カレーメシ・イン・ミラクル

## [ EP ] - 윗줄 포함

· ALBUM ·

## EP

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.1.1|

Bouquet

]]
꽃다발

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.1.2|

ホロライブ・サマー2022

]]
홀로라이브・섬머 2022

MUSIC STUDIO

파일:hololive music studio – Twilight cover.png

파일:hololive music studio – Daybreak cover.png

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.2.1|

Bouquet Midnight

]]
꽃다발 자정 ver.

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.2.2|

Sunshine

]]
뮤직 스튜디오 – 햇살

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.2.3|

Twilight

]]
뮤직 스튜디오 – 황혼

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.2.4|

Daybreak

]]
뮤직 스튜디오 – 새벽

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.2.5|

Midnight

]]
뮤직 스튜디오 – 자정

HOLOLIVE MEETS

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff" [[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.3.1\| TEKINA//remix ]] 테키나//리믹스	{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff" [[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.3.2\| PandaBoY remix ]] 판다보이 리믹스
ReGLOSS

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-1.4.2|

ReGLOSS

]]
리글로스

## [ SINGLE ] - 윗줄 포함

· SINGLE ·

## Single

IDOL PROJECT SINGLE

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Shiny Smily Story|

Shiny Smily Story

]]
샤이니 스마일리 스토리

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[夢見る空へ|

夢見る空へ

]]
꿈꾸는 하늘로

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[キラメキライダー☆|

キラメキライダー☆

]]
반짝임 라이더ー☆

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[今宵はHalloween Night!|

今宵はHalloween Night!

]]
오늘 밤은 Halloween Night!

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[BLUE CLAPPER|

BLUE CLAPPER

]]
블루 클래퍼

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[百花繚乱花吹雪|

百花繚乱花吹雪

]]
백화요란 꽃보라

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[至上主義アドトラック|

至上主義アドトラック

]]
지상주의 애드트럭

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Candy-Go-Round|

Candy-Go-Round

]]
캔디-고-라운드

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[でいり〜だいあり〜!|

でいり～だいあり～!

]]
데일리～다이어리～!

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Suspect|

Suspect

]]
서스펙트

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[STARDUST SONG|

STARDUST SONG

]]
스타더스트 송

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Dreaming Days|

Dreaming Days

]]
꿈꾸는 날들

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[あすいろClearSky|

あすいろClearSky

]]
내일색 ClearSky

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Prism Melody|

Prism
Melody

]]
프리즘 멜로디

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[飛んでK！ホロライブサマー|

飛んでK！ホロライブサマー

]]
날아Kㅏ라！ 홀로라이브 서머

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[ホロメン音頭|

ホロメン音頭

]]
홀로멤 온도

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-2.16|

Sparklers

]]
스파클러스

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Our Bright Parade|

Our Bright Parade

]]
아워 브라이트 퍼레이드

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Capture the Moment|

Capture the Moment

]]
캡처 더 모멘트

## [ UNIT ] - 윗줄 포함

· UNIT ·

## SPICE LOVE

SPICE LOVE

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[カレーメシ・イン・ミラクル|

カレーメシ・イン・ミラクル

]]
카레메시・in・미라클

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Hacha-Mecha ミラクル|

Hacha-Mecha ミラクル

]]
엉망진창 미라클

IROHANIHOHETO AYAFUBUMI

파일:可惜夜歌集 600x600_2.jpg

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[おにけもだんす|

おにけもだんす

]]
오니케모 댄스

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-3.2.2|

鬼灯日和

]]
꽈리가 좋은 날

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-3.2.3|

恋情詩歌

]]
연정시가

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[hololive IDOL PROJECT/음악#s-3.2.3|

可惜夜歌集

]]
가석야가집

NEGI☆U

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[つまりはいつもくじけない！|

つまりはいつもくじけない！

]]
결국은 언제나 기죽지 않아!

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[PANIGHT|

PANIGHT

]]
파나이트

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[寿司☆でしょ！|

寿司☆でしょ！

]]
초밥☆이죠!

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[ねぎゆーのパないうた|

ねぎゆーのパないうた

]]
네기유의 엄청난 노래

UMISEA

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[浸食!! 地球全域全おーしゃん|

浸食!! 地球全域全おーしゃん

]]
침식!! 지구 전역 전부 오션

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[りゅーーっときてきゅーーっ!!!|

りゅーーっときてきゅーーっ!!!

]]
쏴ーー아 하고 와서 꽈ーー악!!!

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[うみシーのさちハピ！|

うみシーのさちハピ！

]]
우미씨의 사치해피!

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[うみシーのさちハピ！|

おーしゃんうぇーぶ・Party☆らぃ

]]
오션 웨이브 Party☆라이브

ORIO

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[マドロミ|

マドロミ

]]
선잠

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Over Time|

Over Time

]]
오버 타임

BAKATAREDOMO

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[進め↑BAKATARATION|

進め↑BAKATARATION

]]
스스메↑바카타레이션

SHIRANUI KENSETSU

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[なかま歌|

なかま歌

]]
동료의 노래

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[scrap ＆ build !|

scrap ＆ build !

]]
스크랩 & 빌드!

GROUP

파일:hololive-English-Myth-Non-Fiction_jk.jpg

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Rise(hololive)|

Rise

]]
라이즈

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Non-Fiction(hololive)|

Non-Fiction

]]
논픽션

ReGLOSS

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[瞬間ハートビート|

瞬間ハートビート

]]
순간 하트비트

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[シンメトリー|

シンメトリー

]]
시메트리

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[泡沫メイビー|

泡沫メイビー

]]
물거품 메이비

{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[フィーリングラデーション|

フィーリングラデーション

]]
필링그라데이션

## [ Discography ] - 윗줄 포함

· DISCOGRAPHY ·

## Single

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[カレーメシ・イン・ミラクル|

カレーメシ・イン・ミラクル

]]
카레메시・in・미라클

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; padding: 0px 0px; border-radius: 0px; border: 0px solid #fff"
[[Hacha-Mecha ミラクル|

Hacha-Mecha ミラクル

]]
엉망-진창・미라클

## [ MEMBER ] - 윗줄 포함

· MEMBER ·

## Single

[[미나토 아쿠아|

미나토 아쿠아

]]

[[오오조라 스바루|

오오조라 스바루

]]

[[우사다 페코라|

우사다 페코라

]]

スパイスラブカレーメシ・イン・ミラクル ^{카레메시・in・미라클}

2020. 10. 14. Release
<colbgcolor=#EAEAEA,#414141> 제목	カレーメシ・イン・ミラクル 카레메시・in・미라클
노래	스파이스 러브
작사	카라스야사보우
작사 작곡	카라스야사보우
작곡 편곡	시노자키 아야토(Massive New Krew)
작화	DELF
제공
링크

1. 개요2. 영상3. 가사

[clearfix]

1. 개요

hololive 프로덕션 소속 버츄얼 유튜버 유닛 스파이스 러브가 닛신식품의 제품인 카레메시를 홍보하면서 발매된 곡.

2020년 10월 18일에 카레메시 홍보 스파이스 3D라이브가 진행되어 이 노래를 부르기도 하였다.

닛신식품이 Animelo Summer Live의 스폰서로 참혀하면서 '애니서머 2022 라이브'의 스페셜 오프닝 액트로 이 곡이 사용되기도 하였다.

2. 영상

3. 가사

お[ruby(湯, ruby=ゆ)]を[ruby(入, ruby=い)]れて [ruby(秘, ruby=ひ)][ruby(伝, ruby=でん)]のルーを
오유오 이레테 히덴노 루우오
뜨거운 물을 넣고 비법의 루를

[ruby(混, ruby=ま)]ぜろ[ruby(混, ruby=ま)]ぜろ [ruby(混, ruby=ま)]ぜて[ruby(溶, ruby=と)]けたらカレーがドーン！
마제로 마제로 마제테 토케타라 카레ー가 도ー오！
섞어라 섞어라 섞어서 녹으면 카레ー가 두ー둥！

カレー・カレー・カレー・カレーカレーメシで show！（ハイハイ！）
카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시데 쇼！（하이하이！）
카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시로 Show！（네 네！）

カレー・カレー・カレー・カレーカレーメシで show！（ハイハイ！）
카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시데 쇼！（하이하이！）
카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시로 Show！（네 네！）

カレー・カレー・カレー・カレーカレーメシで show！（ハイハイ！）
카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시데 쇼！（하이하이！）
카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시로 Show！（네 네！）

カレー・カレー・カレー・カレーカレーメシで show！（めーっちゃ）
카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시데 쇼！（메ー엣챠）
카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시로 Show！（어ー엄청）

カレーが[ruby(食, ruby=た)]べたい！でも[ruby(配, ruby=はい)][ruby(信, ruby=しん)][ruby(直, ruby=ちょく)][ruby(前, ruby=ぜん)]！
카레ー가 타베타이！데모 하이신초쿠젠！
카레ー가 먹고 싶어！하지만 방송하기 직전！

これなんて[ruby(大, ruby=だい)]ピンチ！[ruby(助, ruby=たす)]けて！（えっ！？）
코레난테 다이핀치！다스케테！（엣！？）
이게 뭐야 엄청 위기！도와줘！（엣！？）

そんな[ruby(私, ruby=わたし)]に [ruby(救, ruby=きゅう)][ruby(世, ruby=せい)][ruby(主, ruby=しゅ)][ruby(登, ruby=)][ruby(場, ruby=じょう)]とう！（マジで！？）
손나 와타시니 큐세이슈 토오조오！（마지데！？）
그런 나에게 구세주 등장！（정말로！？）

[ruby(黄, ruby=き)][ruby(色, ruby=いろ)]なあいつがヒーローさ
키이로나 아이츠가 히ー로ー샤
노란빛의 녀석이 히ー어ー로ー야

カレー・カレー・カレー・カレーカレーメシで show！（イェイイェイ！）
카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시데 쇼！（이예이이예이！）
카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시로 Show！（Yay Yay！）

カレー・カレー・カレー・カレーカレーメシで [ruby(参, ruby=さん)][ruby(上, ruby=じょう)]！（やったー！）
카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시데 산조！（얏타ー！）
카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시로 영접！（아싸ー！）

お[ruby(湯, ruby=ゆ)]を[ruby(入, ruby=い)]れて（fu！fu！）
오유오 이레테（후！후！）
뜨거운 물을 넣고（Fu！Fu！）

たった 5 [ruby(分, ruby=ふん)]で（fu！fu！）
탓타 고훈데（후！후！）
단 5분 만에（Fu！Fu！）

（[ruby(本, ruby=ほん)][ruby(当, ruby=とう)]に、[ruby(本, ruby=ほん)][ruby(当, ruby=とう)]に、カレーなんてつくれるの？）
（혼토니、혼토니、카레ー에난테 츠쿠레루노？）
（정말로、정말로、카레ー가 만들어지는 거야？）

ふたを[ruby(開, ruby=あ)]けて（あっれー？）
후타오 아케테（아레ー？）
뚜껑을 열어서（어라ー？）

シャバシャバでも（[ruby(大, ruby=だい)][ruby(丈, ruby=じょう)][ruby(夫, ruby=ぶ)]！）
샤바샤바데모（다이조부！）
물을 많이 넣어도（괜찮아！）

[ruby(混, ruby=ま)]ぜろ[ruby(混, ruby=ま)]ぜろひたすら[ruby(混, ruby=ま)]ぜろ
마제로 마제로 히타스라 마제로
섞어라 섞어라 그저 그냥 섞어라

[ruby(混, ruby=ま)]ぜろ[ruby(混, ruby=ま)]ぜろ（[ruby(本, ruby=ほん)][ruby(当, ruby=とう)]にカレーになってきたー！）
마제로 마제로（혼토니 카레ー니 낫테키타ー！）
섞어라 섞어라（정말로 카레ー가 만들어졌다ー！）

It’s a ミラクルクルクル [ruby(日, ruby=にっ)]！[ruby(清, ruby=しん)]！（[ruby(日, ruby=にっ)]！[ruby(清, ruby=しん)]！）カレーメシ！（fu fu！）
잇츠 어 미라쿠루쿠루쿠루 닛！신！（닛！신！）카레ー메시！（후 후！）
It’s a 미라클 빙글빙글 닛！신！（닛！신！）카레ー메시！（Fu Fu！）

Let’s ミラクルクルクルおい！しい！（おい！しい！）カレーの[ruby(新, ruby=しん)][ruby(時, ruby=じ)][ruby(代, ruby=だい)]
렛츠 미라쿠루쿠루쿠루 오이！시이！（오이！시이！）카레ー노 신지다이
Let’s 미라클 빙글빙글 맛！있어！（맛！있어！）카레ー의 신 시대

（Wow oh oh）スパイス[ruby(詰, ruby=つ)]め[ruby(込, ruby=こ)]んだ
（와우 오 오）스파이스 츠메콘다
（Wow oh oh）항신료가 가득한

（Wow oh oh）こだわりの[ruby(味, ruby=あじ)]
（와우 오 오）코다와리노 아지
（Wow oh oh）심혈을 기울인 맛

（Wow oh oh）[ruby(大, ruby=だい)][ruby(満, ruby=まん)][ruby(足, ruby=ぞく)][ruby(不, ruby=ふ)][ruby(可, ruby=か)][ruby(避, ruby=ひ)]でしょ？
（와우 오 오）다이만조쿠 후카히데쇼？
（Wow oh oh）대만족 불가피하죠？

（Show！）しょ？（Show！）
（쇼！）쇼？（쇼！）
（Show！）하죠？（Show！）

[ruby(日, ruby=にっ)][ruby(清, ruby=しん)]カレーメシ
닛신카레ー메시
닛신 카레ー메시

カレー・カレー・カレー・カレー（シュバっとつくれて[ruby(美, ruby=う)][ruby(味, ruby=ま)]いっすなー！）
카레ー・카레ー・카레ー・카레ー（슈밧토 츠쿠레테 우마이츠나ー！）
카레ー・카레ー・카레ー・카레ー（후다닥 만들어도 엄청 맛있네ー！）

カレー・カレー・カレー・カレー（“カレー”ってこーゆーことぺこよ！[1]）
카레ー・카레ー・카레ー・카레ー（“카레ー”엣데 코ー유ー코토페코요！）
카레ー・카레ー・카레ー・카레ー（“카레ー”라는 것ー그ー자체야페코！）

カレー・カレー・カレー・カレー（ｽｩｰｰｰ[2]……[ruby(普, ruby=ふつ)][ruby(通, ruby=う)]においしいやん！）
카레ー・카레ー・카레ー・카레ー（스우ｰｰｰ……후츠우니 오시이야！）
카레ー・카레ー・카레ー・카레ー（스읍ｰｰｰ……평범하게 맛있다！）

カレー・カレー・カレー・カレー（みんなでレッツ、カレーメシ！）
카레ー・카레ー・카레ー・카레ー（민나데 렛츠、카레ー메시！）

（だって！）
（닷테！）
（왜냐면！）

[ruby(即, ruby=そく)][ruby(席, ruby=せき)]とは [ruby(思, ruby=おも)]えないほどコクのある（[ruby(風, ruby=ふう)][ruby(味, ruby=み)]！[ruby(風, ruby=ふう)][ruby(味, ruby=み)]！）
소쿠세키토와 오모에나이호도 코쿠노 아루（후미！후미！）
즉석이라고는 생각하지 못할 정도로 진한（풍미！풍미！）

[ruby(味, ruby=あじ)]のバリエーションも [ruby(豊, ruby=ほう)][ruby(富, ruby=ふ)]だからいつまでも [ruby(無, ruby=む)][ruby(限, ruby=げん)]に[ruby(行, ruby=い)]けちゃう
아지노 바리에ー쇼모 호오후다카라 이츠마데모 무겐니 이케챠우
맛의 바리에ー이션도 풍부하니까 언제까지고 무한대로 들어가

カレー・カレー・カレー・カレーカレーメシで show！（イェイイェイ！）
카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시데 쇼！（이예이이예이！）
카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시로 Show！（Yay Yay！）

カレー・カレー・カレー・カレーカレーメシで [ruby(参, ruby=さん)][ruby(上, ruby=じょう)]！（やったー！）
카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시데 산조！（얏타ー！）
카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시로 영접！（아싸ー！）

[ruby(電, ruby=でん)][ruby(子, ruby=し)]レンジも（ノーノー！）
덴시렌지모（노ー노ー！）
전자레인지도（NoーNoー！）

お[ruby(鍋, ruby=なべ)]もいらない！（ノーノー！）
오나베모 이라나이！（노ー노ー！）
냄비도 필요 없어！（NoーNoー！）

（[ruby(本, ruby=ほん)][ruby(当, ruby=とう)]に、[ruby(本, ruby=ほん)][ruby(当, ruby=とう)]に、お[ruby(湯, ruby=ゆ)]だけ[ruby(入, ruby=い)]れれば[ruby(大, ruby=だい)][ruby(丈, ruby=じょう)][ruby(夫, ruby=ぶ)]！）
（혼토니、혼토니、오유다케 이레레바 다이조부！）
（정말로、정말로、뜨거운 물만 넣으면 괜찮아！）

[ruby(即, ruby=そく)][ruby(席, ruby=せき)][ruby(食, ruby=しょく)][ruby(品, ruby=ひん)]の（ゴーゴー！）
소쿠세키쇼쿠힌노（고ー고ー！）
즉석식품의（GoーGoー！）

てっぺん[ruby(目, ruby=め)][ruby(指, ruby=ざ)]し（ゴーゴー！）
텟펜메자시（고ー고ー！）
정상을 목표로（GoーGoー！）

[ruby(混, ruby=ま)]ぜろ[ruby(混, ruby=ま)]ぜろひたすら[ruby(混, ruby=ま)]ぜろ
마제로 마제로 히타스라 마제로
섞어라 섞어라 그저 그냥 섞어라

[ruby(混, ruby=ま)]ぜろ[ruby(混, ruby=ま)]ぜろ（[ruby(我, ruby=われ
마제로 마제로（와레라노 지다이가 키t(티)라아아아아아아아아아아아아아아아아아）
섞어라 섞어라（우리들의 시대가 왂다아아아아아아아아아아아아아아아아아）

It’s a ミラクルクルクル [ruby(日, ruby=にっ)]！[ruby(清, ruby=しん)]！（[ruby(日, ruby=にっ)]！[ruby(清, ruby=しん)]！）カレーメシ！（fu fu！）
잇츠 어 미라쿠루쿠루쿠루 닛！신！（닛！신！）카레ー메시！（후 후！）
It’s a 미라클 빙글빙글 닛！신！（닛！신！）카레ー메시！（Fu Fu！）

Let’s ミラクルクルクル [ruby(最, ruby=さい)]！[ruby(高, ruby=こう)]！（[ruby(最, ruby=さい)]！[ruby(高, ruby=こう)]！）[ruby(感, ruby=かん)]じちゃう[ruby(近, ruby=きん)][ruby(未, ruby=み)][ruby(来, ruby=らい)]
렛츠 미라쿠루쿠루쿠루 사이！코오！（사이！코오！）칸지차우 킨미라이
Let’s 미라클 빙글빙글 최！고！（최！고！）미래의 맛을 느껴봐

（Wow oh oh）[ruby(玉, ruby=たま)]ねぎの[ruby(旨, ruby=うま)]み
（와우 오 오）타마네기노 우마미
（Wow oh oh）양파의 감칠맛

（Wow oh oh）[ruby(革, ruby=かく)][ruby(新, ruby=しん)][ruby(的, ruby=てき)]な（food！）
（와우 오 오）카쿠신테키나（후도！）
（Wow oh oh）혁신적인 맛（Food！）

（Wow oh oh）[ruby(止, ruby=と)]まらない[ruby(美, ruby=お)][ruby(味, ruby=い)]しさが
（와우 오 오）토마라나이 오이시사가
（Wow oh oh）멈추지 않는 맛있음이

（Yes！）Yes！（Yes！）
（Yes！）예스！（Yes！）
（Yes！）Yes！（Yes！）

[ruby(日, ruby=にっ)][ruby(清, ruby=しん)]カレーメシ
닛신카레ー메시
닛신 카레ー메시

カレー・カレー・カレー・カレーカレーメシで show！
카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시데 쇼！
카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시로 Show！

カレー・カレー・カレー・カレーカレーメシで show！
카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시데 쇼！
카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시로 Show！

カレー・カレー・カレー・カレーカレーメシで show！
카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시데 쇼！
카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시로 Show！

カレー・カレー・カレー・カレー（[ruby(最, ruby=さい)][ruby(先, ruby=せん)][ruby(端, ruby=たん)]のカレーでGo！）
카레ー・카레ー・카레ー・카레ー（사이센탄노 카레ー데 고！）
카레ー・카레ー・카레ー・카레ー（최첨단의 카레ー로 Go！）

そうさ！ミラクルクルクル [ruby(日, ruby=にっ)]！[ruby(清, ruby=しん)]！（[ruby(日, ruby=にっ)]！[ruby(清, ruby=しん)]！）カレーメシ！（fu fu！）
소오사！미라쿠루쿠루쿠루 닛！신！（닛！신！）카레ー메시！（후 후！）
맞아！미라클 빙글빙글 닛！신！（닛！신！）카레ー메시！（Fu Fu！）

もっと！ミラクルクルクル [ruby(合, ruby=がっ)]！[ruby(掌, ruby=しょう)]！（[ruby(合, ruby=がっ)]！[ruby(掌, ruby=しょう)]！）いただきます！
못토！미라쿠루쿠루쿠루 갓！쇼！（갓！쇼！）이타다키마스！
좀 더！미라클 빙글빙글 합！장！（합！장！）잘 먹겠습니다！

It’s a ミラクルクルクル [ruby(日, ruby=にっ)]！[ruby(清, ruby=しん)]！（[ruby(日, ruby=にっ)]！[ruby(清, ruby=しん)]！）カレーメシ！（fu fu！）
잇츠 어 미라쿠루쿠루쿠루 닛！신！（닛！신！）카레ー메시！（후 후！）
It’s a ミ미라클 빙글빙글 닛！신！（닛！신！）카레ー메시！（Fu Fu！）

Let’s ミラクルクルクルおい！しい！（おい！しい！）カレーの[ruby(新, ruby=しん)][ruby(時, ruby=じ)][ruby(代, ruby=だい)]
렛츠 미라쿠루쿠루쿠루 오이！시이！（오이！시이！）카레ー노 신지다이
Let’s 미라클 빙글빙글 맛！있어！（맛！있어！）카레ー의 신 시대

（Wow oh oh）[ruby(本, ruby=ほん)][ruby(格, ruby=かく)][ruby(派, ruby=は)]のルーに
（와우 오 오）혼카쿠하노 루ー니
（Wow oh oh）정통방식의 루ー에

（Wow oh oh）[ruby(国, ruby=こく)][ruby(産, ruby=さん)][ruby(米, ruby=まい)]で（Good！）
（와우 오 오）코쿠산마이데（굿！）
（Wow oh oh）국내산 쌀로（Good！）

（Wow oh oh）[ruby(大, ruby=だい)][ruby(満, ruby=まん)][ruby(足, ruby=ぞく)][ruby(不, ruby=ふ)][ruby(可, ruby=か)][ruby(避, ruby=ひ)]でしょ？
（와우 오 오）다이만조쿠 후카히데쇼？
（Wow oh oh）대만족 불가피하죠？

（Show！）しょ？（Show！）
（쇼！）쇼？（쇼！）
（Show！）하죠？（Show！）

[ruby(日, ruby=にっ)][ruby(清, ruby=しん)]カレーメシ
닛신카레ー메시
닛신 카레ー메시

カレー・カレー・カレー・カレーカレーメシで show！（ハイハイ！）
카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시데 쇼！（하이하이！）
카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시로 Show！（네 네！）

カレー・カレー・カレー・カレーカレーメシで show！（ハイハイ！）
카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시데 쇼！（하이하이！）
카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시로 Show！（네 네！）

カレー・カレー・カレー・カレーカレーメシで show！（ハイハイ！）
카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시데 쇼！（하이하이！）
카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시로 Show！（네 네！）

カレー・カレー・カレー・カレーカレーメシで show！（ハイハイ！）
카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시데 쇼！（하이하이！）
카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시로 Show！（네 네！）

カレー・カレー・カレー・カレーカレーメシで show！
카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시데 쇼！
카레ー・카레ー・카레ー・카레ー 카레ー메시로 Show！

[1] 우사다 페코라가 말 끝마다 붙이는 어미인 '페코'.[2] 미나토 아쿠아가 방송 중 대답하기 난처한 상황일 때 스으읍 하는 심호흡 소리를 내곤 하는 것을 이용한 밈.

カレーメシ・イン・ミラクル

1. 개요

2. 영상

3. 가사

분류