있는지

叫び声霞んでく
사케비 코에 카슨데쿠
비명이 흐릿해져 가네

ありふれてるはずの未来には遠くて
아리후레테루 하즈노 미라이니와 토오쿠테
그저 흔해야 했을 미래와는 너무도 멀어서

誰に聞かずとも分かる
다레니 키카즈토모 와카루
누구한테 물어보지 않더라도 알고 있어

あいつの元には届きやしない
아이츠노 모토니와 토도키야 시나이
그녀석에게는 결코 닿을 리 없어

どこに辿り着けばいい？
도코니 타도리츠케바 이이
어디로 도달하면 되는 걸까?

分からなくてただ縋り付いて
와카라나쿠테 타다 스가리츠이테
알 수 없어서 그저 매달리며

毎日の不安をかき消すほど
마이니치노 후안오 카키케스호도
매일매일의 불안을 지워버릴만큼

胸を焦がす憧れなど消えない
무네오 코가스 아코가레나도 키에나이
가슴을 애태우는 동경 따위가 사라지지 않아

変わりたい
카와리타이
변하고 싶어

何でもすぐに後回しに
난데모 스구니 아토마와시니
무엇이든지 금방 뒤로 미루게
してしまうような私だから
시테시마우요-나 와타시다카라
해버릴것 같은 '나'이기 때문에

僅かな繋がりだけでもずっと守りたかった
와즈카나 츠나가리다케데모 즛토 마모리타캇타
사소한 연결만이라도 계속 지키고 싶었어

内緒にしていたら
나이쇼니 시테이타라
비밀로 하다 보니까

あってもないようなものだね
앗테모 나이요-나 모노다네
있어도 없는 것 같아

忘れてしまえる程
와스레테 시마에루 호도
잊어버릴 정도로

ちっぽけな想いではないよ分かってる？
칫포케나 오모이데와 나이요 와캇테루
사소한 생각은 아니야 알겠지?

夜が明ける頃にまた
요루가 아케루 코로니 마타
밤이 밝을 무렵에 또 다시

真面目な姿だけ身に付けて
마지메나 스가타다케 미니 츠케테
진지한 모습만 몸에 지니고

だってそれしかなかったの
닷테 소레시카 나캇타노
그치만 그것 밖에 없었어

初めてのことに戸惑ってる
하지메테노 코토니 토마돗테루
처음 겪는 일이라 당황했어

退屈な時間をかき消すほど
타이쿠츠나 지칸오 카키케스호도
지루한 시간을 지워버릴만큼

胸を占めるあいつなんて
무네오 시메루 아이츠 난테
가슴을 차지하는 그 녀석 따위

もう
모-
이제는...

こんなもの知りたくなかった
콘나 모노 시리타쿠 나캇타
이런거 알고 싶지 않았어

あの時ああすれば良かった
아노 토키 아아 스레바 요캇타
그때 저럴걸 그랬어

こんなに脆いものだけど
콘나니 모로이 모노다케도
이렇게 여린 거지만

自分を肯定したかった
지분오 코-테에시타캇타
나를 긍정하고 싶었어

悪いことをしてるようで
와루이 코토오 시테루요-데
나쁜 짓을 하는 것 같아서

自分が情けなかった
지분가 나사케나캇타
자신이 한심했어

だけど全て初めてで
다케도 스베테 하지메테데
하지만 모든게 처음이라

まだ信じていたかった
마다 신지테이타캇타
아직도 믿고 싶었어

誰に聞かずとも分かる
다레니 키카즈토모 와카루
누구에게도 묻지 않아도 알아

あいつは幸せをくれやしない
아이츠와 시아와세오 쿠레야 시나이
그 녀석은 행복을 주지 않아

それでもあいつがくれたもの
소레데모 아이츠가 쿠레타 모노
그래도 그 녀석이 준 것은

何もなかったわけじゃないから
나니모 나캇타 와케자 나이카라
아무 일도 없었던 건 아니니까

毎日の不安をかき消すほど
마이니치노 후안오 카키케스호도
매일매일의 불안을 지워 버릴만큼

ずるい嘘が嬉しくて消えない
즈루이 우소가 우레시쿠테 키에나이
교활한 거짓말이 기뻐서 사라지지 않아

変わりたい
카와리타이
변하고 싶어

'Shout Baby'는 나의 히어로 아카데미아 4기 2쿨 엔딩곡으로“설령 어려운 미래라는 것을 알더라도, 강해지고 싶고 변하고 싶다”는 외침을 테마로 제작되었다. 엔딩 테마로 의뢰받았을 당시 이미 타이업에 어울린다고 판단된 1절 분량의 원곡이 존재했고, 이를 발전시키는 형태로 작업이 진행되었다.

또한 가사가 나의 히어로 아카데미아의 인물들의 관계 등 작품과 많은 관련성이 존재한다고 한다. 자세한 사항은 문서참고.

곡 제작은 나가야 하루코가 노래 시작 부분의 멜로디와 코드, 가사가 동시에 떠오른 것을 계기로 시작되었다. 하루코는 “이 노래 시작 부분의 두세 줄에서 곡을 확장하고 싶다”는 생각으로 작업을 시작했다고 밝혔다. 또한 최근의 발표곡들은 다소 개인적이라기보다 모두에게 들려주고 싶은 곡이 많았던 것 같지만, 이번에는 좀 더 깊은 곳에 닿을 수 있는 곡을 쓰고 싶다는 마음으로 작업했다고 전했다.

편곡에 대해 아나미 싱고는 데모 단계에서 “강렬하고 한 방 먹일 수 있는 분위기의 록 스타일 곡”이라는 이미지를 떠올릴 수 있었다고 말했다. 레코딩은 2019년 12월부터 시작된 '녹황색사회 투어 2019' 투어 기간 중에 진행되었다.

이후 2번째 정규 앨범 SINGALONG의 여섯 번째 트랙으로 수록되었다.

2.1.1. 영상

<colbgcolor=#b27244> Shout Baby 뮤직비디오

<colbgcolor=#b27244> Shout Baby Live video

<colbgcolor=#b27244> Shout Baby -Tv edit-

<colbgcolor=#b27244> Shout Baby ED 비디오

<colbgcolor=#b27244> Shout Baby / THE FIRST TAKE

녹황색사회의 두번째 THE FIRST TAKE 출연 영상이다. peppe를 제외한 3인으로 출연하였으며, 1절 전체를 무반주로 부른 후 통기타 반주가 들어간다.

2.2. 空に歌えば

空に歌えば(하늘에 노래하면) | 02
3' 50"
작사 : 아키타 히로무 | 작곡 : 아키타 히로무

[ 가사 보기 ]: 虚実を切り裂いて蒼天を仰いで飛び立った永久
쿄지츠오 키리사이테 소-텐오 아오이데 토비탓타 토코시에
허와 실을 가르며 푸른 하늘을 올려다보며 날아오른 영원

空に歌えば後悔も否応無く
소라니 우타에바 코-카이모 이야오-나쿠
하늘에 노래하면 후회도, 좋고 싫음도 사라져

必然必然なるべくしてなる未来だそれ故、足掻け
히츠젠 히츠젠 나루베쿠시테나루 미라이다 소레유에 아가케
필연, 필연 되도록 이루어질 미래야 그러니까, 나아가자

蜃気楼涙の川を漕ぎ出して幾星霜
신키로- 나미다노 카와오 코기다시테 이쿠세이소-
신기루, 눈물의 강을 저어 나가는 수년 수개월

さよなら行かざるを得ない何を失ったとて
사요나라 유카자루오 에나이 나니오 우시낫타토테
잘 있어, 무언가를 잃는다 해도 가야만 해

忘れない悔しさも屈辱も
와스레나이 쿠야시사모 쿠츠요쿠모
잊을 수 없는 분함도 굴욕도

胸に飾って
무네니 카잣테
가슴에 내걸고

虚実を切り裂いて蒼天を仰いで飛び立った永久
쿄지츠오 키리사이테 소-텐오 아오이데 토비탓타 토코시에
허와 실을 가르며 푸른 하늘을 올려다보며 날아오른 영원

空に歌えば後悔も否応無く
소라니 우타에바 코-카이모 이야오-나쿠
하늘에 노래하면 후회도, 좋고 싫음도 사라져

必然必然断ち切るには眩し過ぎた未来へ、足掻け
히츠젠 히츠젠 타치기루니와 마부시스기타 미라이에 아가케
필연, 필연 끊어내기엔 너무나도 눈부신 미래로, 나아가자

人を傷つけずには本懐は遂げられず
히토오 키즈츠케즈니와 혼카이와 토게라레즈
사람을 다치게 하지 않고선 숙원은 풀지 못하고

失って構わないと思える理想が道しるべ
우시낫테 카마와나이토 오모에루 리소-가 미치시루베
잃어버려도 상관없다고 생각하는 이상이 이정표

笑うなら笑ってよ嘲笑も
와라우나라 와랏테요 쵸-쇼-모
웃을 테면 웃어봐 비웃음도

道連れにして
미치즈레니 시테
길동무로 삼아서

あの日の君の声言いたかった事言えなかった事
아노 히노 키미노 코에 이이타캇타 코토 이에나캇타 코토
그 날 너의 목소리가 말하고 싶었던 것, 말하지 못했던 것을

空に歌えば後悔を振り切って
소라니 우타에바 코-카이오 후리킷테
하늘에 노래하면 후회를 떨쳐낼 수 있어

必然必然投げ出すには背負いすぎたそれ故、足掻け
히츠젠 히츠젠 나게다스니와 세오이스기타 소레유에 아가케
필연, 필연 내던지기엔 너무 많이 짊어졌어 그러니까, 나아가자

苦悩は一陣の驟雨となりて行かすものかと足にすがる嘲笑の泥濘
쿠노-와 이치진노 슈-우토나리테 유카스모노카토 아시니 스가루 쵸-쇼-노 데이네이
고뇌는 한바탕 쏟아지는 소나기가 되고 「보낼까 보냐」라며 발에 매달리는 비웃음의 진창

雨雲に幽閉隔離された空捕縛された暗がりからの逃走
아마구모니 유-헤이 카쿠리사레타 소라 호바쿠사레타 쿠라가리카라노 토-소-
비구름에 유폐, 격리당한 하늘 포박당한 어둠으로부터의 도주

掴んだものはすぐにすり抜けた信じたものは呆気なく過ぎ去った
츠칸다모노와 스구니 스리누케타 신지타 모노와 앗케나쿠 스기삿타
붙잡은 것은 곧바로 빠져나갔어 믿었던 것은 싱겁게 지나갔어

それでも、それらが残していった、この温みだけでこの人生は生きるに値する
소레데모 소레라가 노코시테잇타 코노 누쿠미다케데 코노 진세이와 이키루니 아타이스루
그런데도, 그것들이 남기고 간, 이 따스함만으로 이 인생은 살아갈 가치가 있어

失意の濁流を抜けて曇天から射す一条の光
시츠이노 다쿠류-오 누케테 돈텐카라 사스 이치죠-노 히카리
실망의 탁류를 빠져나와 흐린 하늘에서 내리쬐는 한 줄기의 빛

その時、既にもう雨は上がっていた
소노토키 스데니 모- 아메와 아갓테이타
그때, 이미 비는 그치고 있었어

虚実を切り裂いて蒼天を仰いで飛び立った永久
쿄지츠오 키리사이테 소-텐오 아오이데 토비탓타 토코시에
허와 실을 가르며 푸른 하늘을 올려다보며 날아오른 영원

空に歌えば
소라니 우타에바
하늘에 노래하면

あの日なにか叫んでた君の声言いたかった事言えなかった事
아노 히 나니카 사켄데타 키미노 코에 이이타캇타 코토 이에나캇타 코토
그 날 무언가를 외쳤던 너의 목소리가 말하고 싶었던 것, 말할 수 없었던 것을

空に歌えば後悔も連れ立って
소라니 우타에바 코-카이모 츠레탓테
하늘에 노래하면 후회조차도 데리고 갈 수 있어

必然必然終わらすには失くしすぎたそれ故、足掻け
히츠젠 히츠젠 오와라스니와 나쿠시스기타 소레유에 아가케
필연, 필연 끝내기에는 너무 많이 잃어버렸어 그러니까, 나아가자

有限有限残り僅かな未来だそれ故、足掻け
유-겐 유-겐 노코리 와즈카나 미라이다 소레유에 아가케
유한, 유한 얼마 남지 않은 미래야 그러니까, 나아가자

'空に歌えば(하늘에 노래하면)'은 amazarashi 원곡으로, 나의 히어로 아카데미아 2기 2쿨 오프닝 곡으로 사용된 곡이다. 원곡은 평소의 아마자라시의 노래답지 않게 곡의 전체 분위기가 매우 활기찬데 반대로 대부분 활기찬 노래를 부르는 녹황색사회의 색에 어울린다는 평가를 받았다.

2.2.1. 영상

<colbgcolor=#b27244> 空に歌えば Live video

2.3. Shout Baby (Instrumental)

Shout Baby (Instrumental) | 03
4' 21"
작곡 : 나가야 하루코

Shout Baby

1. 개요

2. 수록곡

2.1. Shout Baby

2.1.1. 영상

2.2. 空に歌えば

2.2.1. 영상

2.3. Shout Baby (Instrumental)

분류