나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2026-10-25 22:03:48

SHINKIRO


파일:관련 문서 아이콘.svg   관련 문서: 호쇼 마린
#!if 문서명2 != null
, [[가우르 구라]]
#!if 문서명3 != null
, [[]]
#!if 문서명4 != null
, [[]]
#!if 문서명5 != null
, [[]]
#!if 문서명6 != null
, [[]]


#!style
.Wrap {display: flex; margin: -5px 0; padding: 2px; justify-content: space-around; flex-wrap: wrap}
.tab {display: none; overflow-x: hidden}
.selected {display: block}
a.tab {cursor: pointer}
.opener, .closer {display: inline-block; padding: 3px 0; color: #FFF; border-radius: 8px; width: 22%; text-decoration: none; cursor: pointer; font-weight: bold}
.closer {display: none}
.opener.selected {display: none}
.closer.selected {display: inline-block}
a.selected {background: #FFF; color: #BB0000}
.box {display: inline-block; padding: 1px 10px; border-radius: 10px; background: #FFF; font-family: revert; font-size: .75em; letter-spacing: -.5px; font-weight: bold}
.term {margin: -5px 0} 
[[호쇼 마린|
파일:Houshou_Marine_Logo.webp
호쇼 마린
Houshou Marine
]]
#!wiki class="Wrap"
{{{#!wiki onclick="remove-class,tab,selected;add-class,tab-앨범,selected" tag="a" class="tab tab-앨범 opener"
앨범
}}}{{{#!wiki onclick="remove-class,tab,selected" tag="a" class="tab tab-앨범 closer"
앨범
}}}{{{#!wiki onclick="remove-class,tab,selected;add-class,tab-싱글,selected" tag="a" class="tab tab-싱글 opener"
싱글 & EP
}}}{{{#!wiki onclick="remove-class,tab,selected" tag="a" class="tab tab-싱글 closer"
싱글 & EP
}}}{{{#!wiki onclick="remove-class,tab,selected;add-class,tab-음반,selected" tag="a" class="tab tab-음반 opener"
참여 음반
}}}{{{#!wiki onclick="remove-class,tab,selected" tag="a" class="tab tab-음반 closer"
참여 음반
}}}{{{#!wiki onclick="remove-class,tab,selected;add-class,tab-관련,selected" tag="a" class="tab tab-관련 opener"
관련 문서
}}}{{{#!wiki onclick="remove-class,tab,selected" tag="a" class="tab tab-관련 closer"
관련 문서
}}}
||<tablewidth=100%><width=25%><tablebgcolor=#FFF,#1F2023>
1st Album
|| || || ||
파일:Ahoy!! キミたちみんなパイレーツ♡_album_jacket.webp
[[Ahoy!! キミたちみんなパイレーツ♡|
#!wiki class="box"
{{{#AA254B,#AA254B Ahoy!! キミたちみんなパイレーツ♡}}}
]]
24.10.16
||<-4><tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#1F2023> Single ||
파일:마린 아호이.png 파일:마린 Unison.png 파일:happinessworld.jpg 파일:마린 출항.png
<rowcolor=#FFF,#FFF>
#!wiki class="term"
[[Ahoy!! 我ら宝鐘海賊団☆|{{{#FFF,#FFF {{{-3 1st Single}}}}}}[br]{{{#!wiki class="box"
{{{#E5AB45,#E5AB45 Ahoy!! 我ら宝鐘海賊団☆}}}}}}]][br]{{{-3 20.07.30}}} 
#!wiki class="term"
[[Unison(호쇼 마린)|{{{#FFF,#FFF {{{-3 2nd Single}}}}}}[br]{{{#!wiki class="box"
{{{#CD5D6C,#CD5D6C Unison}}}}}}]][br]{{{-3 21.08.11}}} 
#!wiki class="term"
[[Happiness World|{{{#FFF,#FFF {{{-3 3rd Single}}}}}}[br]{{{#!wiki class="box"
{{{#E87E70,#E87E70 Happiness World}}}}}}]][br]{{{-3 22.02.24}}} 
#!wiki class="term"
[[マリン出航!!|{{{#FFF,#FFF {{{-3 4th Single}}}}}}[br]{{{#!wiki class="box"
{{{#478ACC,#478ACC マリン出航!!}}}}}}]][br]{{{-3 22.04.27}}} 
파일:마리바코.jpg 파일:미소녀 무죄♡해적.jpg 파일:Marine Gura SHINKIRO.jpg 파일:IMG_2166.webp
<rowcolor=#FFF,#FFF>
#!wiki class="term"
[[I’m Your Treasure Box *あなたは マリンせんちょうを たからばこからみつけた。|{{{#FFF,#FFF {{{-3 5th Single}}}}}}[br]{{{#!wiki class="box"
{{{#C35976,#C35976 I’m Your Treasure Box *あなたは マリンせんちょうを たからばこからみつけた。}}}}}}]][br]{{{-3 22.07.30}}} 
#!wiki class="term"
[[美少女無罪♡パイレーツ|{{{#FFF,#FFF {{{-3 6th Single}}}}}}[br]{{{#!wiki class="box"
{{{#D45F77,#D45F77 美少女無罪♡パイレーツ}}}}}}]][br]{{{-3 23.07.30}}} 
#!wiki class="term"
[[SHINKIRO|{{{#FFF,#FFF {{{-3 7th Single}}}}}}[br]{{{#!wiki class="box"
{{{#C6B2C2,#C6B2C2 SHINKIRO}}}}}}]][br]{{{-3 23.11.13}}} 
#!wiki class="term"
[[ピパポ☆ピピプ|{{{#FFF,#FFF {{{-3 8th Single}}}}}}[br]{{{#!wiki class="box"
{{{#7388C9,#7388C9 ピパポ☆ピピプ}}}}}}]][br]{{{-3 24.03.20}}} 
파일:GMqicjmbIAAngnH.jpg 파일:幽霊船戦.png 파일:パイパイ面でどうかしらん.jpg 파일:BooooM!!!_album_cover.jpg
<rowcolor=#FFF,#FFF>
#!wiki class="term"
[[III(hololive)|{{{#FFF,#FFF {{{-3 9th Single}}}}}}[br]{{{#!wiki class="box"
{{{#CEA5F3,#CEA5F3 III}}}}}}]][br]{{{-3 24.05.03}}} 
#!wiki class="term"
[[幽霊船戦|{{{#FFF,#FFF {{{-3 10th Single}}}}}}[br]{{{#!wiki class="box"
{{{#743341,#743341 幽霊船戦}}}}}}]][br]{{{-3 24.07.30}}} 
#!wiki class="term"
[[パイパイ仮面でどうかしらん?|{{{#FFF,#FFF {{{-3 11th Single}}}}}}[br]{{{#!wiki class="box"
{{{#231E30,#231E30 パイパイ仮面でどうかしらん?}}}}}}]][br]{{{-3 24.09.15}}} 
#!wiki class="term"
[[BooooM!!!|{{{#FFF,#FFF {{{-3 12th Single}}}}}}[br]{{{#!wiki class="box"
{{{#EC213E,#EC213E BooooM!!!}}}}}}]][br]{{{-3 26.07.04}}} 
파일:きゃぴ_album_cover.jpg
<rowcolor=#FFF,#FFF>
#!wiki class="term"
[[きゃぴ|{{{#FFF,#FFF {{{-3 13th Single}}}}}}[br]{{{#!wiki class="box"
{{{#F17598,#F17598 きゃぴ}}}}}}]][br]{{{-3 26.08.12}}} 
EP
파일:투명700.svg
||<-4><tablewidth=100%><tablebgcolor=#FFF,#1F2023> hololive IDOL PROJECT ||
파일:Shiny Smily Story cover.png 파일:DAILY_DIARY_AlbumArt.png 파일:Dreaming Days cover.png 파일:飛んでK ホロライブサマー.png
<rowcolor=#FFF,#FFF>
#!wiki class="term"
[[Shiny Smily Story|{{{#FFF,#FFF {{{-3 1st Single}}}}}}[br]{{{#!wiki class="box"
{{{#5EDCEE,#5EDCEE Shiny Smily Story}}}}}}]][br]{{{-3 19.08.09}}} 
#!wiki class="term"
[[でいり〜だいあり〜!|{{{#FFF,#FFF {{{-3 9th Single}}}}}}[br]{{{#!wiki class="box"
{{{#FF8CA1,#FF8CA1 でいり〜だいあり〜!}}}}}}]][br]{{{-3 21.01.21}}} 
#!wiki class="term"
[[Dreaming Days|{{{#FFF,#FFF {{{-3 12th Single}}}}}}[br]{{{#!wiki class="box"
{{{#FC72C5,#FC72C5 Dreaming Days}}}}}}]][br]{{{-3 21.02.10}}} 
#!wiki class="term"
[[飛んでK!ホロライブサマー|{{{#FFF,#FFF {{{-3 15th Single}}}}}}[br]{{{#!wiki class="box"
{{{#0F54C4,#0F54C4 飛んでK!ホロライブサマー}}}}}}]][br]{{{-3 22.08.18}}} 
파일:Bouquet Cover.png 파일:홀로라이브 서머 2022.jpg
<rowcolor=#FFF,#FFF>
#!wiki class="term"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.1.2|{{{#FFF,#FFF {{{-3 1st EP}}}}}}[br]{{{#!wiki class="box"
{{{#F7D2EE,#F7D2EE Bouquet}}}}}}]][br]{{{-3 21.04.21}}} 
#!wiki class="term"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.1.2|{{{#FFF,#FFF {{{-3 2nd EP}}}}}}[br]{{{#!wiki class="box"
{{{#0F54C4,#0F54C4 ホロライブ・サマー2022}}}}}}]][br]{{{-3 22.09.01}}} 
Blue Journey
파일:僕は独りだ cover.jpg 파일:君になりたかった cover.webp
<rowcolor=#FFF,#FFF>
#!wiki class="term"
[[僕は独りだ|{{{#FFF,#FFF {{{-3 1st Single}}}}}}[br]{{{#!wiki class="box"
{{{#448B79,#448B79 僕は独りだ}}}}}}]][br]{{{-3 23.04.17}}} 
#!wiki class="term"
[[君になりたかった|{{{#FFF,#FFF {{{-3 2nd Single}}}}}}[br]{{{#!wiki class="box"
{{{#974B5B,#974B5B 君になりたかった}}}}}}]][br]{{{-3 23.05.15}}} 
UMISEA
파일:浸食!! 地球全域全おーしゃん.png 파일:りゅーーっときてきゅーーっ!!!.png 파일:うみシーのさちハピ!.cover.jpg 파일:Ocean Wave・Party☆Live.jpg
<rowcolor=#FFF,#FFF>
#!wiki class="term"
[[浸食!! 地球全域全おーしゃん|{{{#FFF,#FFF {{{-3 1st Single}}}}}}[br]{{{#!wiki class="box"
{{{#28D0FF,#28D0FF 浸食!! 地球全域全おーしゃん}}}}}}]][br]{{{-3 21.09.19}}} 
#!wiki class="term"
[[りゅーーっときてきゅーーっ!!!|{{{#FFF,#FFF {{{-3 2nd Single}}}}}}[br]{{{#!wiki class="box"
{{{#2FDDBC,#2FDDBC りゅーーっときてきゅーーっ!!!}}}}}}]][br]{{{-3 22.08.29}}} 
#!wiki class="term"
[[うみシーのさちハピ!|{{{#FFF,#FFF {{{-3 3rd Single}}}}}}[br]{{{#!wiki class="box"
{{{#FF8416,#FF8416 うみシーのさちハピ!}}}}}}]][br]{{{-3 23.05.03}}} 
#!wiki class="term"
[[おーしゃんうぇーぶ・Party☆らぃ|{{{#FFF,#FFF {{{-3 4th Single}}}}}}[br]{{{#!wiki class="box"
{{{#5181BA,#5181BA おーしゃんうぇーぶ・Party☆らぃ}}}}}}]][br]{{{-3 23.08.14}}} 
Hololive Fantasy
파일:Interact_Fantasia_AlbumArt.jpg 파일:reality fantasy.jpg
<rowcolor=#FFF>
#!wiki class="term"
[[いんたらくとふぁんたじあ|{{{#FFF,#FFF {{{-3 1st Single}}}}}}[br]{{{#!wiki class="box"
{{{#2B1C0F,#2B1C0F いんたらくとふぁんたじあ}}}}}}]][br]{{{-3 21.11.21}}} 
#!wiki class="term"
[[REALITY FANTASY|{{{#FFF,#FFF {{{-3 2nd Single}}}}}}[br]{{{#!wiki class="box"
{{{#C4BC9C,#C4BC9C REALITY FANTASY}}}}}}]][br]{{{-3 24.03.31}}} 
마법소녀 홀로위치!
파일:はじまりの魔法-charm-.png 파일:온유어사이드.png
<rowcolor=#FFF,#FFF>
#!wiki class="term"
[[はじまりの魔法-charm-|{{{#FFF,#FFF {{{-3 1st Single}}}}}}[br]{{{#!wiki class="box"
{{{#DBD9FF,#DBD9FF はじまりの魔法-charm-}}}}}}]][br]{{{-3 24.05.30}}} 
#!wiki class="term"
[[On your side|{{{#FFF,#FFF {{{-3 1st Single}}}}}}[br]{{{#!wiki class="box"
{{{#D0788B,#D0788B On your side}}}}}}]][br]{{{-3 24.08.25}}} 
HoneyWorks
파일:ブライダルドリーム.png
<rowcolor=#FFF,#FFF>
#!wiki class="term"
[[ブライダルドリーム|{{{#FFF,#FFF {{{-3 hololive × HoneyWorks}}}}}}[br]{{{#!wiki class="box"
{{{#8EDCFF,#8EDCFF ブライダルドリーム}}}}}}]][br]{{{-3 23.12.16}}} 
||<tablewidth=100%><width=25%><tablebgcolor=#FFF,#1F2023><tablecolor=#BB0000,#FFF><colbgcolor=#BB0000,#BB0000><colcolor=#FFF> 방송 일화 ||<-2>2019년 · 2020년 · 2022년 · 2023년 · 2024년 · 2025년 · 2026년 ||
관련 문서 UMISEA · hololive IDOL PROJECT

{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;"
<rowcolor=#ffffff> 트랙 곡명 M/V 음원
1 Ahoy!! 我ら宝鐘海賊団☆ (Ahoy!! 우리는 호쇼해적단☆) 파일:유튜브 아이콘.svg 파일:유튜브 아이콘.svg
2 I’m Your Treasure Box *あなたは マリンせんちょうを たからばこからみつけた。 (I’m Your Treasure Box *당신은 마린 선장을 보물상자에서 찾아냈다.) 파일:유튜브 아이콘.svg 파일:유튜브 아이콘.svg
3 幽霊船戦 (유령선전) 파일:유튜브 아이콘.svg 파일:유튜브 아이콘.svg
4 スキスキDieスキ超Ayeシテル (스키스키 Die 스키 초 Aye 시테루) 파일:유튜브 아이콘.svg 파일:유튜브 아이콘.svg
5 美少女無罪♡パイレーツ (미소녀 무죄♡파이레츠) 파일:유튜브 아이콘.svg 파일:유튜브 아이콘.svg
6 コンプレックス♡プリンセス (콤플렉스♡프린세스) 파일:유튜브 아이콘.svg 파일:유튜브 아이콘.svg
7 ピパポ☆ピピプ (피파포☆피피푸) 파일:유튜브 아이콘.svg 파일:유튜브 아이콘.svg
8 A Horny Money World ~伝説の夜~ (A Horny Money World ~전설의 밤~) 파일:유튜브 아이콘.svg 파일:유튜브 아이콘.svg
9 I I I 파일:유튜브 아이콘.svg 파일:유튜브 아이콘.svg
10 パイパイ仮面でどうかしらん? (파이파이 가면으로 어떨까나?) 파일:유튜브 아이콘.svg 파일:유튜브 아이콘.svg
11 Happiness World 파일:유튜브 아이콘.svg 파일:유튜브 아이콘.svg
12 Unison 파일:유튜브 아이콘.svg 파일:유튜브 아이콘.svg
13 SHINKIRO 파일:유튜브 아이콘.svg 파일:유튜브 아이콘.svg
14 マリン出航!! (마린 출항!!) 파일:유튜브 아이콘.svg 파일:유튜브 아이콘.svg }}}}}}}}}
Gawr Gura
宝鐘マリン | Houshou Marine

SHINKIRO
신기루
파일:Marine Gura SHINKIRO.jpg
2023. 11. 13. Release
<colbgcolor=#EAEAEA,#414141> 노래 가우르 구라, 호쇼 마린
작곡 カンケ
편곡 柏崎三十郎
작사 松本武史
재킷 일러스트 -
링크 파일:유튜브 아이콘.svg | 파일:Spotify 아이콘.svg

1. 개요2. 상세3. 영상
3.1. 라이브
4. 가사

1. 개요

hololive 프로덕션 소속의 버츄얼 유튜버, 가우르 구라와 호쇼 마린의 오리지널 콜라보 곡.

2023년 11월 12일 호쇼 마린 4주년 기념 3D 라이브에서 먼저 공개되고, 직후 애니메이션 뮤비와 함께 정식으로 발표되었다.

애니메이션 MV는 2023 홀로라이브 서머 청춘 아카이브의 애니메이션 MV를 제작했던 스튜디오 KAI 제작팀이 참여해 훌륭한 퀄리티를 보여주었다.[1]

2. 상세

뮤비가 발표되던 2023년 4분기에는 호쇼 마린이 심적인 불안정함을 보여주며 이치미들을 걱정시켰고, 가우르 구라는 번아웃 증후군으로 인해 거의 활동 휴지에 들어간 상태였기 때문에 슈림프들이 나날이 말라죽어가던 시기로, 양쪽 팬덤 모두가 오시의 행복을 바라며 마음을 졸이고 있던 때였다. 이러한 와중에 풀 애니메이션 뮤비와 함께 발표된 SHINKIRO는 팬들에게 그나마 숨돌릴 만한 즐길거리가 되었다.

애니메이션을 들여다보면 베테랑 방송인이자 자타가 공인하는 오타쿠인 호쇼 마린이 자신과 구라의 캐릭터성과 구라마린 케미를 발전시키기 위해 상당한 공을 들인 흔적이 보인다. 특히 영상 초반에서부터 마지막 엔딩 씬에 이르기까지 일관되게 등장하는 유리병 속의 범선 모형은 '멋진 배를 장만해서 해적이 되어 드넓은 바다로 떠나고 싶어하는 꿈'을 품고 있는 마린의 캐릭터 설정에 충실한 소품이다. 또한 구라의 여러 신의상들 역시 영상 속에 반영되었다. 구라의 첫 사복 의상인 캣샤크 의상은 마린이 구라와의 데이트를 위해서 직접 사 준 선물이라는 설정이 붙었으며, 영상 2분 25초경에는 잠깐이지만 구라의 수영복 의상도 지나간다. 결국 바다에서 온 구라는 다시 바다로 돌아가는 선택을 하는데, 이때의 구라는 다시 오리지널 의상으로 바뀌어 있는 것이 포인트.

팬덤에서 설왕설래가 많았던 부분은 역시 마지막 장면으로, 갑자기 '가우르' 가 된 구라가 마린을 덮치는 연출이 나오더니 난데없이 둘이서 알몸으로 잠들어 있는 장면이 나와, 두 멤버의 오붓한 데이트를 흐뭇하게 지켜보던 시청자들을 충격과 경악에 빠뜨리곤 한다. 사실 그것 외에도 영상 속 몇몇 장면에서 구라를 향한 마린의 성애를 의미하는 에로틱한 암시들이 있다. 대표적으로 마린이 유리병 속의 범선 모형을 들고 좋아하는 (즉 마린의 꿈을 이해해주는) 구라의 귓가를 굳이 살며시 쓰다듬어 주고서 유리병을 건네받는 장면, 그리고 잠자리에 누운 구라에게 마린이 힘껏 손 깍지를 끼는 장면이 있다. 단순히 사랑스런 소녀와 추억을 만드는 이야기라고만 보기에는 수상한 구석이 꽤 많은 애니메이션. 마린에 따르면 마지막 장면은 옛날 일본 인터넷에서 화제가 되었던 플래시 애니메이션인 나츠미 스텝!을 참고하여, 평범해 보이는 이미지 속에 무서운 내막이 숨겨져 있도록 구상했다고 한다. 구체적인 해석은 팬들에게 맡긴 열린 결말이라지만, 연출 자체가 붉은 머리의 '가우르'에게 잡혀먹힌 마린이다.[2]

애니메이션 중 일부 장면, 영상 초반에 잠들어 있는 구라를 발견하고 첫눈에 반하는(?) 마린의 모습은 마린 본인이 직접 원화를 그렸다고 한다.

음악적으로 보면 쇼와 시대를 연상케 하는 시티 팝 장르로, 홀로라이브에서 아윤다 리스의 1:15 AM에 뒤이어 오리지널 곡으로 시티 팝을 채택한 또 다른 사례이다. 애니메이션의 작풍 역시 80~90년대의 고전 일본 애니메이션의 특징들이 두드러져 보인다. 사실 화면의 가로세로 비율조차 일반적인 비율이 아니다. 다소 호불호가 갈릴 수 있는 레트로 풍의 곡임에도 불구하고, 공개 약 40일 후에 300만 조회수를 돌파하는 나쁘지 않은 결과를 얻었다.

SHINKIRO 외에도 4주년 기념 라이브 때 사용된 짤막한 애니메이션이 하나 더 있는데, 구라와 마린이 의상을 갈아입는 장면에 쓰였다. 원래 그 부분은 3D 방송의 일부로 연출하고자 했지만 기술적인 한계가 있어 뜻대로 되지 않았고, 마린이 그 대신에 돈을 또 쏟아부어서 해당 장면을 위한 애니메이션을 따로 만든 것이라고 한다.

몇몇 홀로라이브 공식 뮤직비디오들이 그렇듯, SHINKIRO 역시 종종 썸네일이 바뀌는 것으로 보인다.

3. 영상

MV
음원
MV 스태프
스태프 목록

3.1. 라이브

【昭和歌謡祭】宝鐘マリン4周年記念LIVE【ホロライブ/宝鐘マリン】
SHINKIRO

4. 가사


듀엣 마린 구라

波打ち際

見覚えある 青いワーゲン

南風

(in southern winds)

いたずらな魔法ね

(it's magic rays)

遠い夏の あの眩暈に
토오이 나츠노 아노메마이니
머나먼 여름의 그 아찔함으로

戻さないで

(be with you)

Again

今だけは寄り添ってあげるわ

唇にぬくもり 残して

肩すくめて ボンネットから腰あげて

喋りすぎよ 飽きてきたわ

似た人みたい

(so look alike)

解けかけた魔法ね

(fade-in, fade-out)

遠い夏の あの眩暈に
토오이 나츠노 아노메마이니
머나먼 여름의 그 아찔함으로

戻りたいの

(be with you)

No more

夕立に付き合う気ないから

崩れてくオンショア 波のまにまに




[1] 이전 MV 원화에 참여했던 케로리라 역시 이번에도 참여했다.[2] 아무것도 없는 새하얀 배경은 사후세계 혹은 주마등을 연출하는 데 종종 사용되곤 했다.[3] 안무의 와타와는 별개의 인물이다