나무모에 미러 (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-11-14 13:31:21

瞬間ハートビート



파일:hololive IDOL PROJECT Template Logo.png
## [ EP ] - 윗줄 포함
· ALBUM ·
## EP
IDOL PROJECT EP
파일:Bouquet Cover.png
파일:홀로라이브 서머 2022.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.1.1|
Bouquet
]]
꽃다발
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.1.2|
ホロライブ・サマー2022
]]
홀로라이브・섬머 2022
MUSIC STUDIO
파일:Bouquet(Midnight ver.)cover.png
파일:hololive music studio – Sunshine cover.jpg
파일:hololive music studio – Twilight cover.png
파일:hololive music studio – Daybreak cover.png
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.2.1|
Bouquet Midnight
]]
꽃다발 자정 ver.
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.2.2|
Sunshine
]]
뮤직 스튜디오 – 햇살
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.2.3|
Twilight
]]
뮤직 스튜디오 – 황혼
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.2.4|
Daybreak
]]
뮤직 스튜디오 – 새벽
파일:hololive music studio – Midnight cover.png
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.2.5|
Midnight
]]
뮤직 스튜디오 – 자정
HOLOLIVE MEETS
파일:hololive meets DJ’TEKINA_SOMETHING remix cover.jpg
파일:hololive meets PandaBoY remix cover.png
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.3.1|
TEKINA//remix
]]
테키나//리믹스
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.3.2|
PandaBoY remix
]]
판다보이 리믹스
ReGLOSS
파일:regloss_regloss.png
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.4.2|
ReGLOSS
]]
리글로스
## [ SINGLE ] - 윗줄 포함
· SINGLE ·
## Single
IDOL PROJECT SINGLE
파일:Shiny Smily Story cover.png
파일:夢見る空へ cover.png
파일:キラメキライダー☆ cover.png
파일:今宵はHalloween Night! cover.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Shiny Smily Story|
Shiny Smily Story
]]
샤이니 스마일리 스토리
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[夢見る空へ|
夢見る空へ
]]
꿈꾸는 하늘로
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[キラメキライダー☆|
キラメキライダー☆
]]
반짝임 라이더ー☆
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[今宵はHalloween Night!|
今宵はHalloween Night!
]]
오늘 밤은 Halloween Night!
파일:BLUE CLAPPER cover.png
파일:百花繚乱花吹雪_Album_art.png
파일:Shijoshugi_Adtruck_AlbumArt.png
파일:Candy-Go-Round cover.png
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[BLUE CLAPPER|
BLUE CLAPPER
]]
블루 클래퍼
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[百花繚乱花吹雪|
百花繚乱花吹雪
]]
백화요란 꽃보라
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[至上主義アドトラック|
至上主義アドトラック
]]
지상주의 애드트럭
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Candy-Go-Round|
Candy-Go-Round
]]
캔디-고-라운드
파일:DAILY_DIARY_AlbumArt.png
파일:suspect.png
파일:STARDUST SONG cover.png
파일:Dreaming Days cover.png
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[でいり〜だいあり〜!|
でいり~だいあり~!
]]
데일리~다이어리~!
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Suspect|
Suspect
]]
서스펙트
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[STARDUST SONG|
STARDUST SONG
]]
스타더스트 송
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Dreaming Days|
Dreaming Days
]]
꿈꾸는 날들
파일:あすいろClearSky cover.png
파일:Prism Melody cover.png
파일:飛んでK ホロライブサマー.png
파일:ホロメン音頭.png
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[あすいろClearSky|
あすいろClearSky
]]
내일색 ClearSky
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Prism Melody|
Prism
Melody
]]
프리즘 멜로디
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[飛んでK!ホロライブサマー|
飛んでK!ホロライブサマー
]]
날아Kㅏ라! 홀로라이브 서머
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[ホロメン音頭|
ホロメン音頭
]]
홀로멤 온도
파일:Sparklers cover.jpg
파일:our_bright_parade.png
파일:GIDbAdKbYAA-Htx.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-2.16|
Sparklers
]]
스파클러스
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Our Bright Parade|
Our Bright Parade
]]
아워 브라이트 퍼레이드
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Capture the Moment|
Capture the Moment
]]
캡처 더 모멘트
## [ UNIT ] - 윗줄 포함
· UNIT ·
## SPICE LOVE
SPICE LOVE
파일:カレーメシ・イン・ミラクル cover.png
파일:Hacha-Mecha ミラクル.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[カレーメシ・イン・ミラクル|
カレーメシ・イン・ミラクル
]]
카레메시・in・미라클
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Hacha-Mecha ミラクル|
Hacha-Mecha ミラクル
]]
엉망진창 미라클
IROHANIHOHETO AYAFUBUMI
파일:Onikemo_Dance_AlbumArt.png
파일:鬼灯日和 cover.png
파일:恋情詩歌.png
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[おにけもだんす|
おにけもだんす
]]
오니케모 댄스
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-3.2.2|
鬼灯日和
]]
꽈리가 좋은 날
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-3.2.3|
恋情詩歌
]]
연정시가
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-3.2.3|
可惜夜歌集
]]
가석야가집
NEGI☆U
파일:つまりはいつもくじけない!.jpg
파일:NEGI☆U_PANIGHT_jk-1.png
파일:寿司☆でしょ!.jpg
파일:ねぎゆーのパないうた_cover.png
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[つまりはいつもくじけない!|
つまりはいつもくじけない!
]]
결국은 언제나 기죽지 않아!
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[PANIGHT|
PANIGHT
]]
파나이트
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[寿司☆でしょ!|
寿司☆でしょ!
]]
초밥☆이죠!
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[ねぎゆーのパないうた|
ねぎゆーのパないうた
]]
네기유의 엄청난 노래
UMISEA
파일:浸食!! 地球全域全おーしゃん.png
파일:りゅーーっときてきゅーーっ!!!.png
파일:うみシーのさちハピ!.cover.jpg
파일:Ocean Wave・Party☆Live.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[浸食!! 地球全域全おーしゃん|
浸食!! 地球全域全おーしゃん
]]
침식!! 지구 전역 전부 오션
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[りゅーーっときてきゅーーっ!!!|
りゅーーっときてきゅーーっ!!!
]]
쏴ーー아 하고 와서 꽈ーー악!!!
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[うみシーのさちハピ!|
うみシーのさちハピ!
]]
우미씨의 사치해피!
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[うみシーのさちハピ!|
おーしゃんうぇーぶ・Party☆らぃ
]]
오션 웨이브 Party☆라이브
ORIO
파일:マドロミ cover.png
파일:ORIO_Over-Time_jk-1440x1440.png
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[マドロミ|
マドロミ
]]
선잠
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Over Time|
Over Time
]]
오버 타임
BAKATAREDOMO
파일:バカタレ共_進め↑BAKATARATION.png
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[進め↑BAKATARATION|
進め↑BAKATARATION
]]
스스메↑바카타레이션
SHIRANUI KENSETSU
파일:Nakamakana.jpg
파일:s&b.png
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[なかま歌|
なかま歌
]]
동료의 노래
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[scrap & build !|
scrap & build !
]]
스크랩 & 빌드!
GROUP
파일:Rise Cover.png
파일:hololive-English-Myth-Non-Fiction_jk.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Rise(hololive)|
Rise
]]
라이즈
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Non-Fiction(hololive)|
Non-Fiction
]]
논픽션
ReGLOSS
파일:Shunkan-Heartbeat.png
파일:symmetry.jpg
파일:Bubblemaybe.png 파일:필링그라데이션.jpg
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[瞬間ハートビート|
瞬間ハートビート
]]
순간 하트비트
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[シンメトリー|
シンメトリー
]]
시메트리
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[泡沫メイビー|
泡沫メイビー
]]
물거품 메이비
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[フィーリングラデーション|
フィーリングラデーション
]]
필링그라데이션


{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; border-radius:8px; background-image: linear-gradient(to right, #100f0f, #646464)"
파일:regloss_logo_white.png

ReGLOSS 디스코그래피
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px -10px; color: #fff; min-width: 50%"

{{{#!folding [ 앨범 ]
<tablebgcolor=#ffffff,#1f2023> 1st Album
파일:regloss_album_cover.png
ReGLOSS
2024. 11. 06.
}}}}}}

{{{#!folding [ 싱글 및 EP ]
}}} ||

<colcolor=#FFFFFF> DEV_IS ReGLOSS
瞬間ハートビート
순간 하트비트
파일:Shunkan-Heartbeat.png
<colbgcolor=#1b1f1a> {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #d3ab46; font-size: 13px"
노래
작사 OHTORA
작곡 OHTORA, maeshima soshi
편곡 maeshima soshi
링크 파일:유튜브 아이콘.svgMV 파일:유튜브 아이콘.svg음원
파일:유튜브 아이콘.svg아오 솔로 | 파일:유튜브 아이콘.svg라덴 솔로 | 파일:유튜브 아이콘.svg카나데 솔로 파일:유튜브 아이콘.svg하지메 솔로 | 파일:유튜브 아이콘.svg리리카 솔로

1. 개요2. 영상
2.1. 라이브
3. 리듬 게임 수록
3.1. GROOVE COASTER WAI WAI PARTY!!!!
4. 가사5. 기타

[clearfix]

1. 개요

hololive DEV_IS ReGLOSS 데뷔곡이다.

2023년 12월 29일 자정에 각 멤버들의 솔로버전이 공개되었다. #

2. 영상

MV
히오도시 아오 SOLO ver.
오토노세 카나데 SOLO ver.
이치죠 리리카 SOLO ver.
주우후테이 라덴 SOLO ver.
토도로키 하지메 SOLO ver.
tepe Remix

2.1. 라이브

【#ReGLOSS3Dライブ】Reach the top!
瞬間ハートビート

3. 리듬 게임 수록

3.1. GROOVE COASTER WAI WAI PARTY!!!!

[include(틀:GROOVE COASTER WAI WAI PARTY!!!!/채보
,곡목록=hololive Pack 2
,곡명=瞬間ハートビート
,작곡표기=ReGLOSS
,작곡링크=ReGLOSS
,아티스트보컬=
,폴더명=Anime/Pop
,DLC폴더명=hololive Pack 2
,BPM=130
,EASY레벨=1
,NORMAL레벨=5
,HARD레벨=8
,MASTER레벨=11
,액티브EASY레벨=1
,액티브NORMAL레벨=3
,액티브HARD레벨=6
,EASY노트수=112
,EASY체인=624
,EASY주소=Grky8RmIRfk
,NORMAL노트수=221
,NORMAL체인=1\,086
,NORMAL주소=7i1T5_F_HN8
,HARD노트수=309
,HARD체인=1\,460
,HARD주소=rGgtth8pY7Q
,MASTER노트수=431
,MASTER체인=1\,887
,주소=CxPNMM2wr0w
,액티브EASY노트수=104
,액티브EASY체인=522
,액티브NORMAL노트수=191
,액티브NORMAL체인=843
,액티브HARD노트수=279
,액티브HARD체인=1\,286
,EASY애드립=
,NORMAL애드립=
,HARD애드립=
,MASTER애드립=
,액티브EASY애드립=
,액티브NORMAL애드립=
,액티브HARD애드립=
)]

4. 가사




[ruby(漠然,ruby=ばくぜん)]とした[ruby(不安,ruby=ふあん)]
막연했던 불안감


[ruby(欲,ruby=ほっ)]していた Fun
바라고 있던 Fun



[ruby(日常,ruby=にちじょう)]に[ruby(違和感,ruby=いわかん)]?
일상의 위화감?


うんざりしていた
더이상 지긋지긋해



[ruby(見慣,ruby=みな)]れたありきたりな[ruby(眺,ruby=なが)]め
익숙하기만 한 뻔한 경치


[ruby(理屈,ruby=りくつ)]を[ruby(超,ruby=こ)]える[ruby(変化,ruby=へんか)]を[ruby(求,ruby=もと)]めていた
이치를 넘어서는 변화를 바라고 있었어



[ruby(窮屈,ruby=きゅうくつ)]で[ruby(退屈,ruby=たいくつ)]な[ruby(日々,ruby=ひび)]の[ruby(中,ruby=なか)]
답답하고 지루한 나날 속


[ruby(突然,ruby=とつぜん)]キミは[ruby(現,ruby=あらわ)]れた
갑자기 네가 나타났어



[ruby(全身,ruby=ぜんしん)]の[ruby(細胞,ruby=さいぼう)]かけ[ruby(巡,ruby=めぐ)]るように
전신의 세포를 타고 흐르는 듯이


[ruby(走,ruby=はし)]り[ruby(出,ruby=だ)]した[ruby(未完成,ruby=みかんせい)]なストーリー
달려 나가기 시작한 미완성의 스토리






モノクロだった[ruby(景色,ruby=けしき)]が[ruby(今,ruby=いま)]
흑백이었던 풍경이 지금



キミと[ruby(出会,ruby=であ)]い カラフルに[ruby(彩,ruby=いろど)]る
너와 만나 컬러풀하게 물들어가


Brand New World
Brand New World



[ruby(ココロ奪,ruby=こころうば)]われた
마음을 빼앗긴


[ruby(気,ruby=き)]まぐれな[ruby(瞬間,ruby=しゅんかん)]ハートビート
변덕스러운 순간 하트비트


[ruby(揺,ruby=ゆ)]らぐ[ruby(時空,ruby=じくう)]の[ruby(狭間,ruby=はざま)]
흔들리는 시공의 틈새


もうひとりじゃない[ruby(煌,ruby=きら)]めく[ruby(星,ruby=ほし)]
더 이상 혼자가 아닌 빛나는 별



[ruby(描,ruby=えが)]く[ruby(未来予想図,ruby=みらいよそうず)]は
그리는 미래의 예상도는


[ruby(同,ruby=おな)]じ[ruby(夢,ruby=ゆめ)]を[ruby(引,ruby=ひ)]き[ruby(寄,ruby=よ)]せたいよ
같은 꿈을 끌어들이고 싶어



[ruby(果,ruby=は)]てしない[ruby(旅路,ruby=たびじ)]の[ruby(向,ruby=む)]こうで
끝없는 여정의 너머엔


[ruby(鳴,ruby=な)]り[ruby(止,ruby=や)]まない ロマンが[ruby(待,ruby=ま)]っている
멈추지 않는 로망이 기다리고 있어






[ruby(気,ruby=き)]づいた[ruby(時,ruby=とき)]にはね
눈치챘을 때는


I can't live without you
I can't live without you



いつまでも キミと[ruby(一緒,ruby=いっしょ)]なら
언제까지나 너와 함께라면


ここから[ruby(先広,ruby=さきひろ)]がる[ruby(宇宙,ruby=うちゅう)]
여기서부터 펼쳐지는 우주



[ruby(晴,ruby=は)]れ[ruby(渡,ruby=わた)]る[ruby(空飛,ruby=そらと)]び[ruby(出,ruby=だ)]して
맑게 갠 하늘로 뛰어오르면


[ruby(気分,ruby=きぶん)]は[ruby(上々想像以上,ruby=じょうじょうそういじょう)]
기분은 최상 상상 이상



[ruby(机上,ruby=きじょう)]の[ruby(空論,ruby=くうろん)]は[ruby(終,ruby=お)]わりにして
탁상공론은 끝내고


すべて[ruby(叶,ruby=かな)]える[ruby(絵空事,ruby=えそらごと)]
모든 것을 이룰 상상화






[ruby(時計,ruby=とけい)]の[ruby(針,ruby=はり)]が[ruby(回,ruby=まわ)]り[ruby(回,ruby=まわ)]る
시곗바늘은 돌고 돌아



[ruby(限,ruby=かぎ)]られた[ruby(時,ruby=とき)]の[ruby(中,ruby=なか)]で[ruby(鮮,ruby=あざ)]やかに
한정된 시간 속에서 선명하게


Dancing Time
Dancing Time



[ruby(ココロ奪,ruby=こころうば)]われた
마음을 빼앗긴


[ruby(気,ruby=き)]まぐれな[ruby(瞬間,ruby=しゅんかん)]ハートビート
변덕스러운 순간 하트비트


[ruby(揺,ruby=ゆ)]らぐ[ruby(時空,ruby=じくう)]の[ruby(狭間,ruby=はざま)]
흔들리는 시공의 틈새


もうひとりじゃない[ruby(煌,ruby=きら)]めく[ruby(星,ruby=ほし)]
더 이상 혼자가 아닌 빛나는 별



[ruby(描,ruby=えが)]く[ruby(未来予想図,ruby=みらいよそうず)]は
그리는 미래의 예상도는


[ruby(同,ruby=おな)]じ[ruby(夢,ruby=ゆめ)]を[ruby(引,ruby=ひ)]き[ruby(寄,ruby=よ)]せたいよ
같은 꿈을 끌어들이고 싶어



[ruby(果,ruby=は)]てしない[ruby(旅路,ruby=たびじ)]の[ruby(向,ruby=む)]こうに
끝없는 여정의 너머엔


[ruby(紛,ruby=まぎ)]れもない[ruby(奇跡,ruby=きせき)]があるはず
틀림없이 기적이 있을거야



さよならメランコリック
작별이야 [ruby(멜랑콜리, ruby=우울)]


[ruby(止, ruby=と)]められはしない この[ruby(衝動, ruby=しょうどう)]
멈출 수 없는 이 충동


[ruby(突, ruby=つ)]き[ruby(進, ruby=すす)]むだけさ
헤쳐나갈 뿐이야


[ruby(形振, ruby=なりふ)]りかまわず Are you ready?
모습따위 개의치 않아 Are you ready?





[ruby(限界, ruby=げんかい)]はないさ[ruby(純度無限大, ruby=じゅんどむげんだい)]の[ruby(異次元, ruby=いじげん)]
한계는 없어 순도 무한대의 이차원


[ruby(散, ruby=ち)]りばめた[ruby(閃, ruby=ひらめ)]き[ruby(夜空漲, ruby=よぞらみなぎ)]ってゆく
흩날리는 섬광 밤하늘에 펼쳐져 가


[ruby(喜, ruby=よろこ)]びは[ruby(哀, ruby=かな)]しみの[ruby(倍分, ruby=ばいわ)]かち[ruby(合, ruby=あ)]っていこう
기쁨은 슬픔의 배 함께 나눠가자



キミとならどこまでも
너와 함께라면 어디까지나



5. 기타

2024년 3월 20일 선배들 5인 이누가미 코로네(리리카), 오오카미 미오(하지메), 네코마타 오카유(아오), 호쇼 마린(라덴), 호시마치 스이세이(카나데) 에 의한 커버버전이 공개되었다. # 후배들의 버전과 비교해보면 싱크로가 완벽히 맞는다. MV에 ReGLOSS의 본거지 超Verybad 공연장을 깨알같이 超Verygood으로 바꿔놓기도 했다. 유닛명도 HoLOGSS다 해당 커버는 코로네의 아이디어로 기획되었고 멤버도 ReGLOSS의 각 멤버와 이미지가 맞는 선배로 선정했다고 한다. 이런 멤버 선정이 ReGLOSS의 성장을 위해 롤모델을 제시하는 의미도 되어서 호평을 받았다. 다만 멤버 개인이 투고한 부분을 그대로 쓰다보니 합창 구간은 믹싱이 제대로 되지 않고 소리가 뭉개진 탓에 이에 대한 아쉬움도 있다.

2024년 9월 26일에는 리글로스에 앞서 데뷔한 어드벤트가 커버했다. 1개월 전, 어드벤트의 데뷔 오리곡 Rebellion을 리글로스가 커버 한 걸 생각하면 흥미로운 점이다. 이 버전은 순간 하트비트를 원래 믹싱한 사람이 맡은 만큼 밸런스가 아주 좋은 편이다.