おーしゃんうぇーぶ・Party☆らぃ

## [ EP ] - 윗줄 포함

· ALBUM ·

## EP

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.1.1|

Bouquet

]]
꽃다발

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.1.2|

ホロライブ・サマー2022

]]
홀로라이브・섬머 2022

MUSIC STUDIO

파일:hololive music studio – Twilight cover.png

파일:hololive music studio – Daybreak cover.png

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.2.1|

Bouquet Midnight

]]
꽃다발 자정 ver.

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.2.2|

Sunshine

]]
뮤직 스튜디오 – 햇살

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.2.3|

Twilight

]]
뮤직 스튜디오 – 황혼

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.2.4|

Daybreak

]]
뮤직 스튜디오 – 새벽

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.2.5|

Midnight

]]
뮤직 스튜디오 – 자정

HOLOLIVE MEETS

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff" [[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.3.1\| TEKINA//remix ]] 테키나//리믹스	{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff" [[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.3.2\| PandaBoY remix ]] 판다보이 리믹스
ReGLOSS

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.4.2|

ReGLOSS

]]
리글로스

## [ SINGLE ] - 윗줄 포함

· SINGLE ·

## Single

IDOL PROJECT SINGLE

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Shiny Smily Story|

Shiny Smily Story

]]
샤이니 스마일리 스토리

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[夢見る空へ|

夢見る空へ

]]
꿈꾸는 하늘로

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[キラメキライダー☆|

キラメキライダー☆

]]
반짝임 라이더ー☆

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[今宵はHalloween Night!|

今宵はHalloween Night!

]]
오늘 밤은 Halloween Night!

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[BLUE CLAPPER|

BLUE CLAPPER

]]
블루 클래퍼

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[百花繚乱花吹雪|

百花繚乱花吹雪

]]
백화요란 꽃보라

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[至上主義アドトラック|

至上主義アドトラック

]]
지상주의 애드트럭

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Candy-Go-Round|

Candy-Go-Round

]]
캔디-고-라운드

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[でいり〜だいあり〜!|

でいり～だいあり～!

]]
데일리～다이어리～!

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Suspect|

Suspect

]]
서스펙트

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[STARDUST SONG|

STARDUST SONG

]]
스타더스트 송

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Dreaming Days|

Dreaming Days

]]
꿈꾸는 날들

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[あすいろClearSky|

あすいろClearSky

]]
내일색 ClearSky

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Prism Melody|

Prism
Melody

]]
프리즘 멜로디

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[飛んでK！ホロライブサマー|

飛んでK！ホロライブサマー

]]
날아Kㅏ라！ 홀로라이브 서머

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[ホロメン音頭|

ホロメン音頭

]]
홀로멤 온도

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-2.16|

Sparklers

]]
스파클러스

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Our Bright Parade|

Our Bright Parade

]]
아워 브라이트 퍼레이드

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Capture the Moment|

Capture the Moment

]]
캡처 더 모멘트

## [ UNIT ] - 윗줄 포함

· UNIT ·

## SPICE LOVE

SPICE LOVE

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[カレーメシ・イン・ミラクル|

カレーメシ・イン・ミラクル

]]
카레메시・in・미라클

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Hacha-Mecha ミラクル|

Hacha-Mecha ミラクル

]]
엉망진창 미라클

IROHANIHOHETO AYAFUBUMI

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[おにけもだんす|

おにけもだんす

]]
오니케모 댄스

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-3.2.2|

鬼灯日和

]]
꽈리가 좋은 날

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-3.2.3|

恋情詩歌

]]
연정시가

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-3.2.3|

可惜夜歌集

]]
가석야가집

NEGI☆U

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[つまりはいつもくじけない！|

つまりはいつもくじけない！

]]
결국은 언제나 기죽지 않아!

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[PANIGHT|

PANIGHT

]]
파나이트

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[寿司☆でしょ！|

寿司☆でしょ！

]]
초밥☆이죠!

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[ねぎゆーのパないうた|

ねぎゆーのパないうた

]]
네기유의 엄청난 노래

UMISEA

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[浸食!! 地球全域全おーしゃん|

浸食!! 地球全域全おーしゃん

]]
침식!! 지구 전역 전부 오션

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[りゅーーっときてきゅーーっ!!!|

りゅーーっときてきゅーーっ!!!

]]
쏴ーー아 하고 와서 꽈ーー악!!!

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[うみシーのさちハピ！|

うみシーのさちハピ！

]]
우미씨의 사치해피!

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[うみシーのさちハピ！|

おーしゃんうぇーぶ・Party☆らぃ

]]
오션 웨이브 Party☆라이브

ORIO

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[マドロミ|

マドロミ

]]
선잠

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Over Time|

Over Time

]]
오버 타임

BAKATAREDOMO

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[進め↑BAKATARATION|

進め↑BAKATARATION

]]
스스메↑바카타레이션

SHIRANUI KENSETSU

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[なかま歌|

なかま歌

]]
동료의 노래

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[scrap ＆ build !|

scrap ＆ build !

]]
스크랩 & 빌드!

GROUP

파일:hololive-English-Myth-Non-Fiction_jk.jpg

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Rise(hololive)|

Rise

]]
라이즈

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Non-Fiction(hololive)|

Non-Fiction

]]
논픽션

ReGLOSS

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[瞬間ハートビート|

瞬間ハートビート

]]
순간 하트비트

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[シンメトリー|

シンメトリー

]]
시메트리

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[泡沫メイビー|

泡沫メイビー

]]
물거품 메이비

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[フィーリングラデーション|

フィーリングラデーション

]]
필링그라데이션

## [ Discography ] - 윗줄 포함

· DISCOGRAPHY ·

## Single

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[浸食!! 地球全域全おーしゃん|

浸食!! 地球全域全おーしゃん

]]
침식!! 지구 전역 전부 오션

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[りゅーーっときてきゅーーっ!!!|

りゅーっときてきゅーっ!!!

]]
쏴ーー아 하고 와서 꽈ーー악!!!

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[うみシーのさちハピ！|

うみシーのさちハピ！

]]
우미씨의 사치해피!

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[おーしゃんうぇーぶ・Party☆らぃ|

おーしゃんうぇーぶ・Party☆らぃ

]]
오션 웨이브 Party☆라이브

## [ MEMBER ] - 윗줄 포함

· MEMBER ·

## Single

[[미나토 아쿠아|

미나토 아쿠아

]]

[[호쇼 마린|

호쇼 마린

]]

[[니노마에 이나니스|

니노마에 이나니스

]]

[[가우르 구라|

가우르 구라

]]

[[사카마타 클로에|

사카마타 클로에

]]

UMISEA おーしゃんうぇーぶ・Party☆らぃ ^{오션 웨이브 Party☆라이브}

2023. 8. 14. Release
<colbgcolor=#EAEAEA,#414141> 제목	おーしゃんうぇーぶ・Party☆らぃ 오션 웨이브 Party☆라이브
노래	UMISEA
작사	宮腰侑子
작곡	宮腰侑子
편곡	坂本夏樹、花村智志
기타	坂本夏樹
베이스	花村智志
드럼	ミツヤスカズマ
키보드	鳥山昂
링크

1. 개요2. 영상3. 가사

[clearfix]

1. 개요

hololive 프로덕션 소속 버츄얼 유튜버 유닛 UMISEA의 4번째 싱글로 발매된 곡.

가사 전반적으로 말장난을 이용한 표현이 들어가 있다. 게다가 연주하던 중간에 에어 밴드라고 인정하는 등 여러모로 활기차고 정신없는 곡.

2. 영상

음원

3. 가사

아쿠아 마린 클로에 이나 구라

(わん！つー！さん！Sea！)

(しぃー！しぃー！)
(시이! 시이!)

(UMISEA☆UMISEA☆)

(しぃー！しぃー！)
(시이! 시이!)

(UMISEA☆UMISEA☆)

君と出会った大海原(Dive!)
빛나는 물결로 다이빙~! (Dive!)

はじまりのサ・イ・ン☆

世界でいっちばーん　(Sea!)
푸르르고 귀・여・워♡ (Sea!)

会場まーるごと

“海繋がり-うみしばり-”のナンバー (Jump!)
계~속 (Jump!)

ハートを揺らして···♡

ファズる！Over beat

更新された！？Over heat (ひぃ！)
갱신되었어!? Over heat (히익!)

ねっちゅう、しよう！[1]

イイの···？///

真骨頂で　もーーいっちょ！

えびでたい？アゲた～い？？

(PPP 海(ハイ)！PPP 海(ハイ)！)
(팡파팡 하이! 팡파팡 하이!)[2]

み・た・イナー！

(PPP 海(ハイ)！PPP 海(ハイ)！)
(팡파팡 하이! 팡파팡 하이!)

Welcome to the dream stage

(魚～魚～魚～魚～魚～)
(오～오～오～오～오～)[3]

さあ、飛びノれ――はやく···！はやく···！
자, 뛰어드는 거야아~~ 빨리···! 빨리···!

(海(ハイ)！海(ハイ)！海(ハイ)！海(ハイ)！)
(하이! 하이! 하이! 하이!)

ちゅーっ♡　ラブ・ミー！
츄♡ 러브・미!

You love UMI♡[4]

おーしゃんうぇーぶ・Party☆らぃ
오션 웨이브・Party☆라이브

(おーしゃん！おーしゃん！)
(오션! 오션!)

急上昇↑ ノるしかなーい！
급상승↑ 탈 수밖에 없어!

ビッグウェ～～～～～ブ
빅 웨이～～～～～브

(うー！うぇーぶ！うー！うぇーぶ！)
(우! 웨이브! 우! 웨이브!)

ちゅーっ♡　ラブ・ミー？
츄♡ 러브・미?

You love me?

たのシーくなきゃ　UMIってなーいッ！
즐겁지 않으면 의미는 없어![5]

(イェスッ！)
(예스!)

あてぃしたちが　主役 (くぅーッ)
우리들이 주역(쿠우)

Party☆らぃ Party☆らぃし・て・る！(ルン)
Party☆나이트 Party☆라이브 하・고・있어!(룽)

やりたい放題 ROCK YOU!
하고 싶은 대로 ROCK YOU!

Party☆らぃ　止まらなーい！
Party☆라이브 멈추지 않~아!

踊って！イッツショータイム！
춤추자! 잇츠 쇼 타임!

(しぃー！しぃー！)
(시이! 시이!)

(UMISEA☆UMISEA☆)

(もっとー！はやくー！)
(좀 더~! 빠르게~!)

(しぃー！しぃー！しぃー！しぃー！しぃー！しぃー！Sssssssssss…)
(시이! 시이! 시이! 시이! 시이! 시이! Sssssssssss…)

にゃうううううううううううう

まじおrrrっら！まだまだァァァァァ！

こ、ここって、こんなに速かったっけ？

Shark！

今サメいなかった！？

シャチ！

シャチもいなかった！？

あ、あれ！？もう2番はじまってる！？

もっとゆっくり～！もっとはやく～！

ドラム疲れた～～

き、気を取り直して、　Bメロ！

やりたいことを　決めている間に

(PPP海(ハイ)！PPP海(ハイ)！)
(팡파팡 하이! 팡파팡 하이!)

曲が終わっちゃうんだワ～

(PPP海(ハイ)！PPP海(ハイ)！)
(팡파팡 하이! 팡파팡 하이!)

こ、これだけは言わせて～！

(魚～魚～魚～魚～魚～)
(오～오～오～오～오～)

盛り上がってますかー！！！アリーナァー！！！！！

まだまだ、いけますかー！！！シーサイド席ィィィィ！！！！！

(海(ハイ)！海(ハイ)！海(ハイ)！海(ハイ)！)
(하이! 하이! 하이! 하이!)

ちゅーっ♡　ラブ・ミー！
츄♡ 러브・미!

むーちゃブリ？？？
마~구잡이???

おーしゃんうぇーぶ・Party☆らぃ
오션 웨이브・Party☆라이브

(おーしゃん！おーしゃん！)
(오션! 오션!)

昇流圏ッ！ノらなきゃ損
오르는 거야! 타지 않으면 손해

☆DO・N・BU・RA・KO☆
☆둥・실・둥・실☆

(どん！どん！どん！どん！)
(돈! 돈! 돈! 돈!)

ちゅーっ♡　ラブ・ミー？
츄♡ 러브・미?

むーう、ラブリー？？？
우웅, 러블리???

波浪がなきゃ　UMIってなーいッ！
파도가 없으면 의미 같은 건 없~어!

(ざっぶ～ん！)
(풍덩～!)

乗りかかった海賊船(シップ)(ぷー！)
타고 가던 해적선(십)(푸!)

降りられない掟(ルール)(ルン)
내릴 수는 없는 거야(룰)(룽)

君のハートを奪う
너의 마음을 빼앗을

メンバーをご紹介！　ギター！“あくあ”
기타! “마린” 기타! “아쿠아”

ベース！“沙花叉”

ドラム！“サメで～す”

キーボード！“イナ”

フゥ～～～～～！！！！！
와아～～～～～!!!!!

鮮烈ギターリフが叫び散らかしてる！

みんなめちゃめちゃ上手！

あっ！シールド抜けてた！

アンプ電源入ってなかったです！

ふふふ···No one is actually playing instruments

We’re an air band

“UMISEA BAND”

夏は短い、でも　まだ“サメ”ない！
여름은 짧아, 하지만 아직 식지 않는![6]

～ひと夏の思い出～

鳴り止まない！騒ぎ足りない！

全部全部＼じゃぶーん／っと　放り出して

もっともっと　行こうよ『ヒトデ☆のポーズ』
손을 쫙 펴고서 『별가사리☆포즈』

ちゅーっ♡　ラブ・ミー！

どこまでも　繋がれるよ

ラストーーー！！！！！

いえーーーい！！！！！
예~~~이!!!!!

ちゅーっ♡　ラブ・ミー！
츄♡ 러브・미!

You love UMI♡

おーしゃんうぇーぶ・Party☆らぃ
오션 웨이브・Party☆라이브

(おーしゃん！おーしゃん！)
(오션! 오션!)

最高潮↑↑↑↑↑ ノるしかなーい！
최고조↑↑↑↑↑ 탈 수밖에 없~어!

ビッグウェ～～～～～ブ
빅 웨이～～～～～브

(うー！うぇーぶ！うー！うぇーぶ！)
(우! 웨이브! 우! 웨이브!)

ちゅーっ♡　ラブ・ミー？
츄♡ 러브・미?

だーいスキ？？？？？
어엄~청 좋아?????

うれシーくなきゃ　UMIってなーいッ！
기쁘지~않으면 의미는 없~어!

(イェスッ！)
(예스!)

あてぃしたちのキセツ(ちゅーッ)
우리들의 계절(츄)

Party☆らぃ Party☆らぃ　し・て・る！(ルン)
Party☆라이브 Party☆라이브 중・이・야!(룽)

やりたい放題 ROCK YOU！
하고 싶은 대로 맘껏 ROCK YOU!

Party☆らぃ　止まらなーい！
Party☆라이브 멈추지 않~아!

踊って！イッツショータイム！
춤추자! 잇츠 쇼 타임!

Party☆らぃ　終わらなーい！
Party☆라이브 끝나지 않~아!

UMIって！イッツショータイム！
UMI는! 잇츠 쇼 타임!

(しぃー！しぃー！)
(시이! 시이!)

(UMISEA☆UMISEA☆)

(しぃー！しぃー！)
(시이! 시이!)

(UMISEA☆UMISEA☆)

ROCK YOU!

[1] 일어로 열사병을 뜻하는 열중증, 熱中症(ねっちゅうしょう)의 발음을 이용한 말장난.[2] PPPH, 팡파팡휴의 발음을 이용한 말장난. 海는 はい로 읽을 수 있다.[3] 魚를 うお로 읽을 수 있음을 이용한 말장난.[4] You love me의 발음을 이용해 중의적 의미가 되었다.[5] 意味(いみ)와 UMI의 발음을 이용한 말장난.[6] 冷めない(さめない)와 상어(鮫、さめ)의 발음을 이용한 말장난.

おーしゃんうぇーぶ・Party☆らぃ

1. 개요

2. 영상

3. 가사

분류