Palworld/업데이트

||<-2><table align=center><table width=650><table bordercolor=#0f71a8,#0f71a8><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><colbgcolor=#0f71a8,#0f71a8> [[Palworld|

]] ||

<colcolor=#ffffff,#fafafa> 게임플레이	지역 · 등장인물 (플레이어) · 수기
팰	기본 정보 · 도감 · 교배
아이템	장비 · 무기 · 재료 · 소모품
건축물	생산 · 팰 · 수납 · 식료품 · 인프라 · 조명 · 건축 · 방어 · 기타 · 가구
기타	업데이트 · 논란 및 사건 사고 (특허권 소송전) · 모드 · OST · 팁

1. 개요2. 0.4.11 (페이브레이크 업데이트)

1. 개요

Palworld의 업데이트를 정리한 문서. 번역 출처

2. 0.4.11 (페이브레이크 업데이트)

새로운 콘텐츠

테라리아의 미야우미어!
팰월드 최초의 "총알을 쏘는 근접 무기" 미야우미어이 추가되었습니다. 이것은 팰월드 x 테라리아 콜라보의 작은 맛보기에 불과하며, 2025년에는 더 많은 콜라보레이션 콘텐츠가 출시될 예정입니다! 고양이의 야옹거리는 소리와 함께 새로운 모험을 향한 한 걸음을 내딛어 보세요!

새로운 섬 - 페이브레이크
새로운 섬, 페이브레이크가 등장했습니다! 많은 도전과 빛나는 모래, 그리고 많은 새로운 팰들이 있는 신비한 섬!
미사일 포대 캠프의 힘으로 섬을 지배하는 새로운 세력, 페이브레이크 전사들을 정복하세요!

새로운 자원 - 크로마이트와 헥소 석영!
크로마이트는 지하에 묻혀 있으며, 금속을 감지할 수 있는 팰이나 아이템을 사용해야만 찾을 수 있습니다.
헥소 석영은 페이브레이크에만 존재하는 희귀한 광석입니다.

새로운 메커니즘 - 원정!
팰 원정소에서 팰을 원정에 파견하여 보급품을 획득하세요!

새로운 메커니즘 - 연구!
팰 작업 연구소에서 연구를 수행하면 기지의 생산성을 높이는 영구적인 패시브와 보상을 잠금 해제할 수 있습니다!
작업 속도를 높이는 기존 건물 중 일부가 이제 연구 보상으로 잠금 해제됩니다.

포식자 팰
사나운 포식자 팰들이 이제 전 세계에 등장합니다. 이 팰들은 물리치기가 매우 어렵지만, 쓰러뜨릴 만큼 강한 사람은 용맹에 대한 대가로 희귀한 자원을 얻을 수 있습니다!

새로운 "현상금" NPC
위험한 범죄자들이 Palpagos 섬 전역에 나타났습니다. 이 사기꾼들을 정의의 심판대에 세우고 국가에서 현금을 받아 보상을 받으세요.

새로운 거점과 거점 보스: 공격 헬리콥터
크고 매우 어려운 "플랫폼 석유 굴착 장치"가 등장했습니다! 여기에는 엄청난 재물, 중요한 보급품 등이 보관되어 있습니다. 강력한 공격 헬리콥터가 침입자로부터 이 굴착 장치를 보호합니다!
초보자를 위한 작은 석유 굴착 장치인 "바지선 석유 굴착 장치"가 추가되었습니다.

플레이어 레벨 상한이 60으로 상향 조정되었습니다! 새로운 기술과 더 많은 것이 기다리고 있습니다!

새로운 레이드 - 제노드란!
제노 군대를 지배하는 어둠의 기계 용을 물리치세요!

구체 모듈
이제 구체에 모듈을 부착하여 궤도를 구부리는 등 궤도를 크게 변경하여 포획률을 높일 수 있습니다!

새로운 아이템
금속 탐지기 - 페이브레이크에서 지하에 묻힌 크로마이트를 찾으세요.
파우치 - 인벤토리 크기가 증가합니다!
더블 점프 부츠 - 스타일리시하고 실용적이며 더블 점프를 할 때입니다!
에어 대시 부츠 - 플레이어가 공중에 있는 동안 대시할 수 있습니다.
부활약 - 팰들을 다시 살릴 수 있습니다.
새로운 요리 레시피가 추가되었습니다.

하드코어 모드!
최고의 도전. 플레이어와 팰의 사망은 영구적입니다.
세계 설정에서 활성화할 수 있습니다.

무작위 팰 모드!
세계 설정에서 무작위 팰 모드를 켜면 팰이 무작위로 생성됩니다!

지역별 무작위 생성 - 특정 지역 범위를 유지하면서 팰 스폰을 무작위로 생성합니다.
완전 무작위 생성 - 모든 지역의 모든 팰 스폰이 완전히 무작위로 생성됩니다! 약간 혼란스러울 수 있습니다...

새로운 지역 발견 보너스!
플레이어는 처음으로 위치를 발견하면 경험치를 얻습니다.

많은 새로운 무기!
낡은 기관단총
낡은 돌격소총
낡은 산탄총
낡은 리볼버
기관단총
반자동 소총
반자동 산탄총
레이저 개틀링 건
플라스마 대포
기계식 활
발전형 활
카타나
빔 소드
암흑 수류탄
용격 수류탄
대지 수류탄
초목 수류탄
유수 수류탄

신규 건물
대형 전동 알 부화기 - 최대 10개의 알을 동시에 부화시킵니다.
길드 상자 - 길드 상자에 놓인 아이템은 모든 길드 상자에서 공유됩니다.
아이템 배출기 - 기지 내의 모든 상자에서 아이템을 찾아 가져오세요!
약 선반 - 팰들은 질병과 부상을 치료하기 위해 저장된 약을 가져갑니다.
프리마켓 - 팰들과 아이템을 다른 플레이어에게 판매합니다!
대형 부엌과 거대한 화로 - 여러 팰들이 함께 일하여 더 빠른 속도로 요리하고 정제할 수 있습니다!
기술 열매 농원 - 기술 열매를 심고 재배합니다!
금화 제조 공장 - 불법으로 생산된 동전을 이제 집에서 만들 수 있습니다!
사다리 - 플레이어는 계단을 만들지 않고도 위아래로 이동할 수 있습니다!
순수한 석영 채굴장 - 기지에서 편안하게 무한대로 채굴합니다.
축전지 - 여분의 전기를 저장하여 팰들이 잠을 자는 동안 밤에 시설을 계속 가동할 수 있습니다.
원소 보물 상자
특정 원소의 팰들만 잠금 해제할 수 있는 희귀한 보물 상자가 등장했습니다!

플레이어

플레이어가 이제 의자에 앉을 수 있습니다!
필드 보스를 물리치면 성공적 현상금 토큰을 얻을 수 있습니다. 이 토큰은 플레이어에게 영구적인 패시브를 제공합니다.
플레이어 등반 속도가 증가했습니다.
Lifmunk Effigies로 강화할 수 있는 최대 파워가 12에서 14로 증가했습니다.
"스피어 치명타" 타격을 구현했습니다! 팰의 약점에 스피어를 맞추면 포획률이 증가합니다!
제작 및 건설에서 얻는 경험치가 증가했습니다. 이제 기지에 없을 때에도 동료의 제작 및 건설에 대한 경험치를 얻을 수 있습니다!
플레이어 애니메이션 개선.
플레이어는 순간이동이나 던전 입장/퇴장 후 몇 초 동안 무적 상태가 됩니다.
탈것에 탄 동료는 이제 적용 중인 모든 활성 스킬을 취소하여 즉시 이동할 수 있습니다.

기지 관련

기초 구조물과 방어벽을 파괴하지 않고 교체하는 기능이 구현되었습니다.이미 건설된 벽은 업그레이드할 수 있습니다.
새로운 기초 구조물인 "일본식"이 구현되었습니다!기지에서 사쿠라지마의 일본식 건축물을 재현할 수 있습니다.미닫이문도 구현되었습니다.
최대 기지 레벨이 30으로 증가했습니다 .
플레이어가 기지에 없을 때 동료 운송 작업이 개선되었습니다.
싱글 플레이어 및 협동 모드에서 일부 던전을 제외하고 전 세계를 훨씬 더 자유롭게 건설할 수 있습니다.
감시 스탠드에 설정된 동료 작업 상태가 이제 저장됩니다.

팰

크리스마스 스킨!
모든 플레이어에게 크리스마스 스킨 6종이 추가되었습니다! (※스킨을 장착하려면 팰을 소유해야 합니다)
- 푸딩 아 라 구모스
- 파티 나이트 디프레소
- 겨울 스타일 칠렛
- 겨울 스타일 칠렛 이그니스
- 로얄 프로스타리온
- 화이트 섀도우비크

모든 플레이어에게 기간 한정 스킨을 재분배합니다! (※스킨을 장착하려면 팰을 소유해야 합니다)
- 골드 릴렉사우루스
- 세일러 퀴번
- 여름 칠릿

새로운 유니크 스킬
밴웜 - 화염 숨결
밴웜 크리스트 - 폭풍 눈보라
아스테곤 - 화염주먹 숨결 폭풍
마라이스 - 영혼의 질주
베르다쉬 - 회전 라운드하우스
유니 볼트 - 번개 폭풍
블레이즈하울 - 화산 송곳니
라그나호크 - 돌진 부리
비가드 - 바늘 창
비콘 - 번개 다이브
레이하운드 - 베콘 번개
요르문타이드 - 미끄러짐 강타
요르문 타이드 이그니스 - 마그마 뱀
크라이오링스 - 눈보라 발톱
움포 - 눈 볼링 ⤷Wumpo Botan - Lawn Bowling

새로운 스킬
땅 - Stone Beat
용 - Poison Shower, Charge Cannon

새로운 등급의 패시브 스킬
더욱 높은 등급의 패시브 스킬, "Rainbow Passive Skill"이 추가되었습니다! 궁극의 팰을 번식시키세요!
※ "Swift"가 Rainbow Passive Skill로 승격되었으며, 획득 확률이 감소했습니다.

직무 적합성 향상 책! - 다양한 기술 책을 사용하면 팰의 직무 적합성을 영구적으로 증가시킬 수 있습니다.
소울로 강화하는 팰의 제한이 해제되었습니다! 이제 팰을 더욱 강화할 수 있습니다.
소환된 팰이 쿨다운 중인 기술을 3개 가지고 있는 경우, 해당 속성의 가장 기본적인 기술을 사용합니다.
적 팰은 이제 해당 레벨에서 알고 있는 모든 기술을 사용합니다.
알파 팰 알이 더 이상 모두 크지 않지만 각각 적절한 크기가 되었습니다.

기술 화면에 필터 기능을 추가했습니다.
이제 팰 상자 UI에서 버튼 하나로 팰을 즐겨찾기에 추가할 수 있습니다.
팰 상자 정렬 기능이 개선되어 원하는 팰을 더 쉽게 찾을 수 있습니다.
이제 옵션 설정에서 글꼴 크기를 변경할 수 있습니다.
플레이어의 메인 HUD가 시간이 지나도 숨겨지지 않습니다.(옵션에서 이 설정을 되돌릴 수 있습니다.)

마우스 및 키보드
이제 Tab 키로 모든 창을 닫을 수 있습니다.
오른쪽 Shift 키와 오른쪽 Ctrl 키를 키 구성에 등록할 수 있게 되었습니다.

컨트롤러 패드
이동 중에 UI를 열면 플레이어가 계속 걷는 문제를 수정했습니다.
컨트롤러의 컷신 건너뛰기 버튼을 Y로 변경했습니다.

범죄

혐의가 확대되었습니다. "공무원 방해"와 같은 심각한 범죄는 플레이어의 범죄 레벨을 더욱 증가시킵니다.

전용 서버

이제 월드 설정에서 "기지당 최대 건물 수"를 설정할 수 있습니다.
이를 통해 서버 관리자가 서버 성능을 안정화하고 편안한 플레이 환경을 유지하기 위한 조정을 할 수 있습니다.

밸런스 조정

모든 아이템의 무게 배수를 이제 월드 설정에서 변경할 수 있습니다.
기술 잠금 해제 레벨이 조정되었습니다.
일부 팔의 판매 가격이 조정되었습니다.
상인의 재고와 가격이 조정되었습니다.
일부 탄약의 제작 레시피가 조정되었습니다.
보스 적은 이제 스턴에 면역이 되었으며 스턴 누적 값이 100에 도달하면 비틀거립니다.
일부 기술은 이제 타워 보스를 물리치면 잠금 해제할 수 있습니다.

일부 팔의 작업 적합성을 조정했습니다:
블라자무트 류 - 킨들링 3 → 4
셀린 - 핸드워크 3 → 4
노클렘 - 채굴 3 → 4
크라이오링스 - 운송 추가

전설적인 팔은 이제 레벨 60이며 더 강력한 기술을 배울 수 있습니다.
펠뱃과 로반더의 파트너 기술의 회복량이 6%에서 10%로 증가했습니다.

버그 수정

기지 팰들이 자주 끼지 않도록 개선했습니다.
빠른 이동 후 플레이어가 땅 밑으로 떨어지는 문제를 줄였습니다.
적의 이동 경로를 개선하여 자주 벽에 끼지 않도록 개선했습니다.
레이드 알고리즘과 경로를 개선하여 레이드가 기지에 도달하는 빈도를 크게 높였습니다.
아주아주아주 많은 다른 사소한 버그 수정.

기타

다양한 위치에 새로운 NPC가 추가되었습니다.
자유 팰 연합에 "자유 팰 연합 심판관"이 추가되었습니다. 이제 그는 자유 팰 연합의 캠프에 나타납니다.
작업 속도 버프가 있는 기지 팰의 작업 속도 애니메이션을 느리게 했습니다.(효과를 고속으로 재생할 때 처리 부하가 너무 많이 증가하는 것을 방지하기 위한 조치입니다. 이 변경 사항은 실제 작업 속도에는 영향을 미치지 않습니다.)

사운드트랙

사운드트랙에 3개의 새로운 노래가 추가되었습니다. 이미 게임을 구매한 경우 사운드트랙을 업데이트하세요.
사운드트랙 업데이트가 약 하루 정도 지연될 수 있습니다.

==# 0.3.1 (벚꽃섬 업데이트) #==
신규 콘텐츠

새로운 섬 "벚꽃섬"
새로운 섬이 나타났어요! 벚꽃섬!
새로운 세력 "달꽃"이 보호하는 탑을 장악하고 이 아름다운 섬을 그들의 손아귀에서 구출하세요!
벗꽃섬에는 새로운 친구가 많이 생겼습니다! 새로운 종을 탐험하고 찾아보세요!

아레나
메마른 사막에 아레나가 등장했습니다! 당신의 지배력을 주장하기 위해 다른 플레이어와 전투를 벌이세요! (멀티플레이어 독점 콘텐츠)

스트롱홀드 - 석유 굴착 시설
레인 신디케이트가 조종하는 석유 굴착 시설이 바다에 나타났습니다! 친구들과 협력하여 강력한 적을 물리치고 원유와 같은 귀중한 자원을 확보하세요!

플레이어 레벨 상한이 55로 상향되었습니다!
이제 플레이어는 레벨 55까지 모험을 즐길 수 있습니다!

신기술 이용 가능
팰의 포획 보너스 상한이 10에서 12로 증가되었습니다.

새로운 자원 - 원유
전 세계 특정 장소에 새로운 건물인 원유 추출기를 잠금 해제하고 배치하여 원유를 추출할 수 있습니다.
원유로 만들 수 있는 신소재 플라스틸을 사용해 새로운 상위 장비와 구체를 제작할 수 있습니다.

새로운 레이드 - Blazamut Ryu가 도착했습니다! 게임 내 최강의 드래곤팰!

운석 이벤트
가끔 우주에서 운석이나 보급품이 떨어지기도 해요! 우주에도 알려지지 않은 팰이 있을지도...!?

타워 보스 하드 모드
각 타워 보스는 이제 하드 모드를 통해 궁극적인 형태로 맞서 싸울 수 있습니다!

신규 상인 - 메달 상인
신규아이템 도그코인을 레어아이템으로 교환해주는 상인!

신규 아이템
신비한 액세서리 상자 - 액세서리 슬롯이 영구적으로 1개 증가합니다.
농축 만능 팰 추출물 - 사용 시 팰 등급이 1 상승합니다.
화물의 반지 - 장착 시 운반 무게가 증가합니다.
필수 치료법, 체력 치료법, 힘 치료법, 속도 치료법, 부담 치료법 - 이 새로운 치료법은 플레이어의 기본 능력치를 영구적으로 강화합니다. 지금까지 플레이어는 레벨을 올릴 때만 능력치를 높일 수 있었지만 이제는 MAX 능력치에 도달할 수 있습니다!

새로운 무기
레이저 소총
화염방사기
개틀링 건
수류탄 발사기
유도 미사일 발사기
다중 유도 미사일 발사기
메테오 미사일 발사기

새로운 NPC 장식용 모자! 좋아하는 상사처럼 옷을 입으세요!
조이 모자

새로운 팰 장식 모자! 좋아하는 팰들에게 입으세요!
라일린 플로럴 캡
시벨릭스 모자
리즈펑크 후드
킬라마리 모자
코그니토 모자
리본니 머리띠
램볼 투구
두무드 투구
스위캡
다찌 모자
카티바 모자

신규 건물
차가운 음식 상자 - 음식을 멋지고 시원하게 유지하면서 친구들에게 먹이를 주세요.
유황 광산 및 석탄 광산 - 기지에서 귀중한 자원을 수집하세요
팰 분해 컨베이어 - 원하지 않는 팰을 자동으로 제거하세요! 그래야 마음이 덜 아플텐데...
벽걸이 간판 - 공간을 많이 차지하지 않고 메모할 수 있습니다.
냉동식 분쇄기 - 다양한 아이템을 분해할 수 있는 업그레이드된 분쇄기

새로운 기능 - 자물쇠 따기
이제 새로운 자물쇠따기 미니게임을 통해 잠긴 보물 상자를 열어볼 수 있습니다. 자물쇠 따기 도구가 필요합니다!

새로운 기능 - 팰 스킨! (팰들을 위한 장식품)
이제 새로운 팰 드레싱 시설에서 팰의 스킨을 변경할 수 있습니다!
'선글라스 까부냥' 스킨이 모두에게 공개되었습니다! 향후 업데이트에 더 많은 스킨이 추가될 예정입니다.

플레이어

팰 상자 용량이 480 팰에서 960 팰로 증가했습니다.
리프몽크 조각상으로 강화할 수 있는 최대 위력이 10에서 12로 증가되었습니다.
플레이어에게 부담을 줄 경우 아이템이 자동으로 집혀지지 않도록 하는 설정을 추가했습니다.

거점 관련

건축 시스템이 재작업되고 개선되었습니다! 이제 기본 구성이 훨씬 더 직관적이고 매끄러워졌습니다!
기둥이 추가되었습니다. 실수로 지지벽을 허물고 2층 전체가 무너지는 시대는 이제 끝났습니다!
축 정렬 기능 추가
방어벽을 연결할 수 있게 되었습니다.
지붕, 벽, 계단, 기둥에서 기초까지 연결이 가능해졌습니다. (기존에는 기초에서만 연결이 가능했습니다.)
신규 건축 자재 '유리'가 추가되었습니다. 유리벽이 설치된 실내에서 귀여운 친구들을 지켜보세요!
최대 거점 레벨이 25로 증가되었으며, 레벨 25에서 허용되는 거점 수가 3에서 4로 증가되었습니다.
게임 옵션에서 길드 기지의 최대 개수를 변경할 수 있게 되었습니다.
※참고: 거점가 너무 많으면 성능 문제가 발생할 수 있습니다.
이제 게임 옵션에서 기본 친구의 최대 수를 변경할 수 있습니다.
※참고: 한 기지에 너무 많은 친구가 있으면 성능 문제가 발생할 수 있습니다.
상자에 비공개 잠금 기능을 구현했습니다. 당신의 친구들은 더 이상 당신의 금속을 훔칠 수 없습니다!
이제 모니터링 스탠드에서 특정 시설에 팰을 영구적으로 배정할 수 있습니다.
케이크는 이제 상자로 우선적으로 운반됩니다.
팰들의 작업 우선 순위를 재조정했습니다.
방어시설 사양의 변경. 직장 동료는 특정 시설에 배정되지 않아도 자동으로 사용합니다.
루트를 이용할 수 없을 때 기본 친구가 막히는 경우에 대한 조치 및 완화

팰 Box 메뉴에 잠금 기능을 추가했습니다.
이제 플레이어 십자선 색상을 조정할 수 있으며 십자선이 플레이어 뒤에 걸리는 문제가 수정되었습니다.
이제 100x 단위로 아이템을 제작할 수 있습니다.
더 많은 유형의 맞춤형 지도 마커를 추가하고 배치 제한을 300개로 늘렸습니다.
파워 UI의 상태가 개선되었습니다.
팰 Box의 정렬 기능이 개선되어 원하는 팰을 더 쉽게 찾을 수 있습니다.

세계

전 세계에 폐차장이 추가되었습니다! 그곳에서 귀중한 물건을 발견할 수도 있습니다...
새로운 무작위 이벤트가 추가되었습니다. 섬 곳곳에 숨어 있는 "몬스터 둥지"에서 알을 찾아 훔쳐보세요!

팰

새로운 팰 스킬!

유니크 스킬
점핑 스팅어(경악)
로켓 슬램(칠렛)
생식력 보호(라일린)
맹렬한 화염파(팔레리스)
썬더볼트 중전차(그리즈볼트)
폴리케라우노스(오르세르크)
신성한 재해 II(그림자부리)

무속성 스킬
에어블레이드
홀리 버스트
스타마인
화염 스킬
화염벽
화산비
화염 깔때기
물
스플래시, 벽 스플래시
풀
원형 덩굴
번개
천둥비, 트리스파크, 뇌우
얼음
고드름 라인
땅
록버스트, 샌드 트위스터
용
빔 슬라이서, 혜성
새로운 패시브 스킬
박애주 의자 - 알 생산에 필요한 시간을 크게 줄입니다.
참을성 없음 - 액티브 스킬의 재사용 대기시간 감소
무한 체력 - 체력 증가(탑승 가능한 친구에게만 해당)
귀족 - 이 패시브를 보유한 친구는 상인과 거래할 때 유리합니다.
야행성 - 이 패시브를 사용하는 친구는 야행성이 되어 밤새도록 일합니다.

멀티플레이어

길드 초대를 항상 거부하는 새로운 설정을 추가했습니다.

밸런스 조정

액세서리 슬롯 증가로 인해 동일한 이름의 액세서리를 중복 장착할 수 없도록 변경되었습니다.
액세서리 슬롯 증가로 인해 방어용 액세서리의 밸런스가 조정되었습니다.
새로운 Pal의 추가에 따라 일부 Pal 육성 조합이 변경되었습니다.
모든 Pal의 판매 가격을 조정했습니다. Alpha Pals의 판매 가격은 이제 원래 종의 약 2배입니다.

버그 수정

게임을 종료할 때 PC가 정지되는 문제에 대한 완화 조치가 추가되었습니다.
걸릴 가능성이 적도록 갈고리 총 동작을 변경했습니다.
그 외 다수의 사소한 버그 수정

기타

GPU 드라이버가 너무 오래된 경우 경고가 표시됩니다.

사운드트랙

사운드트랙에 6개의 새로운 노래가 추가되었습니다.

==# 0.2.0.6 (레이드 업데이트) #==
🔽새 콘텐츠

・첫 레이드 보스 도입

⤷ 새로 추가된 소환 제단의 발판에 상호작용하면 레이드 보스 팰 소환 가능

⤷ "발판"(제단)으로 소환된 레이드 보스 팰들은 매우 강력하며 포획할 수 없음. 기지 팰들과 함께하여 이 강력한 적수들을 잡아보라
(팰 박스 깔고 잡는게 정석 방식으로 인정되는 보스인가봄. 얼마나 빡세길래 이런지는 모르겠다.)

⤷ 레이드 보스 팰을 잡을 시 , 팰 알들이 드랍될 수 있음 (!: 원문에서는 이게 해당 레이드 보스의 알인지 명시 되지 않음)

[원문: Pals Eggs can drop after defeating Raid Boss Pals.]

⤷ "익스트림" 버전의 레이드 보스는 매우 강력하며, 토벌하기 어려움.

[원문: The "extreme" version of the Raid Boss is incredibly powerful and difficult to defeat]

・"훈련 안내서" 아이템 추가, 이 안내서들은 팰들에게 경험치 포인트를 제공함.

・"고대 기술 설명서" 추가, 이 설명서는 고대 기술 포인트를 주며, 던전 상자에서 무작위로 발견됨.

・"회복 약" 아이템 추가, 이 약들을 사용해서 체력을 천천히 회복 시킬수 있음.

・"홈워드 썬더클라우드 [Homeward Thundercloud]" 아이템 추가, 이 아이템을 사용하면 사용자의 가장 가까운 기지로 텔레포트 시킴.

・"어빌리티 글래스" 아이템 추가, 착용하면 팰들의 스탯이 보임.

・새 스팃 부스팅 아이템 추가: "힘의 열매, 생명의 열매, 억셈의 열매 [원문: Stout Fruit]. 이 아이템들은 사용시 팰의 스탯을 강화 시킬 것임.

・새 패시브 "자비 타격" [원문: Mercy Hit] 추가. 이 패시브를 가진 팰들은 공격시 적의 체력을 1 아래로 낮출 수 없음.

・새 아이템 "자비의 반지" 추가, 이 반지를 착용중일땐 당신은 공격시 적의 체력을 1 아래로 낮출 수 없음.

・새 갑옷 "다기후 속옷" [원문: Multiclimate Undershirt] 추가. 단 하나의 슬롯만을 사용하여 방열 방한 둘다 제공하여 사용자를 보호함!

・새 건축물 "전기 알 부화기" 추가. 이 부화기는 전기를 소비하여 온도를 알들의 최적 온도로 자동으로 조정해줌.

・새 건축물 "광물 채광지" 추가. 이 채광지에서 이제 금속을 채광하여 기지의 편의를 도모할 수 있음!

🔽팰들

・켈시는 이제 팰의 체액을 목장에서 생산함

・도도롱은 이제 고급 팰 기름을 목장에서 생산함

・이제 스너펜트를 탑승하면 인벤토리에 소지중인 금속 광석의 무게가 줄어듬.

・라바드래곤을 탑승중 일때 드랍되는 광물의 양을 증가함

・이제 팰 농축 포드를 사용 할때, 팰 랭크를 한번의 농축으로 최대치로 올릴 수 있음.
(농축 진행도는 이제 팰 개개별마다 누적됨.)

・부정적인 팰 상태이상 (우울증 등등) 은 이제 팰 박스 안에서 일정 시간을 보내게 하여 해결 할 수 있음.

🔽UI

・이제 스피어로 조준중일때, 해당 팰 종류를 얼마나 많이 잡았었는지 수치가 표기될 것임.

・이제 소지중인 모든 팰들의 파트너 스킬의 쿨다운을 주 화면에서 확인 할 수 있음.
[원문: You can now check the cooldowns on partner skills for all your Pals on the main screen]

・해금 여부에 무관하게, 모든 장비와 아이템 스탯은 이제 기술 탭 화면에서도 볼 수 있음.

・튜토리얼을 개선하였고, 튜토리얼의 명칭을 "여정" [원문: Journey] 로 개명함.

・이제 "여정" 을 게임 옵션에서 활성화/비활성화 할 수 있음.

・데미지 숫자 표기 사이즈는 이제 게임 옵션에서 변경 가능함.

(레이드 보스 전투에서는 데미지 숫자가 엄청나게 겹쳐 보여서 앞을 보기가 어려울 것임, 그래서 우리는 이 크기 수치를 조정하는 것을 권장함.)

[원문: In Raid Boss battles, the damage numbers tend to overlap a lot and it may be difficult to see, so we recommend adjusting the size]

🔽플레이어

・데디케이티드 서버에서 죽은 플레이어들이 떨어트린 아이템들은 이제 "현실시간으로 24시간" 이 지나면 누구나 주워 갈 수 있음.

・새 "잠자는 모션" 이모트(감정표현) 를 추가함

🔽기지 관련

・이제 감시대에서 기지 팰들의 작업을 허가/비허가 설정 할 수 있음.
・상자에 필터를 추가함. 아이템 종류를 선택하여 어떤 아이템을 해당 상자 안에 받아들이는걸 허용/비허용 할 지 고를 수 있음.

・제작 아이템들은 이제 제작 시설에서 운반 될 수 있음. "운반 허가" [원문: allow transport] 를 제작할때 선택 한다면 팰들은 해당 허가된 아이템들이 완성 될 시, 상자로 운반 할 것임.

・이제 캐릭터의 외형을 언제든지 "골동품 옷장/앤티크 옷장" [원문: Antique Dresser] 에서 변경 할 수 있음.

・건설 및 건축물 조각 배치 규칙이 완화 됨.

⤷ 이제 계단을 위쪽 방향으로도 연결 할 수 있음.

⤷ "지붕 조각" [원문: Roof pieces] 은 이제 토대에 바로 직접적으로 연결 할 수 있음.

⤷ 삼각형 벽들/대각 벽들 [원문: Triangular walls] 은 이제 계단에 연결 할 수 있음.

・이제 팰들을 집어들고 다시 시설에 던지는 방식으로 휴식을 취소시키고 강제로 일에 복귀 시킬 수 있음.
(팰들은 쉬는동안 SAN 수치를 회복 하므로, 주의 하길 바람!)

・고정된 작업은 이제 "안좋은 이벤트" [원문: bad events] 가 발생한 뒤에도 고정된 상태로 남아 있을 것임. 이전에는, 몇몇 작업들은 (작업 유지여부 상태가) 특정 조건들로 인해 변경 될 수 있었음, 하지만 이제 해당 (고정 작업을 부여받은) 팰들이 팰 박스 안에 배치되지 않는 한 작업에 고정된 상태로 남아 있을 것임.
[원문: Fixed assignments remain fixed, even after bad events occur. Previously, some assignments would change due to certain conditions, but now they will remain fixed unless the Pal is placed inside the Pal Box]

🔽밸런스 조정

・방열 그리고 방한 최소 수치가 여러 갑옷들에 추가됨. 이제 시작 지역의 밤에 춥다고 방열 갑옷을 벗거나 하는 짓들을 할 필요가 없어짐.
(대략 베비뇽 타면 얼어붙어서 방한 갑옷을 입거나, 방열 갑옷 입고 지내다가 밤에 얼어죽어서 갈아입거나 해야하는걸 개선 했나봄.)
[원문: Minimum heat and cold resistance have been added to various armour. You will no longer need to take off your heat-resistance armour when it is cold at night in the starting areas!]

・알 부화기의 버튼 누르는 시간을 줄임.

・아그니드라의 "패턴"을 좀 더 고유/유니크적인 것으로 바꿈. (?: 이 패턴이 뭘 말하는지 본인도 모르겠음, 원문 남길테니 알아서 판단하셈.)
[원문: Change the pattern for Jormuntide Ignis to something more unique]

・몇몇 화기들의 전설 설계도를 추가함 (몇몇 특정 적들로부터 드랍됨)

・다이아몬드의 판매 금액을 수정함.

・싱글 플레이어에선 이제 더이상 멀티플레이어에서 제공하는 최초 스폰 지역들을 선택 할 수 없음.

・시작 지역의 후방을 돌로 틀어막아서, 플레이어들이 길을 잃거나 갇히는 일을 차단함.

・팰 탑승시 플레이어의 공격 능력을 향상 시키는 파트너 스킬들의 공격력 승수 제공 수치를 전반적으로 모두 2.0에서 1.2로 낮춤.

・알들은 이제 작은 확률로 알파 팰을 만들어 낼 수 있음.

・날거나 떠다니는 팰들은 이제 모두 낙하 데미지에 면역임
(빙천마나 페스키가 낙뎀으로 뒤져버리는 경우를 막았단 소리 같음. 테스트 필요.)

・상점 아이템 가격들을 조정함.

🔽버그 픽스

・던전에서 죽을 시, 보물 상자가 텅 비어버리는 버그를 수정함, 등등

・팰 탑승시 플레이어의 공격 능력을 향상 시키는 효과가 제곱되고, 몇몇 조건에서는 (내려도 유지되어) 누적되기도 하는 문제를 해결함.
[원문: Fixed an issue where the effect that increases the player's attack power while riding was duplicating and accumulating under certain conditions]

・탑승중일때 팰을 포획하면 드랍템을 지급 받지 못하는 문제를 해결 함.

・전설 팰의 체력 수치를 조정하였음. 또한 포획된 전설 팰과, 교배되어 나온 전설 팰 간의 체력 수치 차이가 어마어마하게 많이 차이 나는 문제를 해결 하였음.
[원문: Adjusted the HP of the Legendary Pal and fixed an issue where the difference in HP between the captured Legendary Pal and the bred Legendary Pal was too large]

・탑승중인 팰이 밥을 먹는 문제를 해결함. (?: 원문도 긴가민가한데, 탑승중인 팰이 밥을 먹는게 문제라는건지, 밥을 안먹고 굶어서 자꾸 배고프다고 하는게 문제란건지 모르겠음. 후자를 말하는거길 바람.)
[원문: Fixed an issue where Pal would eat while riding.]

・야생 팰들에게 너무 가까이 붙어서 스피어를 던졌을때, 피격 판정이 뜨지 않고 스피어가 그냥 소멸해버리는 문제를 해결함.

🔽이외 기타등등

・여러 팰들의 모델과 텍스쳐를 개선함.

・몇몇 사운드 이펙트들을 추가하고 개선함.

・수많은 사소한 버그들을 수정함.

🔽데디케이티드 서버

・서버 리스트에서 분류가 작동하지 않는 문제를 수정함.

・서버 리스트가 페이지 전환이 가능하도록 개선함.

・데디케이티드 서버들은 이제 여러 다양한 로그들의 출력이 가능해짐.

・REST API 도입 됨.
[원문: Implemented REST API]

※ 자세한 사항은 아래의 기술 가이드 링크를 통해 확인하기 바람.

https://tech.palworldgame.com/

🔽치트 방지

・스팀 계정 스푸핑이 가능하게 한 취약점을 수정함
(스푸핑이란? : 복/돌들이 정돌마냥 스팀 계정 ID를 따라하거나, 남의 ID를 모방해서 서버 접속하는 개짓거리를 말함.)

・이외 7개의 치명적인 취약점들을 수정함.

🔽사운드트랙

・하나의 새로운 노래가 사운드트랙에 추가됨. 이미 사운드트랙을 구매했었다면, 업데이트를 해주고 새로운 노래를 잘 즐기기를 바람!

※ 사운드트랙은 업데이트 되려면 며칠 걸릴 수도 있단 점을 유의 해주시길 바랍니다.
==# 0.1.5.1 #==

주요 수정 사항

여러 게임내 충돌 문제 수정

밸런스 문제

팰 교배 시, 패시브가 고정되는 문제 해결
2레벨 이상의 팰을 농축 재료로 사용할 때, 농축 합산이 올바르게 적용되지 않는 문제 해결

던전 문제

무작위 출현 인스턴트 던전의 보스를 처치한 직후, 마지막 문이 개방되지 않는 문제 해결

팰 문제

팰의 이름 변경이 정상적으로 적용되지 않는 문제 해결

서버 문제

서버 목록에서 띄어쓰기, 한자, 일본어를 검색하지 못하는 현상 해결
서버 목록에서 특정 서버가 존재하지 않을 경우, 서버를 재시작하지 않더라도 재등록이 가능하게 변경
설정 파일에서 RCON 활성화 값이 불러와지지 않는 문제 해결
Xbox 시리즈의 자동저장이 되지 않는 문제는 현재 해결 진행 중}}}

==# 0.1.5.0 #==

주요 수정 사항

월드 선택 화면에서 세이브 데이터의 백업 구현(백업 데이터 불러오기 버튼이 좌측 하단에 생성)
→ 업데이트 직후 XBox 플랫폼에서는 자동 저장이 실패하는 문제가 발생하여 이를 해결하기 위한 준비를 공지한 상태이다. 따라서, Xbox 게이머는 해당 문제가 수정될 때까지 플레이에 주의를 요한다.
세이브 데이터에 불필요한 데이터가 쌓이는 문제 해결

키 설정
완전히 지원되는 키보드 키 설정 추가

길드
로그인하지 않은 상태에서 길드 멤버를 추방할 수 있도록 수정
플레이어 관련

플레이어 작업 중 길게 누르는 조작을 변경하여, 작업 버튼을 한 번만 눌러도 연속 작업이 가능하도록 변경 (이 기능은 옵션 설정에서 전환할 수 있습니다.)
→ 기본값은 비활성화 상태이다. 설정 화면에서 '상호작용 4' 항목을 OFF에서 ON으로 바꿔줘야 기존의 홀드 방식에서 신규 토글 방식으로 변경된다.
사냥 금지 구역에서 팰에 탑승하여 접근할 경우, 범죄 판정이 되지 않는 문제 수정
인접한 객체와의 상호 작용 정확도가 향상

팰 관련

팰에게 "적극적으로 공격해" 지시를 내렸을 때 전투 중이 아니더라도 적을 무차별적으로 공격하도록 변경
→ 이 지시를 활성화하면 소환된 팰이 자동 포탑 수준으로 범위 내 모든 상대 팰을 공격한다. 단, 접근이 물리적으로 불가능한 경우 해당 팰은 범위 내에 있더라도 공격하지 않는다. 예를 들어 불무사는 육상 보행 팰이므로 수영이 필요한 수준의 수심에 있는 팰은 공격하지 않는다. 대신 수심이 깊어지기 전에 타겟팅한 적은 수심이 깊은 곳으로 들어가더라도 공격을 시도한다.
1등급 이상의 팰을 농축 재료로 선택할 수 있도록 문제를 수정 (등급이 높은 팰은 농축할 때 더 많은 포인트를 제공합니다.)
→ 예를 들어, 1레벨 꼬꼬닭을 1차 농축할 때 1레벨 꼬꼬닭 1마리와 3레벨 꼬꼬닭 1마리만 있으면 1차 농축 조건인 4 Point가 충족된다.
→ 업데이트 직후 교배 과정에서 팰의 특정 패시브가 강제 고정되는 버그가 발생하고 있으며, 개발사 측은 최대한 빠른 시일내에 롤백을 통해 문제 해결을 예고하였다.
경험치를 대량으로 획득하여 한 번에 50레벨로 상승했을 때, 팰이 어떠한 액티브 스킬도 배우지 못하는 버그 수정
던전 보스에게 초판다의 '척탄 판다' 파트너 스킬을 사용하면 보스가 벽에 끼이는 문제를 완화

거점 관련

거점의 팰이 벌목장 위에 멈춰 서는 문제 수정
→ 2층 이상의 높은 구조물 위로 이동하는 현상은 고쳐지지 않았다.
거점의 팰이 돌아다니다 기지 영역의 경계에 멈춰 서는 문제를 방지하기 위한 조치 추가
→ 업데이트 전에는 발현되지 않았던 등산 버그가 추가되었다.
거점의 팰이 운송 작업을 반복적으로 시작하면서 전구 아이콘이 계속해서 나타나는 문제 수정
거점의 팰이 지붕 위에 건설된 농장에 멈춰 서는 문제 방지 위한 조치 추가
전용 서버에서 서버를 재시작할 때 팰 상자의 소환 공간에 작업 팰이 멈춰 서있는 문제 수정
거점 팰의 기본 작업 우선순위 조정 (일례로 아누비스는 수작업을 우선시한다.)
→ 거점 팰들이 바닥에 떨어진 아이템을 운반하는 빈도가 심하게 낮아지거나, 아예 운반하지 않는 버그로 발현되었다. 타이틀 화면으로 나간 뒤 재접속해도 일시적일 뿐 시간이 지나면 이내 다시 아이템 자체를 들고만 있고 행동을 멈추는 치명적 버그가 발생한다. 운반할 아이템을 들고 있다가, 채광 작업이 발생하면 아이템을 그 자리에 버리고 채광을 하러 간다. 채광을 끝낸 뒤에는 다시 아이템을 드는 식으로 바보가 되어버린다. 아이템 방치, 운반 버그
계단과 삼각 지붕에 대한 건축 조건을 대폭 완화
거점의 팰이 특정 액티브 스킬을 사용할 때 효과음이 무한 반복으로 재생되는 문제 수정
환경 온도의 모든 변화를 합산하도록 사양 변경(예를 들어 4개의 캠프파이어를 나란히 두면 주변 지역의 온도가 화산 지대와 같아진다.)
감시대에서 "휴식" 작업 단계 구현
→ 기존에 설치된 감시대는 휴식 단계로 강제 설정된다. 따라서, 해당 패치 직후 인게임에서 예의 감시대의 단계를 재조정해야 한다.

밸런스 조정

드릴부기 파트너 스킬의 채광력을 대폭 강화
못의 비정상적으로 높은 판매 가격 하향 조정
범죄가 발생했을 때 나타나는 자경단원의 수를 대폭 증가
→ 패치노트에서는 누락되었으나 1단계 범죄 상태에서 핸드건을 들고 추격했던 과거와 달리 패치 후에는 바로 돌격소총으로 무장하는 변경점도 적용되었다.
팰 애호가 모임의 쇠뇌에 전기 충격 효과를 추가
스피어 발사기와 확산 스피어발사기의 사정 거리를 조정
고급 온천의 SAN 값 회복량 증가

기타

치팅 플레이에 대한 대책사항 반영
→ 보스 포획 버그의 경우, 보스의 공격과 자경단의 공격이 서로에게 통하지 않게끔 변경되었다.# 결과적으로 더 이상 보스 포획은 불가능하다. 물론 패치 이전에 포획된 보스 팰의 경우 회수하지 않았기 때문에 사실상 한정판 팰 취급이 되었다.
→ 그런데 추후 개발사 측에서 언급하기를, 이는 의도적인 버그 픽스가 아닌 우연의 일치로 해결된 건이라고 한다. 실수로 버그를 고쳤다고 사과하는 농담은 덤}}}